| dbo:abstract
|
- El Tratado de Punakha fue concertado en el año 1910 entre Bután y el Gobierno Británico de la India en el que se proclamaba el acuerdo por parte de la India británica a no formar parte en ningún asunto interno butanés. (es)
- Il Trattato di Punakha era un accordo firmato il 10 gennaio 1910, a Punakha, tra i recentemente consolidati Regno del Bhutan e India britannica. (it)
- The Treaty of Punakha was an agreement signed on 8 January 1910, at Punakha Dzong between the recently consolidated Kingdom of Bhutan and British India. The Treaty of Punakha is not a stand-alone document, but represents a modification of the Treaty of Sinchula of 1865, the prior working agreement between Bhutan and British India. As such, the Treaty of Punakha is an amendment whose text incorporates all other aspects of the Treaty of Sinchula by reference. Under the Treaty of Punakha, Britain guaranteed Bhutan's independence, granted Bhutanese Royal Government an increased stipend, and took control of Bhutanese foreign relations. Although this treaty began the practice of delegating Bhutanese foreign relations to another suzerain, the treaty also affirmed Bhutanese independence as one of the few Asian kingdoms never conquered by a regional or colonial power. (en)
- Пунакхский договор — соглашение, подписанное 8 января 1910 года британским советником по политическим вопросам Чарльзом Альфредом Беллом и королём Бутана Угьеном Вангчуком. Не являлось отдельным документом, а представляло собой поправку к Синчиласкому договору, действовавшему с 1865 года. Согласно договору, Британия гарантировала Бутану независимость и брало под свой контроль международные отношения королевства. Благодаря этому соглашению Бутан подтвердил, что относится к небольшому числу азиатских стран, никогда не бывших захваченными колониальной державой. (ru)
- 《普那卡条约》是1910年1月8日不丹王国于英属印度诸省之间在普那卡宗签署的一份条约。它不是一份独立的文件，而是对1865年《》的修正案。此条约对《辛楚拉条约》第八项进行了修订，规定不丹在对外事务上受英国指导。除了这个修正外跳远本身还包括所有辛楚拉条约的内容。 在《普那卡条约》中英国保障不丹的独立，保障向不丹王家政府付提高的年金，以及控制不丹外交。这份条约开始了把不丹的外交交付其它主权的做法，同时确定了不丹的独立，使得不丹成为少数从来没有被当地或者外来殖民力量征服的亚洲王国。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14213 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Punakha Dzong, where the Treaty of Punakha was enacted (en)
|
| dbp:conditionEffective
|
- Ratification by British India (en)
|
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateExpiration
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parties
| |
| dbp:ratifiers
|
- Viceroy and Governor-General Sir Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound (en)
|
| dbp:signatories
|
- Sikkim Political Officer Charles Alfred Bell; Bhutanese King Ugyen Wangchuck and his ministers (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:text
|
- dbr:Gilbert_Elliot-Murray-Kynynmound,_4th_Earl_of_Minto
- . (en)
- 1910.0
- Seal of Political officer in Sikkim.
Seal of Dharma Raja. [seal] (en)
- Eighth January, nineteen hundred and ten (en)
- Foreign Department. (en)
- Seal of Deb Zimpon. (en)
- Seal of His Highness the Maharaja of Bhutan. (en)
- Seal of Paro Penlop. (en)
- Seal of Punaka Jongpen. (en)
- Seal of Taka Penlop. (en)
- Seal of Tatsang Lamas. (en)
- Seal of Timbu Jongpen. (en)
- Seal of Tongsa Penlop. (en)
- Seal of Wangdu Potang Jongpen. (en)
- Seal of Zhung Dronyer. (en)
- Secretary to the Government of India, (en)
- Viceroy and Governor-General of India.
This treaty was ratified by the Viceroy and Governor-General of India in Council at Fort William, on the twenty-fourth day of March, A.D. one thousand nine hundred and ten .
S. H. BUTLER, (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tratado de Punakha fue concertado en el año 1910 entre Bután y el Gobierno Británico de la India en el que se proclamaba el acuerdo por parte de la India británica a no formar parte en ningún asunto interno butanés. (es)
- Il Trattato di Punakha era un accordo firmato il 10 gennaio 1910, a Punakha, tra i recentemente consolidati Regno del Bhutan e India britannica. (it)
- Пунакхский договор — соглашение, подписанное 8 января 1910 года британским советником по политическим вопросам Чарльзом Альфредом Беллом и королём Бутана Угьеном Вангчуком. Не являлось отдельным документом, а представляло собой поправку к Синчиласкому договору, действовавшему с 1865 года. Согласно договору, Британия гарантировала Бутану независимость и брало под свой контроль международные отношения королевства. Благодаря этому соглашению Бутан подтвердил, что относится к небольшому числу азиатских стран, никогда не бывших захваченными колониальной державой. (ru)
- 《普那卡条约》是1910年1月8日不丹王国于英属印度诸省之间在普那卡宗签署的一份条约。它不是一份独立的文件，而是对1865年《》的修正案。此条约对《辛楚拉条约》第八项进行了修订，规定不丹在对外事务上受英国指导。除了这个修正外跳远本身还包括所有辛楚拉条约的内容。 在《普那卡条约》中英国保障不丹的独立，保障向不丹王家政府付提高的年金，以及控制不丹外交。这份条约开始了把不丹的外交交付其它主权的做法，同时确定了不丹的独立，使得不丹成为少数从来没有被当地或者外来殖民力量征服的亚洲王国。 (zh)
- The Treaty of Punakha was an agreement signed on 8 January 1910, at Punakha Dzong between the recently consolidated Kingdom of Bhutan and British India. The Treaty of Punakha is not a stand-alone document, but represents a modification of the Treaty of Sinchula of 1865, the prior working agreement between Bhutan and British India. As such, the Treaty of Punakha is an amendment whose text incorporates all other aspects of the Treaty of Sinchula by reference. (en)
|
| rdfs:label
|
- Trattato di Punakha (it)
- Treaty of Punakha (en)
- Пунакхский договор (ru)
- 普那卡条约 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
