| dbo:abstract
|
- طب نقل الدم أو طب النقل (بالإنجليزية: Transfusion medicine) أو علم نقل الدم (بالإنجليزية: transfusiology) هو فرع من فروع الطب يختص بنقل الدم ومكوناته. يقوم مختص مخبري سريري بعمليات جمع الدم وحفظه وفصل مكوناته في بنك الدم. أطباء باختصاص مختلفة مثل علم الأمراض والدم والتخدير والأطفال يمكنهم أن يحصلوا على رخصة في طب النقل بعد زمالة تستمر سنة أو سنتين. (ar)
- Transfuzní lékařství nebo také transfuziologie je lékařský obor hematologie, který se zabývá intravenózním převodem (transfuzí) krve a krevních komponent. Krevní banka shromažďuje krev od krevních dárců, analyzuje její složení, skladuje a krev distribuuje k dalšímu využití. (cs)
- Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt. Zur Transfusionsmedizin gehört die Gewinnung von Blutkonserven und andere Blutprodukte, die Aufrechterhaltung von Blutbanken und die Bereitstellung der Blutprodukte für die jeweiligen Fachgebiete, vor allem in der Chirurgie, Notfallmedizin und Onkologie. Zusätzlich beschäftigt sich die Transfusionsmedizin mit der Immunhämatologie und der Diagnostik von verschiedenen hämatologischen Erkrankungen. Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren. (de)
- La medicina transfusional o medicina de transfusión es la rama de la medicina dedicada al estudio de la transfusión de sangre y sus derivados. Aunque suele relacionarse al campo de la hematología, en los Estados Unidos se relaciona al campo de la patología clínica. El estudio de este campo incluye desde los criterios de donación, la preparación de los componentes, la administración de los mismos y las reacciones adversas. Por lo regular el especialista en medicina de transfusión tiene un entrenamiento en el área de patología clínica (medicina de laboratorio) que puede ser seguido de entrenamiento adicional en el área de transfusión.
* Datos: Q1318451
* Multimedia: Transfusion medicine / Q1318451 (es)
- La médecine transfusionnelle est une branche de la médecine concernée par la transfusion de sang et de dérivés sanguins. La banque de sang est la section du laboratoire de biologie clinique ou des techniciens de laboratoire traitent et distribuent le sang et ses dérivés sous la supervision d'un médecins, souvent spécialisé en pathologie ou en Médecine transfusionnelle. Le centre de transfusion, également sous la supervision d'un médecin qui peut être spécialisé en Médecine Transfusionnelle, est le lieu qui collecte et conditionne le sang et ses dérivés. (fr)
- Transfusion medicine (or transfusiology) is the branch of medicine that encompasses all aspects of the transfusion of blood and blood components including aspects related to hemovigilance. It includes issues of blood donation, immunohematology and other laboratory testing for transfusion-transmitted diseases, management and monitoring of clinical transfusion practices, patient blood management, therapeutic apheresis, stem cell collections, cellular therapy, and coagulation. Laboratory management and understanding of state and federal regulations related to blood products are also a large part of the field. (en)
- La medicina trasfusionale è la branca della medicina che comprende tutti gli aspetti relativi alle trasfusioni di sangue ed emocomponenti, compresi gli aspetti legati all'. Comprende i problemi riguardanti le donazioni di sangue, l'immunoematologia e gli altri test di laboratorio per le malattie trasmissibili nelle trasfusioni, la gestione e il monitoraggio delle pratiche trasfusionali, la gestione del sangue dei pazienti, l'aferesi terapeutica, gli emoderivati, la raccolta delle cellule staminali ematopoietiche, la e la coagulazione. Anche la gestione del laboratorio e la comprensione delle normative relative agli emoderivati assumono parte rilevante. Nella maggior parte dei paesi, gli specialisti di immunoematologia e medicina trasfusionale forniscono pareri sulle trasfusioni massive, sulle trasfusioni difficili o incompatibili e sull'uso razionale di terapie specializzate con emoderivati come il sangue irradiato, prodotti leucodepleti o lavati. Il centro delle donazioni di sangue è la struttura che raccoglie gli emocomponenti dai donatori di sangue selezionati, sia sangue intero o componenti separati tramite l'aferesi come plasma o piastrine da soli. Queste componenti vengono quindi sottoposte a procedure come il frazionamento, i test e la ridistribuzione. I test includono la determinazione del gruppo sanguigno e il test per le malattie infettive. Il sangue intero viene separato in globuli rossi, piastrine e plasma, mentre il plasma può essere ulteriormente raffinato in componenti separate come l'albumina, concentrati dei fattori della coagulazione e immunoglobuline. La banca del sangue è quella sezione del laboratorio clinico in cui i tecnici di laboratorio immagazzinano e distribuiscono gli emocomponenti. Entrambe le aree sono in genere supervisionate da uno specialista in medicina trasfusionale. La medicina trasfusionale è nata come ramo della patologia clinica, tuttavia il campo si è ora esteso a una specialità clinica, attuatta in ospedale. Per garantire la sicurezza degli emocomponenti devono essere predisposte procedure disciplinate e sistemi di controllo della qualità che coprano tutti gli aspetti della catena trasfusionale, dalla donazione agli esiti della trasfusione. All'interno degli ospedali, sono istituiti comitati trasfusionali per garantire pratiche trasfusionali ospedaliere sicure, così come la conformità agli standard e alle linee guida, la revisione delle reazioni trasfusionali e la gestione delle scorte di sangue. Questi comitati multidisciplinari sono composti da specialisti in medicina trasfusionale, infermieri trasfusionali, scienziati di laboratorio, clinici e personale della direzione dell'ospedale e del team di qualità. (it)
- Transfuzjologia – dział medycyny zajmujący się naukowymi podstawami dotyczącymi pobierania, konserwowania oraz stosowania krwi i preparatów krwiopochodnych w lecznictwie, a także przeprowadzaniem terapeutycznych zabiegów aferezy. Z transfuzjologii jako dziedziny naukowej wyodrębnia się często transfuzjologię kliniczną, która stosuje ogólną wiedzę i zasady naukowe do zastosowań praktycznych w wielu innych specjalnościach medycznych, ze szczególnym uwzględnieniem:
* chirurgii i traumatologii
* kardiochirurgii
* pediatrii i neonatologii
* onkologii
* położnictwa i ginekologii
* hematologii
* transplantologii (pl)
- Трансфузиология (от лат. transfusio «переливание» и -логия от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю») — раздел медицины, изучающий вопросы трансфузии (смешения) биологических и заменяющих их жидкостей организмов, в частности крови и её компонентов, групп крови и групповых антигенов (изучается в гемотрансфузиологии), лимфы, а также проблемы совместимости и несовместимости, пост-трансфузионных реакций, их профилактики и лечения. (ru)
- Трансфузіологія лат. (Transfusio «переливання» і -логія від грец. Λέγω «говорю, повідомляю, розповідаю») — розділ медицини, що вивчає питання трансфузії (змішування) біологічних і рідин що їх заміщають у організмі, зокрема крові та її компонентів, груп крові і групових антигенів (вивчається в гемотрансфузіології), лімфи, а також проблеми сумісності і несумісності, посттрансфузійних реакцій, їх профілактики та лікування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طب نقل الدم أو طب النقل (بالإنجليزية: Transfusion medicine) أو علم نقل الدم (بالإنجليزية: transfusiology) هو فرع من فروع الطب يختص بنقل الدم ومكوناته. يقوم مختص مخبري سريري بعمليات جمع الدم وحفظه وفصل مكوناته في بنك الدم. أطباء باختصاص مختلفة مثل علم الأمراض والدم والتخدير والأطفال يمكنهم أن يحصلوا على رخصة في طب النقل بعد زمالة تستمر سنة أو سنتين. (ar)
- Transfuzní lékařství nebo také transfuziologie je lékařský obor hematologie, který se zabývá intravenózním převodem (transfuzí) krve a krevních komponent. Krevní banka shromažďuje krev od krevních dárců, analyzuje její složení, skladuje a krev distribuuje k dalšímu využití. (cs)
- La médecine transfusionnelle est une branche de la médecine concernée par la transfusion de sang et de dérivés sanguins. La banque de sang est la section du laboratoire de biologie clinique ou des techniciens de laboratoire traitent et distribuent le sang et ses dérivés sous la supervision d'un médecins, souvent spécialisé en pathologie ou en Médecine transfusionnelle. Le centre de transfusion, également sous la supervision d'un médecin qui peut être spécialisé en Médecine Transfusionnelle, est le lieu qui collecte et conditionne le sang et ses dérivés. (fr)
- Transfusion medicine (or transfusiology) is the branch of medicine that encompasses all aspects of the transfusion of blood and blood components including aspects related to hemovigilance. It includes issues of blood donation, immunohematology and other laboratory testing for transfusion-transmitted diseases, management and monitoring of clinical transfusion practices, patient blood management, therapeutic apheresis, stem cell collections, cellular therapy, and coagulation. Laboratory management and understanding of state and federal regulations related to blood products are also a large part of the field. (en)
- Трансфузиология (от лат. transfusio «переливание» и -логия от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю») — раздел медицины, изучающий вопросы трансфузии (смешения) биологических и заменяющих их жидкостей организмов, в частности крови и её компонентов, групп крови и групповых антигенов (изучается в гемотрансфузиологии), лимфы, а также проблемы совместимости и несовместимости, пост-трансфузионных реакций, их профилактики и лечения. (ru)
- Трансфузіологія лат. (Transfusio «переливання» і -логія від грец. Λέγω «говорю, повідомляю, розповідаю») — розділ медицини, що вивчає питання трансфузії (змішування) біологічних і рідин що їх заміщають у організмі, зокрема крові та її компонентів, груп крові і групових антигенів (вивчається в гемотрансфузіології), лімфи, а також проблеми сумісності і несумісності, посттрансфузійних реакцій, їх профілактики та лікування. (uk)
- Die Transfusionsmedizin ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Herstellung, Wirksamkeit, Sicherheit (siehe auch Virusinaktivierung) und Verträglichkeit allogener Blut- und Gewebeprodukte sowie der Verträglichkeit allogener Organ- und Stammzelltransplantate beschäftigt. Viele transfusionsmedizinische Institute unterhalten eigene Blutspenderzentren. (de)
- La medicina transfusional o medicina de transfusión es la rama de la medicina dedicada al estudio de la transfusión de sangre y sus derivados. Aunque suele relacionarse al campo de la hematología, en los Estados Unidos se relaciona al campo de la patología clínica. El estudio de este campo incluye desde los criterios de donación, la preparación de los componentes, la administración de los mismos y las reacciones adversas. Por lo regular el especialista en medicina de transfusión tiene un entrenamiento en el área de patología clínica (medicina de laboratorio) que puede ser seguido de entrenamiento adicional en el área de transfusión. (es)
- La medicina trasfusionale è la branca della medicina che comprende tutti gli aspetti relativi alle trasfusioni di sangue ed emocomponenti, compresi gli aspetti legati all'. Comprende i problemi riguardanti le donazioni di sangue, l'immunoematologia e gli altri test di laboratorio per le malattie trasmissibili nelle trasfusioni, la gestione e il monitoraggio delle pratiche trasfusionali, la gestione del sangue dei pazienti, l'aferesi terapeutica, gli emoderivati, la raccolta delle cellule staminali ematopoietiche, la e la coagulazione. Anche la gestione del laboratorio e la comprensione delle normative relative agli emoderivati assumono parte rilevante. (it)
- Transfuzjologia – dział medycyny zajmujący się naukowymi podstawami dotyczącymi pobierania, konserwowania oraz stosowania krwi i preparatów krwiopochodnych w lecznictwie, a także przeprowadzaniem terapeutycznych zabiegów aferezy. Z transfuzjologii jako dziedziny naukowej wyodrębnia się często transfuzjologię kliniczną, która stosuje ogólną wiedzę i zasady naukowe do zastosowań praktycznych w wielu innych specjalnościach medycznych, ze szczególnym uwzględnieniem: (pl)
|
