| dbo:abstract
|
- La spessartina, també coneguda com a espessartita, és un mineral de la classe dels silicats (nesosilicats), i del grup dels granats. El seu nom li va ser posat per François Sulpice Beudant, i deriva de la localitat de Spessart a Alemanya, la seva localitat tipus, on va ser descoberta l'any 1832. (ca)
- Spessartin je minerál krystalizajicí v soustavě kubické jako nebo . Častý výskyt nepravidelných zrn. Patří ke skupině gránátů (pyrop, almandin, spessartin, , , uvarovit). Byl pojmenován podle lokality Spessart v Německu, kde byl poprvé objeven. (cs)
- السبيسارتين (بالإنجليزية: Spessartine) أو السبيسارتيت (بالإنجليزية: spessartite)، هو سيليكات ألومنيوم ومنغنيز وجارنيت. صيغته الكيميائية Mn2+3Al2(SiO4)3. سُمي بذلك نسبةً إلى سلسلة جبال سبيسارت في بافاريا في ألمانيا. (ar)
- Spessartin, auch als Mangan-Tonerdegranat bezeichnet, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Gruppe der Granate innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung Mn3Al2[SiO4]3, ist also chemisch gesehen ein Mangan-Aluminium-Silikat, das strukturell zu den Inselsilikaten gehört. Spessartin ist das Mangan-Analogon zu Almandin (Fe3Al2[SiO4]3) und Pyrop (Mg3Al2[SiO4]3) und bildet mit diesen eine Mischkristallreihe, die sogenannte „Pyralspit-Reihe“. Da Spessartin auch mit den weiteren Granat-Mineralen Andradit (Ca3Fe23+[SiO4]3), Calderit (Mn3Fe23+[SiO4]3) und Grossular (Ca3Al2[SiO4]3) Mischkristalle bildet, zeigt Spessartin ein entsprechend weites Spektrum der Zusammensetzung mit je nach Bildungsbedingungen mehr oder weniger großen Anteilen von Eisen, Magnesium und Calcium. Das Mineral ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt typischerweise Rhombendodekaeder oder häufiger Ikositetraeder sowie Kombinationen dieser Kristallformen, die fast kugelig wirken und bis zu 10 Zentimeter Durchmesser erreichen können. Daneben tritt er auch in derben bzw. massigen Aggregaten auf. Die Farbe von Spessartin variiert meist zwischen Orange und Gelb, kann aber auch Braunrot über Dunkelrot bis Schwarz sein. (de)
- Espesartina silikato motako minerala da eta garnet taldearen kidea da. (eu)
- La espesartina, también llamada spessartina, es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los granates”. Fue descubierta en 1832 en los montes Spessart, en el estado de Baviera (Alemania), siendo nombrada así por esta localización. Sinónimos poco usados son: spessartina, spessartita o granate mandarín. (es)
- La spessartine est un minéral de la famille des grenats (groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates), de formule idéale Mn3Al2(SiO4)3 avec des traces de Ti, Fe, Mg, Ca, Y et H2O. Les pierres gemmes peuvent être taillées comme pierre fine. La spessartine forme une série avec le grenat almandin et le pyrope. Cristaux jusqu'à 10 cm. (fr)
- Spessartine is a nesosilicate, manganese aluminium garnet species, Mn2+3Al2(SiO4)3. This mineral is sometimes mistakenly referred to as spessartite. Spessartine's name is a derivative of Spessart in Bavaria, Germany, the type locality of the mineral. It occurs most often in granite pegmatite and allied rock types and in certain low-grade metamorphic phyllites. Sources include Australia, Myanmar, India, Afghanistan, Israel, Madagascar, Namibia, Nigeria, Mozambique, Tanzania and the United States. Spessartine of an orange-yellow has been called Mandarin garnet and is found in Madagascar. Violet-red spessartines are found in rhyolites in Colorado and Maine. In Madagascar, spessartines are exploited either in their bedrock or in alluvium. The orange garnets result from sodium-rich pegmatites. Spessartines are found in bedrock in the highlands in the Sahatany valley. Those in alluvium are generally found in southern Madagascar or in the Maevatanana region. Spessartine forms a solid solution series with the garnet species almandine. Well-formed crystals from this series, varying in color from very dark-red to bright yellow-orange, were found in Latinka, Rhodope Mountains, Kardzhali Province, Bulgaria. Spessartine, like the other garnets, always occurs as a blend with other species. Gems with high spessartine content tend toward a light orange hue, while almandine prevalence induces red or brownish hues. (en)
- 満礬柘榴石（まんばんざくろいし）はネソケイ酸塩の柘榴石群に属する鉱物の一種である。 スペッサルティン（spessartine）とも呼ばれる。名称はドイツの地名Spessartに由来する。 (ja)
- La spessartina è un minerale appartenente al gruppo del granato. È una varietà dei granati insieme all'almandino e al piropo (conosciuta anche con l'acronimo "piralspite") della quale costituisce l'estremo contenente manganese; l'almandino è l'estremo che contiene ferro, mentre il piropo è l'estremo che contiene magnesio. Spessartina, almandino e piropo fanno parte dei così detti "Granati alluminosi". Se associata al piropo, la spessartina dà il granato malaya, varietà dal colore arancio ambrato che si estrae in un'unica località dell'Africa orientale, fra il Kenya e la Tanzania, dove fu trovato originariamente. La spessartina prende il suo nome dallo Spessart, regione collinosa della Germania, fra la Baviera nord-occidentale e la parte meridionale dell'Assia, dove, verso la metà del secolo XIX, la pietra fu rinvenuta per la prima volta. (it)
- Het mineraal spessartien of spessartiet is een mangaan-aluminium-silicaat met de chemische formule Mn2+3Al2(SiO4)3. Het nesosilicaat behoort tot de granaatgroep. (nl)
- Spessartyn – minerał z gromady krzemianów, zaliczany do grupy granatów. Należy do grupy minerałów rzadkich. Nazwa pochodzi od miasta Spessart w Bawarii w Niemczech, gdzie minerał ten odkryto po raz pierwszy. (pl)
- Спессартин — довольно распространённый минерал, силикат из группы гранатов. Среди других гранатов спессартины замечательны прежде всего цветом — их кристаллы имеют сочную оранжево-жёлтую, красно-оранжевую, жёлто-коричневую окраску. Выделяют также разновидность спессартина — эспессандит, содержащую альмандиновую составляющую. В спессартине часто наблюдаются мелкие газово-жидкие включения. Назван по местности Шпессарт в Баварии, где был впервые обнаружен. (ru)
- Spessartin, Mn2+3Al2 (SiO4)3, är en gulaktig till rödbrun manganaluminiumgranat. (sv)
- Спесарти́н — мінерал, манґановий різновид мінерального виду «альмандин-спесартин» острівної будови з групи гранату. Іноді помилково називається спесартит. Серед інших синонімів такі назви: боденбендери́т, грана́т манґа́ново-алюмі́нієвий, парчин, парчині́т. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La spessartina, també coneguda com a espessartita, és un mineral de la classe dels silicats (nesosilicats), i del grup dels granats. El seu nom li va ser posat per François Sulpice Beudant, i deriva de la localitat de Spessart a Alemanya, la seva localitat tipus, on va ser descoberta l'any 1832. (ca)
- Spessartin je minerál krystalizajicí v soustavě kubické jako nebo . Častý výskyt nepravidelných zrn. Patří ke skupině gránátů (pyrop, almandin, spessartin, , , uvarovit). Byl pojmenován podle lokality Spessart v Německu, kde byl poprvé objeven. (cs)
- السبيسارتين (بالإنجليزية: Spessartine) أو السبيسارتيت (بالإنجليزية: spessartite)، هو سيليكات ألومنيوم ومنغنيز وجارنيت. صيغته الكيميائية Mn2+3Al2(SiO4)3. سُمي بذلك نسبةً إلى سلسلة جبال سبيسارت في بافاريا في ألمانيا. (ar)
- Espesartina silikato motako minerala da eta garnet taldearen kidea da. (eu)
- La espesartina, también llamada spessartina, es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los granates”. Fue descubierta en 1832 en los montes Spessart, en el estado de Baviera (Alemania), siendo nombrada así por esta localización. Sinónimos poco usados son: spessartina, spessartita o granate mandarín. (es)
- La spessartine est un minéral de la famille des grenats (groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates), de formule idéale Mn3Al2(SiO4)3 avec des traces de Ti, Fe, Mg, Ca, Y et H2O. Les pierres gemmes peuvent être taillées comme pierre fine. La spessartine forme une série avec le grenat almandin et le pyrope. Cristaux jusqu'à 10 cm. (fr)
- 満礬柘榴石（まんばんざくろいし）はネソケイ酸塩の柘榴石群に属する鉱物の一種である。 スペッサルティン（spessartine）とも呼ばれる。名称はドイツの地名Spessartに由来する。 (ja)
- Het mineraal spessartien of spessartiet is een mangaan-aluminium-silicaat met de chemische formule Mn2+3Al2(SiO4)3. Het nesosilicaat behoort tot de granaatgroep. (nl)
- Spessartyn – minerał z gromady krzemianów, zaliczany do grupy granatów. Należy do grupy minerałów rzadkich. Nazwa pochodzi od miasta Spessart w Bawarii w Niemczech, gdzie minerał ten odkryto po raz pierwszy. (pl)
- Спессартин — довольно распространённый минерал, силикат из группы гранатов. Среди других гранатов спессартины замечательны прежде всего цветом — их кристаллы имеют сочную оранжево-жёлтую, красно-оранжевую, жёлто-коричневую окраску. Выделяют также разновидность спессартина — эспессандит, содержащую альмандиновую составляющую. В спессартине часто наблюдаются мелкие газово-жидкие включения. Назван по местности Шпессарт в Баварии, где был впервые обнаружен. (ru)
- Spessartin, Mn2+3Al2 (SiO4)3, är en gulaktig till rödbrun manganaluminiumgranat. (sv)
- Спесарти́н — мінерал, манґановий різновид мінерального виду «альмандин-спесартин» острівної будови з групи гранату. Іноді помилково називається спесартит. Серед інших синонімів такі назви: боденбендери́т, грана́т манґа́ново-алюмі́нієвий, парчин, парчині́т. (uk)
- Spessartin, auch als Mangan-Tonerdegranat bezeichnet, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Gruppe der Granate innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung Mn3Al2[SiO4]3, ist also chemisch gesehen ein Mangan-Aluminium-Silikat, das strukturell zu den Inselsilikaten gehört. (de)
- Spessartine is a nesosilicate, manganese aluminium garnet species, Mn2+3Al2(SiO4)3. This mineral is sometimes mistakenly referred to as spessartite. Spessartine's name is a derivative of Spessart in Bavaria, Germany, the type locality of the mineral. It occurs most often in granite pegmatite and allied rock types and in certain low-grade metamorphic phyllites. Sources include Australia, Myanmar, India, Afghanistan, Israel, Madagascar, Namibia, Nigeria, Mozambique, Tanzania and the United States. Spessartine of an orange-yellow has been called Mandarin garnet and is found in Madagascar. Violet-red spessartines are found in rhyolites in Colorado and Maine. In Madagascar, spessartines are exploited either in their bedrock or in alluvium. The orange garnets result from sodium-rich pegmatites. (en)
- La spessartina è un minerale appartenente al gruppo del granato. È una varietà dei granati insieme all'almandino e al piropo (conosciuta anche con l'acronimo "piralspite") della quale costituisce l'estremo contenente manganese; l'almandino è l'estremo che contiene ferro, mentre il piropo è l'estremo che contiene magnesio. Spessartina, almandino e piropo fanno parte dei così detti "Granati alluminosi". (it)
|
