| dbo:abstract
|
- Die Konventionen von Reichenbach vom Juni 1813 wurden während der Befreiungskriege im schlesischen Reichenbach (Dzierżoniów) abgeschlossen. Es wurden dabei bilaterale Beistands- und Subsidienverträge zwischen Großbritannien auf der einen und Russland und Preußen auf der jeweils anderen Seite vereinbart. Von besonderer Bedeutung war das österreichisch-russisch-preußische Bündnis vom 27. Juni, in dem sich Österreich erstmals eindeutig auf die Seite der Koalition stellte. (de)
- Les traités de Reichenbach sont une série d'accords signés à Reichenbach (aujourd'hui Dzierżoniów) entre la Grande-Bretagne, la Prusse, la Russie et l'Autriche. Ces accords associent les pays de la Sixième Coalition contre l'Empire français de Napoléon Ier. (fr)
- The Treaties of Reichenbach were a series of agreements signed in Reichenbach (present-day Dzierżoniów) between Great Britain, Prussia, Russia, and Austria. These accords served to establish and strengthen a united coalition force against Napoleon I of France. On 14 June 1813 the Treaty of Reichenbach was signed between Great Britain and Prussia. The British were represented by Sir Charles Stewart, the half-brother of Foreign Secretary Lord Castlereagh, who had been named the British ambassador to Prussia. The Prussians initially wanted Britain to fund 100,000 men but Castlereagh, suspicious of the poorly-trained state of the Prussian army, insisted on paying for 80,000 only. To maintain this force, Britain agreed to provide Prussia a subsidy of 666,666 pounds sterling. In exchange for this aid, the king of Prussia agreed to cede the principality of Hildesheim and other territories to the Electorate of Hanover, enlarging the latter by 250,000-300,000 people. On 15 June 1813 the Treaty of Reichenbach was signed between Great Britain and Russia. The negotiations for this treaty were led by the British ambassador to Russia, Lord Cathcart. The British initially wanted Russia to send 200,000 troops against Napoleon while Alexander I of Russia maintained he could only spare 150,000. After difficult negotiations, the sides agreed that Russia will supply 160,000 troops while Britain will provide Russia with a subsidy of 1,333,334 pounds sterling to pay for them. On 27 June 1813 the Treaty of Reichenbach (also known as the Reichenbach Convention) was signed between Prussia, Russia, and Austria. The driving force behind this treaty was Clemens von Metternich, the Austrian chancellor. It was signed by Count Nesselrode for Russia and Prince von Hardenberg for Prussia. Based on the terms of the accord, Austria agreed to mediate with Napoleon and to declare war against Napoleon if he didn't agree to the Allied peace conditions by 20 July 1813. The conditions of peace to be presented to Napoleon included:
* Surrendering the Illyrian Provinces to Austria
* Recognizing the independence of the German states of the Confederation of the Rhine
* Removing French troops from Germany and Italy
* Giving up the Grand Duchy of Warsaw and leaving the post-war settlement in the hands of the Allies
* Restoring independence to Hesse-Kassel, Hanover, and free cities of Hamburg and Lübeck
* Returning the Papal States, Piedmont and the German possessions of the house of Orange to their previous owners
* Restoring Prussia to its 1806 borders The British did not sign on the Reichenbach convention and were unhappy with the limited demands of the Allies. Lord Castlereagh informed his representatives in the Allied camp, Cathcart and Stewart, that Spain and Sicily were not to be abandoned, Ferdinand VII was to be restored to the Spanish throne, Holland was to be given up by France and the Kingdom of Italy returned to its old masters. The peace terms presented by Metternich to Napoleon at Dresden were peremptorily refused by the French emperor. Although a French representative, Caulaincourt, was dispatched to the of July-August 1813, he had not been given the requisite credentials by Napoleon. As a consequence, Austria declared war on France on 12 August. (en)
- ライヒェンバッハ条約（ライヒェンバッハじょうやく、英語: Treaties of Reichenbach、ドイツ語: Konventionen von Reichenbach）は、1813年6月に（現ポーランド領ジェルジョニュフ）で、グレートブリテン及びアイルランド連合王国（イギリス）、プロイセン王国、ロシア帝国、オーストリア帝国の間で締結された一連の条約。 条約の目的は、反ナポレオン・ボナパルトである第六次対仏大同盟の設立と強化である。 (ja)
- Рейхенбахские конвенции 1813 года — три конвенции, подписанные с небольшим промежутком в 1813 году в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша). Первые две конвенции, субсидные, между Пруссией и Великобританией и между Россией и Великобританией о союзе в войне с Наполеоном и английских субсидиях были заключены 2 (14) июня и 3 (15) июня соответственно. По ним, Великобритания предоставляла Пруссии субсидии на сумму 666 666 фунтов стерлингов, в обмен на обязательства выставления Пруссией 80-и тысячной армии в продолжавшейся войне, а также уступки Прусским королём княжества Хильдесхайм Ганноверу, а также Великобритания предоставляла России субсидии на сумму 1 333 334 фунтов стерлингов, с тем, чтобы последняя содержала в войне 150-и тысячную армию. Третья конвенция, между Россией и Пруссией, с одной стороны, и Австрией — с другой, была заключена 15 (27) июня. Она была подписана: от России — графом К. В. Нессельроде (которому ассистировал фон Анштетт), от Пруссии — князем К. А. Гарденбергом, от Австрии — графом Стадион-Таннгаузеном и завершила переговоры о присоединении Австрии к 6-й антинаполеоновской коалиции. Предусматривала составление общего плана военных действий, намечала основы послевоенного устройства Европы. Согласно Рейхенбахской конвенции Австрия брала на себя посредничество при переговорах с Наполеоном. По настоянию Австрии требования союзников были ограничены следующими условиями:
* уничтожение герцогства Варшавского и раздел его между тремя союзными державами;
* присоединение к Пруссии Данцига и очищение французами всех крепостей в Пруссии и герцогстве Варшавском;
* возвращение Австрии иллирийских провинций;
* восстановление независимых ганзейских городов — Гамбурга и Любека. В случае отказа Наполеона принять эти условия позднее 20 июля, Австрия обязывалась вступить в войну против него, выставив 150-тысячную армию. Рейхенбахская конвенция предусматривала составление общего плана военных действий и заключение мира только по общему соглашению союзников. После безрезультатных переговоров на Пражском конгрессе Австрия 10 августа 1813 года объявила войну Наполеону. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Konventionen von Reichenbach vom Juni 1813 wurden während der Befreiungskriege im schlesischen Reichenbach (Dzierżoniów) abgeschlossen. Es wurden dabei bilaterale Beistands- und Subsidienverträge zwischen Großbritannien auf der einen und Russland und Preußen auf der jeweils anderen Seite vereinbart. Von besonderer Bedeutung war das österreichisch-russisch-preußische Bündnis vom 27. Juni, in dem sich Österreich erstmals eindeutig auf die Seite der Koalition stellte. (de)
- Les traités de Reichenbach sont une série d'accords signés à Reichenbach (aujourd'hui Dzierżoniów) entre la Grande-Bretagne, la Prusse, la Russie et l'Autriche. Ces accords associent les pays de la Sixième Coalition contre l'Empire français de Napoléon Ier. (fr)
- ライヒェンバッハ条約（ライヒェンバッハじょうやく、英語: Treaties of Reichenbach、ドイツ語: Konventionen von Reichenbach）は、1813年6月に（現ポーランド領ジェルジョニュフ）で、グレートブリテン及びアイルランド連合王国（イギリス）、プロイセン王国、ロシア帝国、オーストリア帝国の間で締結された一連の条約。 条約の目的は、反ナポレオン・ボナパルトである第六次対仏大同盟の設立と強化である。 (ja)
- The Treaties of Reichenbach were a series of agreements signed in Reichenbach (present-day Dzierżoniów) between Great Britain, Prussia, Russia, and Austria. These accords served to establish and strengthen a united coalition force against Napoleon I of France. (en)
- Рейхенбахские конвенции 1813 года — три конвенции, подписанные с небольшим промежутком в 1813 году в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша). Первые две конвенции, субсидные, между Пруссией и Великобританией и между Россией и Великобританией о союзе в войне с Наполеоном и английских субсидиях были заключены 2 (14) июня и 3 (15) июня соответственно. По ним, Великобритания предоставляла Пруссии субсидии на сумму 666 666 фунтов стерлингов, в обмен на обязательства выставления Пруссией 80-и тысячной армии в продолжавшейся войне, а также уступки Прусским королём княжества Хильдесхайм Ганноверу, а также Великобритания предоставляла России субсидии на сумму 1 333 334 фунтов стерлингов, с тем, чтобы последняя содержала в войне 150-и тысячную армию. (ru)
|
