| dbo:abstract
|
- Toryumon (闘龍門 Tōryūmon?) es una empresa de lucha libre profesional que opera en Japón y México, fundada en 1997 por Yoshihiro "Último Dragón" Asai. Toryumon fue originalmente creada para dar a luchadores graduados en el Último Dragón Gym experiencia y entrenamiento al inicio de sus carreras. Por ello, Toryumon sirve como territorio de desarrollo universal, habiendo contado entre sus filas a muchos de los actuales luchadores de las mayores empresas de puroresu de Japón. Debido a su operatividad en México bajo el nombre de Toryumon Mexico, Toryumon ha entrenado también a varios luchadores de lucha libre mexicana. El nombre Toryumon significa literalmente Ascensión a la Puerta del Dragón, y se usa en el idioma japonés para definir el camino hacia el éxito, lo que representa la misión de esta empresa. En 2004, Asai dejó la sucursal de Japón de Toryumon y se llevó con él el nombre de Toryumon y sus marcas de fábrica, por lo que sus luchadores y empleados adoptaron el nombre Dragon Gate y se establecieron como una empresa separada. Desde entonces, Toryumon se ha basado mayoritariamente en su base de México, aunque también celebra programas de vez en cuando en Japón, y tiene una relación de trabajo con Michinoku Pro Wrestling. (es)
- Toryumon (闘龍門, Tōryūmon) is a professional wrestling promotion that operated in Japan until 2004 and in Mexico, where it's called Toryumon Mexico. The promotion is owned and operated by Yoshihiro Asai, who is best known under the name Último Dragón. Tōryūmon is a coined word that means Fighting Dragon Gate. The word is coined after the homonym 登龍門 (Tōryūmon) that literally means climbing up dragon gate and means gateway to success. The promotion was originally created to give graduates of the Último Dragón Gym a promotion to gain their initial in-ring experience in, it developed a major following and grew into becoming one of the hottest independent promotions in the country. The promotion would run for five years. On July 4, 2004, Último Dragón left the promotion and took the name and trademarks with him. The wrestlers and officials decided to adopt the name Dragon Gate and continue in the traditions of Toryumon. Since then Último Dragón has promoted Toryumon mainly in Mexico but also holds occasional shows in Japan. (en)
- La Toryumon (闘龍門 Tōryūmon?) è una federazione fondata in Messico nel 1997 dal wrestler giapponese Yoshihiro Asai, meglio conosciuto come Ultimo Dragon. Il nome Toryumon corrisponde all'espressione linguistica giapponese "登龍門" (Tōryūmon) che significa "porta del drago volante" e, passando dall'inglese "gateway to success" (uscita, porta del successo) diventa nell'espressione comune della lingua italiana "strada, via del successo". Toryumon, a volte anche citata come Último Dragón Gym venne anche indicata come "università", "palestra", od anche "ginnasio" (gym, abbreviazione di "gymnasium"). (it)
- 闘龍門（とうりゅうもん）は、メキシコの日本人ルチャドール養成学校。正式名称はULTIMO DRAGON GYM 闘龍門（ウルティモ・ドラゴン・ジム・とうりゅうもん）。ルチャリブレではプロレスラーのことを男性はルチャドール、女性はルチャドーラと呼んでいる（メキシコの公用語であるスペイン語には男性名詞と女性名詞の区別があるためである）。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- La Toryumon (闘龍門 Tōryūmon?) è una federazione fondata in Messico nel 1997 dal wrestler giapponese Yoshihiro Asai, meglio conosciuto come Ultimo Dragon. Il nome Toryumon corrisponde all'espressione linguistica giapponese "登龍門" (Tōryūmon) che significa "porta del drago volante" e, passando dall'inglese "gateway to success" (uscita, porta del successo) diventa nell'espressione comune della lingua italiana "strada, via del successo". Toryumon, a volte anche citata come Último Dragón Gym venne anche indicata come "università", "palestra", od anche "ginnasio" (gym, abbreviazione di "gymnasium"). (it)
- 闘龍門（とうりゅうもん）は、メキシコの日本人ルチャドール養成学校。正式名称はULTIMO DRAGON GYM 闘龍門（ウルティモ・ドラゴン・ジム・とうりゅうもん）。ルチャリブレではプロレスラーのことを男性はルチャドール、女性はルチャドーラと呼んでいる（メキシコの公用語であるスペイン語には男性名詞と女性名詞の区別があるためである）。 (ja)
- Toryumon (闘龍門 Tōryūmon?) es una empresa de lucha libre profesional que opera en Japón y México, fundada en 1997 por Yoshihiro "Último Dragón" Asai. Toryumon fue originalmente creada para dar a luchadores graduados en el Último Dragón Gym experiencia y entrenamiento al inicio de sus carreras. Por ello, Toryumon sirve como territorio de desarrollo universal, habiendo contado entre sus filas a muchos de los actuales luchadores de las mayores empresas de puroresu de Japón. Debido a su operatividad en México bajo el nombre de Toryumon Mexico, Toryumon ha entrenado también a varios luchadores de lucha libre mexicana. El nombre Toryumon significa literalmente Ascensión a la Puerta del Dragón, y se usa en el idioma japonés para definir el camino hacia el éxito, lo que representa la misión de esta (es)
- Toryumon (闘龍門, Tōryūmon) is a professional wrestling promotion that operated in Japan until 2004 and in Mexico, where it's called Toryumon Mexico. The promotion is owned and operated by Yoshihiro Asai, who is best known under the name Último Dragón. Tōryūmon is a coined word that means Fighting Dragon Gate. The word is coined after the homonym 登龍門 (Tōryūmon) that literally means climbing up dragon gate and means gateway to success. The promotion was originally created to give graduates of the Último Dragón Gym a promotion to gain their initial in-ring experience in, it developed a major following and grew into becoming one of the hottest independent promotions in the country. The promotion would run for five years. On July 4, 2004, Último Dragón left the promotion and took the name and tra (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}