| dbo:abstract
|
- La Messe de Toulouse est une messe polyphonique du 14e siècle, conservée dans un manuscrit de la bibliothèque municipale de Toulouse. Avec la Messe de Notre Dame de Guillaume de Machaut et celles de Tournai, de Barcelone et de la Sorbonne, c'est l'un des premiers exemples d'une mise en musique polyphonique de l'ordinaire de la messe. Elle n'est pas composée par une seule personne, mais on pense qu'elle a été compilée et interprétée comme un tout. La localisation actuelle à Toulouse ne veut pas forcément dire qu'elle a été composée à Toulouse. Les sections polyphoniques sont inscrites dans des espaces vides d'un manuscrit qui contient par ailleurs des mélodies de plain-chant et des textes. Le manuscrit ne contient pas de Gloria in excelsis Deo et Credo polyphoniques. Néanmoins, une note identifie un motet sur Ite, missa est qui suit le Sanctus et l'Agnus Dei (qui apparaissent à la suite l'un de l'autre dans le manuscrit). Le manuscrit contient également une partie de teneur d'un Credo qui apparaît également dans le Codex Ivrea et dans le , ainsi que dans la Messe de Barcelone, donc peut-être que ce mouvement était utilisé comme cela. Il est aussi possible qu'l n'était pas supposé y avoir de Gloria et/ou de Credo dans cette messe ; certaines messes en plain-chant les omettent. Cette messe a été composée un peu après la Messe de Tournai, la plus ancienne messe connue. Elle est à trois voix, avec une seule voix qui porte le texte, au contraire de la Messe de Tournai. Certaines des pièces semblent avoir été adaptées à partir de motets.
* Le Kyrie se trouve également dans le Codex Ivrea, et un trope dessus est dans le Codex d'Apt.
* Le Sanctus a une « contre-teneur » et un "cantus" dans la même tessiture et avec les mêmes formules rythmiques, ce qui indique qu'il s'agit d'un motet à trois voix dont l'un des textes a été enlevé.
* L'Agnus Dei utilise le trope Rex immense pietatis.
* Le motet sur Ite, missa est utilise le texte Laudemus Jesum Christum. (fr)
- La Misa de Toulouse (en francés, Messe de Toulouse) es un arreglo de misa polifónica a tres voces del siglo XIV. (es)
- The Toulouse Mass is a polyphonic 14th-century musical setting of the Mass found in a manuscript in the municipal library of Toulouse. It was not composed by a single individual, but is presumed to have been compiled and performed as a unit. The present location of Toulouse does not necessarily mean it was composed there. It is not completely clear whether the Mass portions included in the manuscript were intended as a complete polyphonic setting of the Mass, or merely represent isolated movements. They were inscribed in empty spaces in a manuscript that otherwise contains plainchants and texts. The manuscript is also missing a polyphonic Gloria in excelsis Deo and Credo. However, it does include a note identifying a motet on Ite, missa est following the Sanctus and Agnus Dei (which appear adjacently in the manuscript). The manuscript also has part of a tenor line from a Credo that appears in both the Ivrea Codex and , as well as the Barcelona Mass, so perhaps that movement was used as well. It is also possible there never were supposed to be a Gloria or Credo with the Mass; some plainchant Masses omit them. The Mass was composed somewhat after the Tournai Mass, the earliest known such Mass. It is in "song style," where only one voice has a text, and has three voices; as opposed to the "simultaneous style" of the Tournai Mass. Some of the pieces seem to have been adapted from motets, however.
* The Kyrie is found in the Ivrea Codex as well, and a trope on it is in the Apt Codex.
* The Sanctus has a contratenor and cantus in the same range and with the same rhythmic formulas, which implies that it may have been a three-voice motet with one of the texts removed.
* The Agnus Dei uses the trope Rex immense pietatis (King of infinite mercy), and is the clearest use of "song style" in the Mass.
* The motet on Ite, missa est uses the text Laudemus Jesum Christum (Let us praise Jesus Christ). Unlike ordinary motets, it has only one line with text (thus the "song style"). It also resembles a four-voice motet with a part missing, perhaps omitted in order to match the style of the other pieces. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Misa de Toulouse (en francés, Messe de Toulouse) es un arreglo de misa polifónica a tres voces del siglo XIV. (es)
- La Messe de Toulouse est une messe polyphonique du 14e siècle, conservée dans un manuscrit de la bibliothèque municipale de Toulouse. Avec la Messe de Notre Dame de Guillaume de Machaut et celles de Tournai, de Barcelone et de la Sorbonne, c'est l'un des premiers exemples d'une mise en musique polyphonique de l'ordinaire de la messe. Elle n'est pas composée par une seule personne, mais on pense qu'elle a été compilée et interprétée comme un tout. La localisation actuelle à Toulouse ne veut pas forcément dire qu'elle a été composée à Toulouse. (fr)
- The Toulouse Mass is a polyphonic 14th-century musical setting of the Mass found in a manuscript in the municipal library of Toulouse. It was not composed by a single individual, but is presumed to have been compiled and performed as a unit. The present location of Toulouse does not necessarily mean it was composed there. (en)
|
