| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? je český animovaný film Jiřího Barty z roku 2009. Je vytvořen rukodělnou animací s malým podílem digitálních triků. Ve filmu ožívají hračky a jiné předměty pohozené na půdě. Společenství kolem panenky Pomněnky, medvídka Muchy, skřítka Šubrta či myšky Sklodowské narušuje „Vládce Říše Zla“ tzv. Hlava (Jiří Lábus). Od 4. do 28. března 2009 proběhla v výstava loutek a rekvizit k filmu. Dvanáctiminutový film o filmu natočil Miloslav Šmídmajer. Jiří Barta získal za práci na filmu Českého lva 2009 za nejlepší výtvarný počin. V roce 2015 měla v plzeňském premiéru stejnojmenná inscenace na motivy filmu. Režíroval ji také Jiří Barta. (cs)
- Drôle de grenier ! (Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?) est un film tchèque réalisé par Jiří Barta, sorti en 2009. Le film fait l'objet d'une exposition "Le Grenier animé de Jiří Barta" présenté à Angers en 2015 à l'occasion du festival Premiers Plans. (fr)
- Toys in the Attic (Czech: Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?; festival title: In the Attic or Who Has a Birthday Today?) is a 2009 internationally co-produced stop-motion animated fantasy film directed by Jiří Barta and written by Edgar Dutka and Barta which depicts a community of toys and other objects in an attic who come to life when no human is around. It is an international co-production between the Czech Republic, France, Japan and Slovakia. The film was released first in the Czech Republic on 5 March 2009 and has been shown subtitled at film festivals internationally. An American English dub – adapted, produced and directed by Vivian Schilling and performed by actors including Forest Whitaker, Joan Cusack, Cary Elwes and Schilling herself – has been recorded, which the film was first shown with on 3 March 2012 at the New York International Children's Film Festival and was released nationally on 24 August 2012 by Hannover House. (en)
- 《다락방의 토이 스토리》(체코어: Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?)는 2009년 공개된 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『屋根裏のポムネンカ』（やねうらのポムネンカ、原題：Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?）は、チェコ、スロバキア、日本、フランスの共同製作による2009年の人形アニメ映画作品。監督のイジー・バルタにとっては前作『笛吹き男』以来23年ぶりとなる長編作品であり、屋根裏部屋に暮らすおもちゃたちが繰り広げる冒険を描いている。 日本では2009年12月に第13回文化庁メディア芸術祭のアニメーション部門において優秀賞を受賞している。 (ja)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Original Czech theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Czech Republic (en)
- France (en)
- Japan (en)
- Slovakia (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Ivan Trojan (en)
- Miroslav Táborský (en)
- Jiří Lábus (en)
- Naďa Konvalinková (en)
- Petr Nárožný (en)
- Vladimír Javorský (en)
|
| dbp:studio
|
- Krátký Film Praha (en)
- Eurociné (en)
- Česká Televize (en)
- Bio Illusion (en)
- Continental Film (en)
- At Armz (en)
- Eurocine Films (en)
- Universal Production Partners (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Jiří Barta (en)
- Edgar Dutka (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Drôle de grenier ! (Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?) est un film tchèque réalisé par Jiří Barta, sorti en 2009. Le film fait l'objet d'une exposition "Le Grenier animé de Jiří Barta" présenté à Angers en 2015 à l'occasion du festival Premiers Plans. (fr)
- 《다락방의 토이 스토리》(체코어: Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?)는 2009년 공개된 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『屋根裏のポムネンカ』（やねうらのポムネンカ、原題：Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?）は、チェコ、スロバキア、日本、フランスの共同製作による2009年の人形アニメ映画作品。監督のイジー・バルタにとっては前作『笛吹き男』以来23年ぶりとなる長編作品であり、屋根裏部屋に暮らすおもちゃたちが繰り広げる冒険を描いている。 日本では2009年12月に第13回文化庁メディア芸術祭のアニメーション部門において優秀賞を受賞している。 (ja)
- Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? je český animovaný film Jiřího Barty z roku 2009. Je vytvořen rukodělnou animací s malým podílem digitálních triků. Ve filmu ožívají hračky a jiné předměty pohozené na půdě. Společenství kolem panenky Pomněnky, medvídka Muchy, skřítka Šubrta či myšky Sklodowské narušuje „Vládce Říše Zla“ tzv. Hlava (Jiří Lábus). Od 4. do 28. března 2009 proběhla v výstava loutek a rekvizit k filmu. Dvanáctiminutový film o filmu natočil Miloslav Šmídmajer. Jiří Barta získal za práci na filmu Českého lva 2009 za nejlepší výtvarný počin. (cs)
- Toys in the Attic (Czech: Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?; festival title: In the Attic or Who Has a Birthday Today?) is a 2009 internationally co-produced stop-motion animated fantasy film directed by Jiří Barta and written by Edgar Dutka and Barta which depicts a community of toys and other objects in an attic who come to life when no human is around. It is an international co-production between the Czech Republic, France, Japan and Slovakia. The film was released first in the Czech Republic on 5 March 2009 and has been shown subtitled at film festivals internationally. An American English dub – adapted, produced and directed by Vivian Schilling and performed by actors including Forest Whitaker, Joan Cusack, Cary Elwes and Schilling herself – has been recorded, which the film was (en)
|
| rdfs:label
|
- Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? (cs)
- Drôle de grenier ! (fr)
- 屋根裏のポムネンカ (ja)
- 다락방의 토이 스토리 (ko)
- Toys in the Attic (2009 film) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
