| dbo:abstract
|
- La Torre de la Milícia ("Torre delle Milizie" en italià) és una torre antiga fortificada de la ciutat de Roma, Itàlia, situada entre els Mercats de Trajà en els Fòrums Imperials, a l'est, i la Universitat Pontifícia de Sant Tomàs d'Aquino, a l'oest. (ca)
- La Torre de las Milicias (en italiano, Torre delle Milizie, también llamada torre di Nerone o bien Torre Pendente) es una torre situada en la ciudad de Roma, junto al Mercado de Trajano, en los Foros Imperiales. Se trata de uno de los principales monumentos medievales de la ciudad. Un terremoto ocurrido en el año 1348 causó el derrumbe del piso superior y que la torre quedase levemente inclinada. Según algunos autores, formaba parte originalmente de un conjunto de edificaciones fortificadas agrupadas en torno a un patio de ejercicios militares (de ahí su nombre), pero no hay pruebas fehacientes. Anacrónicamente, también se la llama "Torre de Nerón", ya que la tradición afirma que desde la misma el emperador Nerón vio el incendio de Roma mientras recitaba un fragmento de la Eneida. Esta tradición deriva de la descripción clásica que dice que él observaba el incendio desde una torre en los Jardines de Mecenas, aunque fuentes más fiables sitúan a Nerón en Anzio, en el momento de la conflagración. (es)
- La Torre delle Milizie ( « Tour des Milices ») est une tour fortifiée située en Italie à Rome, entre les marchés de Trajan et les forums impériaux à l'est, et l'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, Angelicum à l'ouest. Elle se trouve donc sur le Quirinal. C'est la tour la plus ancienne de la Ville éternelle. Elle a été déclarée monument national en 1911. (fr)
- The Torre delle Milizie ("Tower of the Militia") is a fortified tower in Rome, Italy, located between Trajan's Market in the Imperial fora to the southwest and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, or Angelicum, to the east. (en)
- La torre delle Milizie (anche torre di Nerone o Torre Pendente) è una torre di Roma, risalente al XIII secolo, collocata dietro i Mercati di Traiano e sopra il colle Quirinale. (it)
- Torre delle Milizie ou Torre das Milícias é uma torre fortificada em Roma, Itália, localizada entre o Mercado de Trajano, nos Fóruns Imperiais, a leste e a Pontifícia Universidade de São Tomás de Aquino (Angelicum) a oeste. (pt)
- Torre delle Milizie är ett medeltida torn som reser sig ovanför Trajanus saluhallar på kullen Esquilinens sydsluttning i Rom. Tornet är knappt 50 meter högt. Tornet uppfördes sannolikt på 1200-talet som försvarstorn för någon av Roms mäktiga adelsfamiljer. (sv)
- Башня Милиции (т.е. народного ополчения; итал. Torre delle Milizie) — средневековая башня в Риме. Граничит с рынком Траяна на Императорском форуме на востоке и Папским университетом святого Фомы Аквинского на западе. (ru)
- 民兵塔（義大利語：Torre delle Milizie）是意大利罗马的一座中世纪塔楼，附属于帝国议事广场的圖拉真市場。 民兵塔的平面为正方形，边长10.5 × 9.5米，目前高近50米。1348年地震造成其结构略有倾斜，上部摇摇欲坠。 传说罗马皇帝尼禄修建此塔，来观看罗马大火，因而获得“尼禄之塔”的绰号。但是该塔世纪的建造时间是在诺森三世（1198年至1216年）的时代。 (zh)
- Вежа Міліції, Вежа Ополчення (італ. Torre delle Milizie) — вежа в Римі, межує з Імперськими форумами та примикає до Ринку Траяна. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4298 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Torre delle Milizie next to the convent of St. Catherine at Magnanapoli, later excavated and converted into the museum of the Trajan's Markets. (en)
|
| dbp:curr
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:list
| |
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeFrameWidth
| |
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.89088888888889 12.48531388888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Torre de la Milícia ("Torre delle Milizie" en italià) és una torre antiga fortificada de la ciutat de Roma, Itàlia, situada entre els Mercats de Trajà en els Fòrums Imperials, a l'est, i la Universitat Pontifícia de Sant Tomàs d'Aquino, a l'oest. (ca)
- La Torre delle Milizie ( « Tour des Milices ») est une tour fortifiée située en Italie à Rome, entre les marchés de Trajan et les forums impériaux à l'est, et l'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, Angelicum à l'ouest. Elle se trouve donc sur le Quirinal. C'est la tour la plus ancienne de la Ville éternelle. Elle a été déclarée monument national en 1911. (fr)
- The Torre delle Milizie ("Tower of the Militia") is a fortified tower in Rome, Italy, located between Trajan's Market in the Imperial fora to the southwest and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, or Angelicum, to the east. (en)
- La torre delle Milizie (anche torre di Nerone o Torre Pendente) è una torre di Roma, risalente al XIII secolo, collocata dietro i Mercati di Traiano e sopra il colle Quirinale. (it)
- Torre delle Milizie ou Torre das Milícias é uma torre fortificada em Roma, Itália, localizada entre o Mercado de Trajano, nos Fóruns Imperiais, a leste e a Pontifícia Universidade de São Tomás de Aquino (Angelicum) a oeste. (pt)
- Torre delle Milizie är ett medeltida torn som reser sig ovanför Trajanus saluhallar på kullen Esquilinens sydsluttning i Rom. Tornet är knappt 50 meter högt. Tornet uppfördes sannolikt på 1200-talet som försvarstorn för någon av Roms mäktiga adelsfamiljer. (sv)
- Башня Милиции (т.е. народного ополчения; итал. Torre delle Milizie) — средневековая башня в Риме. Граничит с рынком Траяна на Императорском форуме на востоке и Папским университетом святого Фомы Аквинского на западе. (ru)
- 民兵塔（義大利語：Torre delle Milizie）是意大利罗马的一座中世纪塔楼，附属于帝国议事广场的圖拉真市場。 民兵塔的平面为正方形，边长10.5 × 9.5米，目前高近50米。1348年地震造成其结构略有倾斜，上部摇摇欲坠。 传说罗马皇帝尼禄修建此塔，来观看罗马大火，因而获得“尼禄之塔”的绰号。但是该塔世纪的建造时间是在诺森三世（1198年至1216年）的时代。 (zh)
- Вежа Міліції, Вежа Ополчення (італ. Torre delle Milizie) — вежа в Римі, межує з Імперськими форумами та примикає до Ринку Траяна. (uk)
- La Torre de las Milicias (en italiano, Torre delle Milizie, también llamada torre di Nerone o bien Torre Pendente) es una torre situada en la ciudad de Roma, junto al Mercado de Trajano, en los Foros Imperiales. Se trata de uno de los principales monumentos medievales de la ciudad. Un terremoto ocurrido en el año 1348 causó el derrumbe del piso superior y que la torre quedase levemente inclinada. Según algunos autores, formaba parte originalmente de un conjunto de edificaciones fortificadas agrupadas en torno a un patio de ejercicios militares (de ahí su nombre), pero no hay pruebas fehacientes. (es)
|
| rdfs:label
|
- Torre de la Milícia (ca)
- Torre de las Milicias (es)
- Torre delle Milizie (fr)
- Torre delle Milizie (it)
- Torre delle Milizie (pt)
- Torre delle Milizie (en)
- Башня милиции (ru)
- Torre delle Milizie (sv)
- Вежа Міліції (uk)
- 民兵塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.485313415527 41.890888214111)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:buildings
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
