| dbo:abstract
|
- تورستن غوتشي (Torsten Gutsche) هو لاعب أولمبي لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Torsten René Gutsche (* 8. Juni 1968 in Eisenhüttenstadt) ist ein deutscher Kanute, mehrfacher Weltmeister und dreimaliger Olympiasieger. (de)
- Torsten Gutsche, né le 8 juin 1968 à Eisenhüttenstadt (République démocratique allemande), est un kayakiste allemand, triple champion olympique et onze fois champion du monde de sa discipline. (fr)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, RDA, 8 de junio de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA). Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo un total de cuatro medallas, tres de oro y una de plata. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1999. (es)
- Torsten René Gutsche (born 8 June 1968, in Eisenhüttenstadt) is an East German-German sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won three golds (K-2 500 m: 1992, 1996; K-2 1000 m: 1992) and one silver (K-2 1000 m: 1996). Gutsche also won twenty medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with eleven golds (K-2 500 m: 1989, 1993, 1994; K-2 1000 m: 1989, 1990, 1991, 1993; K-4 500 m: 1998, 1999; K-4 1000 m: 1997, 1998), five silvers (K-2 500 m: 1991, K-2 1000 m: 1995, K-2 10000 m: 1991, K-4 500 m: 1997, K-4 1000 m: 1999), and four bronzes (K-2 200 m: 1994, K-2 500 m: 1990, K-4 200 m: 1997, K-4 1000 m: 1990). (en)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, 8 giugno 1968) è un ex canoista tedesco. Ha vinto tre titoli olimpici e un argento nel K2 in due edizioni (Barcellona 1992 e Atlanta 1996), sempre in coppia con Kay Bluhm. Numerosi sono anche i titoli mondiali. (it)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt 8 juni 1968) is een Duits kanovaarder. Gutsche won samen met Kay Bluhm tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 de gouden medaille in de K-2 500 meter en de K-2 1000 meter tijdens de Olympische Zomerspelen 1992. Vier jaar later prolongeerde Gutsche samen met Bluhn in 1996 hun olympische titel op de K-2 500 meter en op de 1000 moesten zij genoegen nemen met de zilveren medaille. Tijdens de wereldkampioenschappen won Gutsche samen met Bluhm drie wereldtitels op de K-2 500 meter en drie op K-2 1000 meter. (nl)
- Torsten Gutsche, född den 8 juni 1968 i Eisenhüttenstadt, Östtyskland, är en tysk kanotist. Han tog OS-guld i K-2 500 meter och OS-guld i K-2 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1992 i Barcelona. Han tog OS-guld igen i K-2 500 meter och OS-silver i K-2 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, Brandemburgo, 8 de junho de 1968) é um ex-canoísta alemão especialista em provas de velocidade. (pt)
- Torsten Gutsche (ur. 8 czerwca 1968 w Eisenhüttenstadt) – niemiecki kajakarz, wielokrotny medalista olimpijski. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec występował w barwach tego kraju. Od 1989 pływał w dwójce wspólnie z Kayem Bluhmem. Siedem razy zdobyli tytuł mistrzów świata, trzykrotnie triumfowali na igrzyskach. Po olimpiadzie w Atlancie przesiadł się do czwórki i wywalczył cztery kolejne złote krążki mistrzostw świata. (pl)
- То́рстен Ре́не Гу́че (нем. Torsten René Gutsche; 8 июня 1968, Айзенхюттенштадт) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ГДР и Германии в конце 1980-х и на всём протяжении 1990-х годов. Трёхкратный олимпийский чемпион, одиннадцатикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
- 托尔斯滕·古切（德語：Torsten Gutsche，1968年6月8日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表德国参加1992年和1996年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Торстен Рене Гуче (нім. Torsten René Gutsche, нар. 8 червня 1968, Айзенгюттенштадт, Німеччина) — видатний німецький веслувальник на байдарках, триразовий олімпійський чемпіон (двічі 1992 рік, 1996 рік), срібний (1996 рік) призер Олімпійських ігор, одинадцятиразовий чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تورستن غوتشي (Torsten Gutsche) هو لاعب أولمبي لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Torsten René Gutsche (* 8. Juni 1968 in Eisenhüttenstadt) ist ein deutscher Kanute, mehrfacher Weltmeister und dreimaliger Olympiasieger. (de)
- Torsten Gutsche, né le 8 juin 1968 à Eisenhüttenstadt (République démocratique allemande), est un kayakiste allemand, triple champion olympique et onze fois champion du monde de sa discipline. (fr)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, RDA, 8 de junio de 1968) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA). Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo un total de cuatro medallas, tres de oro y una de plata. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1999. (es)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, 8 giugno 1968) è un ex canoista tedesco. Ha vinto tre titoli olimpici e un argento nel K2 in due edizioni (Barcellona 1992 e Atlanta 1996), sempre in coppia con Kay Bluhm. Numerosi sono anche i titoli mondiali. (it)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt 8 juni 1968) is een Duits kanovaarder. Gutsche won samen met Kay Bluhm tijdens de Olympische Zomerspelen 1992 de gouden medaille in de K-2 500 meter en de K-2 1000 meter tijdens de Olympische Zomerspelen 1992. Vier jaar later prolongeerde Gutsche samen met Bluhn in 1996 hun olympische titel op de K-2 500 meter en op de 1000 moesten zij genoegen nemen met de zilveren medaille. Tijdens de wereldkampioenschappen won Gutsche samen met Bluhm drie wereldtitels op de K-2 500 meter en drie op K-2 1000 meter. (nl)
- Torsten Gutsche, född den 8 juni 1968 i Eisenhüttenstadt, Östtyskland, är en tysk kanotist. Han tog OS-guld i K-2 500 meter och OS-guld i K-2 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1992 i Barcelona. Han tog OS-guld igen i K-2 500 meter och OS-silver i K-2 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
- Torsten Gutsche (Eisenhüttenstadt, Brandemburgo, 8 de junho de 1968) é um ex-canoísta alemão especialista em provas de velocidade. (pt)
- Torsten Gutsche (ur. 8 czerwca 1968 w Eisenhüttenstadt) – niemiecki kajakarz, wielokrotny medalista olimpijski. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec występował w barwach tego kraju. Od 1989 pływał w dwójce wspólnie z Kayem Bluhmem. Siedem razy zdobyli tytuł mistrzów świata, trzykrotnie triumfowali na igrzyskach. Po olimpiadzie w Atlancie przesiadł się do czwórki i wywalczył cztery kolejne złote krążki mistrzostw świata. (pl)
- То́рстен Ре́не Гу́че (нем. Torsten René Gutsche; 8 июня 1968, Айзенхюттенштадт) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ГДР и Германии в конце 1980-х и на всём протяжении 1990-х годов. Трёхкратный олимпийский чемпион, одиннадцатикратный чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения. (ru)
- 托尔斯滕·古切（德語：Torsten Gutsche，1968年6月8日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表德国参加1992年和1996年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Торстен Рене Гуче (нім. Torsten René Gutsche, нар. 8 червня 1968, Айзенгюттенштадт, Німеччина) — видатний німецький веслувальник на байдарках, триразовий олімпійський чемпіон (двічі 1992 рік, 1996 рік), срібний (1996 рік) призер Олімпійських ігор, одинадцятиразовий чемпіон світу. (uk)
- Torsten René Gutsche (born 8 June 1968, in Eisenhüttenstadt) is an East German-German sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won three golds (K-2 500 m: 1992, 1996; K-2 1000 m: 1992) and one silver (K-2 1000 m: 1996). (en)
|
