| dbo:abstract
|
- El cargolet hivernal (Troglodytes hiemalis) és una espècie d'ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae) que habita Amèrica del Nord, al sotabosc de diferents formacions arbòries des de la Colúmbia Britànica fins a Canadà oriental i cap al sud fins a les muntanyes de Virgínia i Geòrgia. (ca)
- نمنمة الشتاء هي إحدى طيور أمريكا الشمالية الصغيرة جداً، وهي من عائلة النمنمة من طيور العالم الجديد الرئيسية. جُمعت مع نمنمة الباسيفيكي مسبقا من طيور غرب أمريكا الشمالية والصعو الأوراسي من طيور أوراسيا تحت اسم «نمنمة الشتاء».تتكاثر على المخروطيات في مناطق كولومبيا البريطانية حتى المحيط الأطلسي. تهاجر عبر جنوب شرق كندا، والنصف الشمالي من الولايات المتحدة ونادراً ما تهاجر إلى شمال شرق المكسيك. وتوجد أعداد قليلة منها في غرب الولايات المتحدة وغرب كندا.أخذ اسمها العلمي من الكلمة اليونانية "troglodytes" والمكونة من مقطعين: "trogle" بمعنى حفرة و"dyein" بمعنى الزحف، ويعني الاسم إجمالاً «ساكن الكهوف»، ويشير ذلك إلى عادة اختفاءه في التجاويف الشقوق أثناء صيدها مفصليات الأرجل أو للبيات. (ar)
- Der Winterzaunkönig (Troglodytes hiemalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- El chochín hiemal o saltapared cholino del este (Troglodytes hiemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae propia del este de Norteamérica. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del chochín del Pacífico y del chochín común. Es un pájaro migratorio que cría en los bosques de coníferas desde la Columbia Británica al Océano Atlántico, y migra al sur para pasar el invierno en el sureste de Canadá, la mitad este de Estados Unidos, y en menor medida al noreste de México. Además se puede encontrar como divagante en pequeña cantidad en el oeste de Norteamérica. (es)
- Troglodytes hiemalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Troglodytes hiemalis Troglodyte des forêts Troglodytes hiemalis Espèce Troglodytes hiemalis(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte des forêts (Troglodytes hiemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae. (fr)
- The winter wren (Troglodytes hiemalis) is a very small North American bird and a member of the mainly New World wren family Troglodytidae. It was once lumped with the Pacific wren (Troglodytes pacificus) of western North America and the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) of Eurasia under the name winter wren. It breeds in coniferous forests from British Columbia to the Atlantic Ocean. It migrates through and winters across southeastern Canada, the eastern half the United States and (rarely) north-eastern Mexico. Small numbers may be casual in the western United States and Canada. The scientific name is taken from the Greek word troglodytes (from "trogle" a hole, and "dyein" to creep), meaning "cave-dweller", and refers to its habit of disappearing into cavities or crevices while hunting arthropods or to roost. (en)
- De Oost-Amerikaanse winterkoning (Troglodytes hiemalis of Nannus hiemalis) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (Winterkoningen). (nl)
- Vintergärdsmyg (Troglodytes hiemalis) är en nordamerikansk fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Tidigare behandlades den som en del av gärdsmygen. (sv)
- Волоочко канадське (Troglodytes hiemalis) — дуже маленька північноамериканська пташка, що належить до родини Troglodytidae, поширеної переважно в Новому світі. Колись він був з'єднаним із видами із заходу Північної Америки Troglodytes pacificus та з Євразії Troglodytes troglodytes. Розмножується в хвойних лісах від Британської Колумбії до Атлантичного океану. Мігрує на зимівлю на південний схід Канади, у східну половину США та (рідше) північно-східну Мексику. У невеликих кількостях можуть випадково залітати на захід США та Канади. Наукова назва птаха взята від грецького слова troglodytes (від «trogle» — отвір і «dyein» — повзати), що означає «мешканець печер», і стосується його звички проникати в дупла або щілини під час полювання на членистоногих або для ночівлі, також він сміливо пірнає у печери, утворені льодом над потоками струмків узимку. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Troglodytes hiemalis - Winter Wren XC142584.ogg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Song recorded in Tahquamenon Falls State Park, Michigan (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- In Prospect Park, New York. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Troglodytes hiemalis map.svg (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Olbiorchilus hiemalis (en)
- Nannus hiemalis (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El cargolet hivernal (Troglodytes hiemalis) és una espècie d'ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae) que habita Amèrica del Nord, al sotabosc de diferents formacions arbòries des de la Colúmbia Britànica fins a Canadà oriental i cap al sud fins a les muntanyes de Virgínia i Geòrgia. (ca)
- نمنمة الشتاء هي إحدى طيور أمريكا الشمالية الصغيرة جداً، وهي من عائلة النمنمة من طيور العالم الجديد الرئيسية. جُمعت مع نمنمة الباسيفيكي مسبقا من طيور غرب أمريكا الشمالية والصعو الأوراسي من طيور أوراسيا تحت اسم «نمنمة الشتاء».تتكاثر على المخروطيات في مناطق كولومبيا البريطانية حتى المحيط الأطلسي. تهاجر عبر جنوب شرق كندا، والنصف الشمالي من الولايات المتحدة ونادراً ما تهاجر إلى شمال شرق المكسيك. وتوجد أعداد قليلة منها في غرب الولايات المتحدة وغرب كندا.أخذ اسمها العلمي من الكلمة اليونانية "troglodytes" والمكونة من مقطعين: "trogle" بمعنى حفرة و"dyein" بمعنى الزحف، ويعني الاسم إجمالاً «ساكن الكهوف»، ويشير ذلك إلى عادة اختفاءه في التجاويف الشقوق أثناء صيدها مفصليات الأرجل أو للبيات. (ar)
- Der Winterzaunkönig (Troglodytes hiemalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- El chochín hiemal o saltapared cholino del este (Troglodytes hiemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae propia del este de Norteamérica. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del chochín del Pacífico y del chochín común. Es un pájaro migratorio que cría en los bosques de coníferas desde la Columbia Británica al Océano Atlántico, y migra al sur para pasar el invierno en el sureste de Canadá, la mitad este de Estados Unidos, y en menor medida al noreste de México. Además se puede encontrar como divagante en pequeña cantidad en el oeste de Norteamérica. (es)
- Troglodytes hiemalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Troglodytes hiemalis Troglodyte des forêts Troglodytes hiemalis Espèce Troglodytes hiemalis(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte des forêts (Troglodytes hiemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae. (fr)
- De Oost-Amerikaanse winterkoning (Troglodytes hiemalis of Nannus hiemalis) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (Winterkoningen). (nl)
- Vintergärdsmyg (Troglodytes hiemalis) är en nordamerikansk fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Tidigare behandlades den som en del av gärdsmygen. (sv)
- The winter wren (Troglodytes hiemalis) is a very small North American bird and a member of the mainly New World wren family Troglodytidae. It was once lumped with the Pacific wren (Troglodytes pacificus) of western North America and the Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) of Eurasia under the name winter wren. It breeds in coniferous forests from British Columbia to the Atlantic Ocean. It migrates through and winters across southeastern Canada, the eastern half the United States and (rarely) north-eastern Mexico. Small numbers may be casual in the western United States and Canada. (en)
- Волоочко канадське (Troglodytes hiemalis) — дуже маленька північноамериканська пташка, що належить до родини Troglodytidae, поширеної переважно в Новому світі. Колись він був з'єднаним із видами із заходу Північної Америки Troglodytes pacificus та з Євразії Troglodytes troglodytes. Розмножується в хвойних лісах від Британської Колумбії до Атлантичного океану. Мігрує на зимівлю на південний схід Канади, у східну половину США та (рідше) північно-східну Мексику. У невеликих кількостях можуть випадково залітати на захід США та Канади. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نمنمة الشتاء (ar)
- Cargolet hivernal (ca)
- Winterzaunkönig (de)
- Troglodytes hiemalis (es)
- Troglodytes hiemalis (eu)
- Troglodyte des forêts (fr)
- Oost-Amerikaanse winterkoning (nl)
- Winter wren (en)
- Волоочко канадське (uk)
- Vintergärdsmyg (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}