| dbo:abstract
|
- Tragopogon és un gènere de plantes amb flors dins la família asteràcia. La seva espècie més coneguda és el salsifí que es cultiva. Aquest gènere consta d'entre 70 i 140 espècies. Són plantes natives d'Europa i Àsia (temperada i tropical) i també s'han introduït a Amèrica del Nord i Austràlia. Moltes espècies es troben silvestres a la regió mediterrània que és on es troba el major centre de diversificació. També diverses espècies del gènere Tragopogon es troben als Països Catalans concretament ,Tragopogon dubius,Tragopogon porrifolius, i Tragopogon pratensis. El gènere Scorzonera hi està estretament emparentat. Són plantes biennals o perennes, rarament són plantes anuals. Són glabres. La seva arrel principal té una saba d'aspecte lletós. Generalment estan poc ramificats i a més les branques són erectes. Les fulles són simples, alternades i recorden les de les gramínies. En algunes espècies és molt característic el fet que les bràctees de l'involucre floral sobrepassen molt la llargada de les lígules. Els capítols són solitaris i terminals sostinguts per un llarg peduncle. Els colors de les flors varien segons les espècies, algunes són grogues i altres bronzejades o porpres. Les llavors es dispersen mitjançant el vent gràcies a grans plomalls (papus). (ca)
- لحية التيس أو تراجوبوجون أيضًا سلسفي (الاسم العلمي: Tragopogon) أحد أجناس كاسيات البذورضمن عائلة زهرة الشمس النجمية والتي تحتوي على 140 نوعًا، مشتملة على خضار يعرف باسم ، بالإضافة إلى العديد من الأزهار البرية، والتي ينظر إليها عادةً باعتبارها حشائش. تعتبر نباتات السلسفي ينمو كـنبات ثنائي الحول أو نبات معمر. ولديها جذر رئيسي قوي ونُسغ لبني. ولديها في العموم فروع قليلة وتميل تلك إلى أن تكون قائمة. وتعتبر أوراقها شبيهة بالحشائش بعض الشيء. ويختلف لون الزهرة في الجنس الواحد، هذا بالإضافة إلى وجود بعض الأنواع الصفراء وبعضها فضي أو بنفسجي. وتُنقل البذور في كرة تشبه تلك التي لدى ولكنها تعتبر أكبر وتفرقها الرياح. وتوجد نباتات السلسفي في أوروبا وآسيا، إلا أن العديد من الأنواع توجد في أمريكا الشمالية وأستراليا وتنتشر بشدة هناك. وتعرف بعض الأنواع المنتشرة من تراجوبوجون في المناطق التي تنتشر فيها بكثرة بالأسماء الشائعة لحية التيس أو السلسفي أو السلسفي العام دون مزيد من المواصفات المؤهلة. ومن ثم تعتبر هذه الأسماء غامضة في أصلها ومجتنبة في أفضل الأحوال أو قاصرة على الجنس بشكل جماعي. وفي الأنواع المذكورة أدناه يعتبر الاسم الأول الأكثر شهرة هو الاسم الذي يبدو أكثر استعمالًا على نطاق واسع لهذا النوع ولا تستخدم بدرجة كبيرة لأي نوع آخر. الخضار الذي يسمى «سلسفي» عادة يعتبر جذر السلسفي البنفسجي، ، ويوصف الجذر بأن له مذاق المحار (ومن ثمّ كان الاسم المنتشر البديل «نبات المحار» لبعض الأنواع في هذا الجنس)، ولكنه أكثر افتقارًا إلى المذاق الحلو. ويمكن أيضًا تناول البراعم الصغيرة للسلسفي البنفسجي بالإضافة إلى الأوراق النضرة[].">http://www.northernbushcraft.com/plants/salsify/notes.htm]. وتستعمل بعض الأنواع الأخرى أيضًا بطريقة مماثلة بما في ذلك السلفسي السوداء أو سلسفي هسبانيكا والذي تعتبر مرتبطة بصورة قوية رغمًا عن كونها ليست عضوًا بالجنس تراجوبجون. (ar)
- Bocksbärte (Tragopogon) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie besiedeln Areale in weiten Teilen Eurasiens und in Nordafrika. Einige Arten sind weltweit anzutreffende invasive Pflanzen und manche werden als Wildgemüse genutzt (Wiesen-Bocksbart) und angebaut (Haferwurzel). (de)
- Tragopogon, comúnmente conocido, entre otros nombres vernaculares, como barbas de chivo o salsifí (vocablos compartidos con otros géneros), es un género de plantas herbáceas de muy amplia distribución con unas 150 especies aceptadas —de las casi 300 descritas— de la familia de las asteráceas. (es)
- Is planda í an fhinidí na muc. (ga)
- Tragopogon(
Pour les articles homonymes, voir Salsifis (homonymie). ) Tragopogon Tragopogon pratensis Genre TragopogonL., 1753 Classification phylogénétique Tragopogon, les salsifis, est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. Il faut cependant préciser que la plupart des salsifis consommés actuellement appartiennent en fait au genre des scorsonères (Scorzonera), qui ont un goût similaire. De Candolle indique que le mot salsifi viendrait de l'italien sassefrica : "qui frotte les pierres" et ajoute que ce sens n'aurait rien de raisonnable. Le terme latin « Tragopogon, -onis » vient du grec Tragopogon, formé de tragos, le bouc et pogon, la barbe par référence aux aigrettes barbues qui surmontent les fruits. Le genre Tragopogon comprend environ 150 espèces originaires d'Eurasie. (fr)
- Tragopogon L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae dall'aspetto di piccole erbacee dalla tipica infiorescenza liguliflora. (it)
- Tragopogon, also known as goatsbeard or salsify, is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. It includes the vegetable known as salsify, as well as a number of common wild flowers. Salsifies are forbs growing as biennial or perennial plants. They have a strong taproot and milky sap. They generally have few branches, and those there are tend to be upright. Their leaves are somewhat grass-like. Flower colour varies within the genus, with some yellow species, and some bronze or purple. Seeds are achenes and are borne in a globe like that of a dandelion but larger, and are dispersed by the wind. The salsifies are mostly natives of Europe and Asia, but several species have been introduced into North America and Australia and have spread widely there. There is one species sometimes considered native to North America, Tragopogon mirus, but it is in fact a hybrid of two non-native species. Some of the more common species of Tragopogon are known, in the regions where they are most common, by the common names goat's beard, goatsbeard, salsify, or common salsify, without further qualification. These names are therefore inherently ambiguous, and best avoided, or reserved for the genus collectively. In the species list below, the first common name given is the one that seems to be most widely used for that species and is not in significant use for any other species. The vegetable called salsify is usually the root of the purple salsify, Tragopogon porrifolius; the root is described as having the taste of oysters (hence the alternative common name "oyster plant" for some species in this genus), but more insipid with a touch of sweetness. The young shoots of purple salsify can also be eaten, as well as young leaves [1]. Other species are also used in the same way, including the black or Spanish salsify, Scorzonera hispanica, which is closely related though not a member of the genus Tragopogon. (en)
- バラモンジン属(婆羅門参属、学名Tragopogon)とは、被子植物キク目キク科の属のひとつ。英語ではサルシファイ(サルシフィー)、ゴーツベアードなどと呼ばれる。140以上の種がある。 (ja)
- Kozibród (Tragopogon L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Tragopogon pratensis L.. (pl)
- Morgenster (Tragopogon) is een plantengeslacht uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). Dit plantengeslacht omvat tweejarige en overblijvende kruiden. Deze hebben een stevige penwortel en melksap, de bladeren zijn lang en smal, de bloemen zijn meestal geel. Net als bij de paardenbloem groeien de zaden in een pluizenbol, zodat de wind de zaden kan verspreiden. Ze worden soms als schorseneren gegeten. In het eerste jaar vormt de plant een bladrozet. Dit geslacht komt van nature voor in Europa en Azië, maar verschillende soorten hebben zich na introductie fel verspreid in Noord-Amerika en Azië. (nl)
- Tragopogon é um género botânico pertencente à família Asteraceae. O género foi descrito por Lineu e publicado em Species Plantarum 2: 789. 1753. A espécie-tipo é L. Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. (pt)
- Haverrotssläktet (Tragopogon) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med 100–150 arter i Eurasien och Nordafrika. Växtens vetenskapliga släktnamn Tragopogon betyder "bockskägg", och åt samma håll pekar namnet "haverrot", som kommer från det fornnordiska hafr, "bock". Precis som antyds av detta namn har växtens rot en viss betydelse: den är ätlig och sötaktigt saftig. (sv)
- Козлоборо́дник (лат. Tragopógon) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae). Общее число видов — 141. (ru)
- Козе́льці (Tragopogon L.) — рід дво- або багаторічних трав'яних рослин родини складноцвітих або айстрових (Asteraceae). (uk)
- 婆罗门参属（学名：Tragopogon）是菊科下的一个属，为二年生或多年生草本植物。该属共有约50种，分布于东半球温带与热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bocksbärte (Tragopogon) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie besiedeln Areale in weiten Teilen Eurasiens und in Nordafrika. Einige Arten sind weltweit anzutreffende invasive Pflanzen und manche werden als Wildgemüse genutzt (Wiesen-Bocksbart) und angebaut (Haferwurzel). (de)
- Tragopogon, comúnmente conocido, entre otros nombres vernaculares, como barbas de chivo o salsifí (vocablos compartidos con otros géneros), es un género de plantas herbáceas de muy amplia distribución con unas 150 especies aceptadas —de las casi 300 descritas— de la familia de las asteráceas. (es)
- Is planda í an fhinidí na muc. (ga)
- Tragopogon L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae dall'aspetto di piccole erbacee dalla tipica infiorescenza liguliflora. (it)
- バラモンジン属(婆羅門参属、学名Tragopogon)とは、被子植物キク目キク科の属のひとつ。英語ではサルシファイ(サルシフィー)、ゴーツベアードなどと呼ばれる。140以上の種がある。 (ja)
- Kozibród (Tragopogon L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Tragopogon pratensis L.. (pl)
- Tragopogon é um género botânico pertencente à família Asteraceae. O género foi descrito por Lineu e publicado em Species Plantarum 2: 789. 1753. A espécie-tipo é L. Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. (pt)
- Haverrotssläktet (Tragopogon) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med 100–150 arter i Eurasien och Nordafrika. Växtens vetenskapliga släktnamn Tragopogon betyder "bockskägg", och åt samma håll pekar namnet "haverrot", som kommer från det fornnordiska hafr, "bock". Precis som antyds av detta namn har växtens rot en viss betydelse: den är ätlig och sötaktigt saftig. (sv)
- Козлоборо́дник (лат. Tragopógon) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae). Общее число видов — 141. (ru)
- Козе́льці (Tragopogon L.) — рід дво- або багаторічних трав'яних рослин родини складноцвітих або айстрових (Asteraceae). (uk)
- 婆罗门参属（学名：Tragopogon）是菊科下的一个属，为二年生或多年生草本植物。该属共有约50种，分布于东半球温带与热带地区。 (zh)
- لحية التيس أو تراجوبوجون أيضًا سلسفي (الاسم العلمي: Tragopogon) أحد أجناس كاسيات البذورضمن عائلة زهرة الشمس النجمية والتي تحتوي على 140 نوعًا، مشتملة على خضار يعرف باسم ، بالإضافة إلى العديد من الأزهار البرية، والتي ينظر إليها عادةً باعتبارها حشائش. وتوجد نباتات السلسفي في أوروبا وآسيا، إلا أن العديد من الأنواع توجد في أمريكا الشمالية وأستراليا وتنتشر بشدة هناك. (ar)
- Tragopogon és un gènere de plantes amb flors dins la família asteràcia. La seva espècie més coneguda és el salsifí que es cultiva. Aquest gènere consta d'entre 70 i 140 espècies. Són plantes natives d'Europa i Àsia (temperada i tropical) i també s'han introduït a Amèrica del Nord i Austràlia. Moltes espècies es troben silvestres a la regió mediterrània que és on es troba el major centre de diversificació. També diverses espècies del gènere Tragopogon es troben als Països Catalans concretament ,Tragopogon dubius,Tragopogon porrifolius, i Tragopogon pratensis. El gènere Scorzonera hi està estretament emparentat. (ca)
- Tragopogon(
Pour les articles homonymes, voir Salsifis (homonymie). ) Tragopogon Tragopogon pratensis Genre TragopogonL., 1753 Classification phylogénétique Tragopogon, les salsifis, est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées (ou Composées). Il en existe diverses espèces sauvages, souvent méditerranéennes, mais on connaît surtout le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius), dont on consomme les racines cuites et les jeunes pousses en salade. Il faut cependant préciser que la plupart des salsifis consommés actuellement appartiennent en fait au genre des scorsonères (Scorzonera), qui ont un goût similaire. (fr)
- Tragopogon, also known as goatsbeard or salsify, is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. It includes the vegetable known as salsify, as well as a number of common wild flowers. Salsifies are forbs growing as biennial or perennial plants. They have a strong taproot and milky sap. They generally have few branches, and those there are tend to be upright. Their leaves are somewhat grass-like. Flower colour varies within the genus, with some yellow species, and some bronze or purple. Seeds are achenes and are borne in a globe like that of a dandelion but larger, and are dispersed by the wind. (en)
- Morgenster (Tragopogon) is een plantengeslacht uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). Dit plantengeslacht omvat tweejarige en overblijvende kruiden. Deze hebben een stevige penwortel en melksap, de bladeren zijn lang en smal, de bloemen zijn meestal geel. Net als bij de paardenbloem groeien de zaden in een pluizenbol, zodat de wind de zaden kan verspreiden. Ze worden soms als schorseneren gegeten. In het eerste jaar vormt de plant een bladrozet. (nl)
|
