| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Poklad na Stříbrném jezeře (Der Schatz im Silbersee, 1962) je německo-italsko-jugoslávský dobrodružný film režiséra Haralda Reinla. Je vůbec prvním a i nejznámějším filmem natočených podle literární předlohy Karla Maye (dle románu Poklad ve Stříbrném jezeře), který byl promítán ve více než šedesáti státech po celém světě. Hlavní hvězdou snímku byl americký herec Lex Barker v úloze Old Shatterhanda. Druhou hvězdu filmu vytvořil česko-britský herec Herbert Lom, obsazený do úlohy vůdce banditů Cornela. Pierra Brice objevili filmaři pro roli Vinnetoua těsně před začátkem natáčení. Teprve se učil jezdit na koni, měl ve filmu i minimum dialogů a oproti hlavním hvězdám také velice malý honorář. (Navzdory zažitým představám se tedy Briceova postava Vinnetoua dostala do centrální pozornosti teprve v pozdějších filmech.) Dále ve filmu Poklad na Stříbrném jezeře hrála manželka režiséra Reinla Karin Dorová a Götz George. Řada těchto herců se objevila i v navazujících filmových mayovkách. Vedle Lexe Barkera a Pierra Briceho, kteří v nich tvořili ústřední dvojici, se ve většině dalších adaptací objevoval také Ralf Wolter jako Sam Hawkens. Karin Dorová dostala další příležitost v mayovkách Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti a Vinnetou – Rudý gentleman, ovšem v jiných úlohách. Podobně na tom byl také Götz George. (cs)
- Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm von Harald Reinl nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Das Drehbuch weicht erheblich vom Originalroman ab. Die Hauptrollen sind neben Lex Barker und Pierre Brice mit Götz George, Herbert Lom und Karin Dor besetzt. (de)
- Der Schatz im Silbersee (La trezoro en la Arĝenta lago) estas filmo de 1962 filmita laŭ motivo de romano Der Schatz im Silbersee de Karl May. (eo)
- Der Schatz im Silbersee —conocida en español como El tesoro del lago de plata o El tesoro del lago de la plata— es una película germano-yugoslava de 1962 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Lex Barker. Se trata de un eurowestern basado en la novela homónima de Karl May cuyo éxito dio lugar a una serie de películas basadas en las novelas del Oeste de este autor y al rodaje de numerosos otros wésterns en Italia y España. Fue rodada en Eastmancolor y CinemaScope. (es)
- Le Trésor du lac d'argent (Titre original : Der Schatz im Silbersee) est un film franco-yougoslavo-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1962. Il s'agit de la première adaptation d'une œuvre de Karl May. (fr)
- The Treasure of the Silver Lake (German: Der Schatz im Silbersee) is a 1962 western film directed by Harald Reinl and starring Lex Barker, Pierre Brice and Karin Dor. It is very loosely based on Karl May's 1891 novel of the same name. It was shot in Yugoslavia and was the first in the highly successful Winnetou film series by Rialto Film. It was made as a co-production between France, West Germany and Yugoslavia. The film's sets were designed by the Croatian art director . Extensive location shooting took place across Yugoslavia, particularly around the Plitvice Lakes National Park which doubled for the American West. Post-production work was done at the Wandsbek Studios in Hamburg. (en)
- Il tesoro del lago d'argento (Treasure of the Silver Lake o Der Schatz im Silbersee) è un film d'avventura del 1962 diretto da Harald Reinl. È il primo film della saga Old Shatterand e Winnetou. (it)
- Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze (niem. Der Schatz im Silbersee, serb.-chorw. Blago u srebrnom jezeru, franc. Le trésor du lac d’argent) – zachodnioniemiecko-jugosłowiańsko-francuski film przygodowy z 1962 roku na post. powieści Karla Maya o tym samym tytule. (pl)
- Der Schatz im Silbersee é um filme germano-iugoslavo-francês de 1962, dos gêneros aventura e faroeste, dirigido por Harald Reinl, roteirizado por , baseado no livro de Karl May, música de . (pt)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5861 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- The Treasure of the Silver Lake by Karl May (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- West Germany (en)
- Yugoslavia (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Treasure of the Silver Lake (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm von Harald Reinl nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Das Drehbuch weicht erheblich vom Originalroman ab. Die Hauptrollen sind neben Lex Barker und Pierre Brice mit Götz George, Herbert Lom und Karin Dor besetzt. (de)
- Der Schatz im Silbersee (La trezoro en la Arĝenta lago) estas filmo de 1962 filmita laŭ motivo de romano Der Schatz im Silbersee de Karl May. (eo)
- Der Schatz im Silbersee —conocida en español como El tesoro del lago de plata o El tesoro del lago de la plata— es una película germano-yugoslava de 1962 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Lex Barker. Se trata de un eurowestern basado en la novela homónima de Karl May cuyo éxito dio lugar a una serie de películas basadas en las novelas del Oeste de este autor y al rodaje de numerosos otros wésterns en Italia y España. Fue rodada en Eastmancolor y CinemaScope. (es)
- Le Trésor du lac d'argent (Titre original : Der Schatz im Silbersee) est un film franco-yougoslavo-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1962. Il s'agit de la première adaptation d'une œuvre de Karl May. (fr)
- Il tesoro del lago d'argento (Treasure of the Silver Lake o Der Schatz im Silbersee) è un film d'avventura del 1962 diretto da Harald Reinl. È il primo film della saga Old Shatterand e Winnetou. (it)
- Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze (niem. Der Schatz im Silbersee, serb.-chorw. Blago u srebrnom jezeru, franc. Le trésor du lac d’argent) – zachodnioniemiecko-jugosłowiańsko-francuski film przygodowy z 1962 roku na post. powieści Karla Maya o tym samym tytule. (pl)
- Der Schatz im Silbersee é um filme germano-iugoslavo-francês de 1962, dos gêneros aventura e faroeste, dirigido por Harald Reinl, roteirizado por , baseado no livro de Karl May, música de . (pt)
- Poklad na Stříbrném jezeře (Der Schatz im Silbersee, 1962) je německo-italsko-jugoslávský dobrodružný film režiséra Haralda Reinla. Je vůbec prvním a i nejznámějším filmem natočených podle literární předlohy Karla Maye (dle románu Poklad ve Stříbrném jezeře), který byl promítán ve více než šedesáti státech po celém světě. (cs)
- The Treasure of the Silver Lake (German: Der Schatz im Silbersee) is a 1962 western film directed by Harald Reinl and starring Lex Barker, Pierre Brice and Karin Dor. It is very loosely based on Karl May's 1891 novel of the same name. It was shot in Yugoslavia and was the first in the highly successful Winnetou film series by Rialto Film. It was made as a co-production between France, West Germany and Yugoslavia. (en)
|
| rdfs:label
|
- Poklad na Stříbrném jezeře (cs)
- Der Schatz im Silbersee (Film) (de)
- Der Schatz im Silbersee (eo)
- Der Schatz im Silbersee (es)
- Le Trésor du lac d'argent (fr)
- Il tesoro del lago d'argento (it)
- Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze (pl)
- Der Schatz im Silbersee (pt)
- Treasure of the Silver Lake (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Treasure of the Silver Lake (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
