| dbo:abstract
|
- A hybrid offence, dual offence, Crown option offence, dual procedure offence, offence triable either way, or wobbler is one of the special class offences in the common law jurisdictions where the case may be prosecuted either summarily or as indictment. In the United States, an alternative misdemeanor/felony offense (colloquially known as a wobbler) lists both county jail (misdemeanor sentence) and state prison (felony sentence) as possible punishment, for example, theft. Similarly, a wobblette is a crime that can be charged either as a misdemeanor or an infraction, for example, violating COVID-19 safety precautions (ranges from a $100 fine to one year in jail). (en)
- Une infraction hybride (ou infraction mixte, infraction sujette à option) est une catégorie d'infraction criminelle dans les systèmes juridiques de la common law par laquelle une poursuite judiciaire peut être intentée, soit par voie sommaire de déclaration de la culpabilité, soit par voie de mise en accusation. (fr)
- Гибри́дное преступле́ние (англ. hybrid offence, dual offence, Crown option offence, dual procedure offence, wobbler) — особая группа преступлений в странах общего права, которые могут преследоваться как в суммарном порядке, так и по обвинительному акту. В США такие преступления могут быть мисдиминорами или тяжкими уголовными преступлениями и предполагают как заключение в окружную тюрьму (англ. jail) (приговор за мисдиминор), так и в тюрьму штата англ. prison (за ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A hybrid offence, dual offence, Crown option offence, dual procedure offence, offence triable either way, or wobbler is one of the special class offences in the common law jurisdictions where the case may be prosecuted either summarily or as indictment. In the United States, an alternative misdemeanor/felony offense (colloquially known as a wobbler) lists both county jail (misdemeanor sentence) and state prison (felony sentence) as possible punishment, for example, theft. Similarly, a wobblette is a crime that can be charged either as a misdemeanor or an infraction, for example, violating COVID-19 safety precautions (ranges from a $100 fine to one year in jail). (en)
- Une infraction hybride (ou infraction mixte, infraction sujette à option) est une catégorie d'infraction criminelle dans les systèmes juridiques de la common law par laquelle une poursuite judiciaire peut être intentée, soit par voie sommaire de déclaration de la culpabilité, soit par voie de mise en accusation. (fr)
- Гибри́дное преступле́ние (англ. hybrid offence, dual offence, Crown option offence, dual procedure offence, wobbler) — особая группа преступлений в странах общего права, которые могут преследоваться как в суммарном порядке, так и по обвинительному акту. В США такие преступления могут быть мисдиминорами или тяжкими уголовными преступлениями и предполагают как заключение в окружную тюрьму (англ. jail) (приговор за мисдиминор), так и в тюрьму штата англ. prison (за ). (ru)
|
