| dbo:abstract
|
- Die Toná ist eine andalusische Gesangsform im Flamenco ohne Gitarrenbegleitung. Sie gilt als Urform, als erster Palo, als Kristallisationspunkt des Flamenco, bevor er sich entwickelte und verbreitete. (de)
- La toná es uno de los palos matrices del flamenco. Su origen se sitúa en los romances castellanos, adaptados por los gitanos bajo-andaluces como propios y denominados corríos. Etimológicamente, «toná» deriva de «tonada», en el sentido de «acento musical». Su desarrollo hasta convertirse en un cante gitano tiene lugar durante el s. XVIII; algunos autores cuentan que, hacia comienzos del XIX, existían unas 33 clases diferentes de toná, atribuidas a gitanos de Jerez o de Sevilla, aunque muchas de ellas no han llegado hasta nosotros ni han podido ser identificadas. Todas las tonás que se conocen hoy en día responden a una misma línea melódica, diferenciándose exclusivamente por las letras. Los textos históricos recogen varios tipos de tonás personales: las del Tío Luis el de la Juliana (llamadas liviana, grande, del Cristo y de los pajaritos), las de , y hasta doce cantaores más. Sin embargo, hoy en día solamente se utilizan la toná grande, la toná chica y la del Cristo, que ha sobrevivido gracias a que Antonio Chacón la aglutinó en un tercio de su saeta y fue recuperada por Perico el del Lunar. En todo caso, se trata de un palo poco cultivado por los cantaores modernos. De la toná provienen, directamente, la saeta y palos como el martinete, la debla y, en general, los cantes sin acompañamiento (a palo seco), puede que también las primeras seguiriyas y tal vez las livianas, puesto que existió una toná-liviana con hasta cuatro variantes. (es)
- La toná est un palo historique du flamenco, dont il constitue une des matrices fondamentales. (fr)
- Tonás (Spanish pronunciation: [toˈnas]) is a palo or type of flamenco songs. It belongs to the wider category of Cantes a palo seco, palos that are sung a cappella. Owing to this feature, they are considered by traditional flamencology to be the oldest surviving musical form of flamenco. This musical form originated in the Calé Romani subculture of Southern Spain. The first known flamenco singer, , who lived in Jerez de la Frontera in the last third of the 18th century, was said to have excelled in this palo. Other cantes a palo seco, such as martinetes and debla, are sometimes classified under tonás, while at other times they are referred to as palos on their own. The tonás were almost in disuse by the end of the 19th century. The reason seems to be that they were considered a difficult style by the general public, and resulted in Tonás on the near verge of disappearing. During the 1950s the tonás came back into use, with singers like Antonio Mairena, and came to be considered one of the main flamenco styles together with seguiriya and soleá. (en)
- Toná (plurale tonás) è il nome dato a un palo o un tipo di canzone del flamenco. Appartiene alla più ampia categoria dei , cioè, palos i quali sono suonati senza accompagnamento, ovverosia a cappella. In seguito a questa loro caratteristica, sono considerati dalla tradizione come le più arcaiche forme musicali sopravviventi del flamenco. Il primo cantante flamenco conosciuto nella storia, , che visse a Jerez de la Frontera nella seconda metà del XVIII secolo veniva considerato eccellente in questo palo. Altri cantes a palo seco, come martinetes e sono a volte classificati come tonás, mentre altre volte vengono di per sé riferiti come palos. Le tonás andarono quasi in disuso alla fine del XIX secolo. La ragione di ciò sembra essere il fatto che esse erano considerate uno stile difficile per il grande pubblico, e quindi non furono ritenute adeguate per il palcoscenico. Benché ci fossero sempre alcuni cantanti che facevano le loro esibizioni in riunioni private con le loro forme proibitive, il palcoscenico comunque obliò qualche stile di toná. Durante il 1950, con la rivalutazione del purismo condotta da cantanti come , le tonás tornarono in uso, e vennero di nuovo prese in considerazione come lo stile principale del flamenco insieme alla seguiriya e soleá. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Toná ist eine andalusische Gesangsform im Flamenco ohne Gitarrenbegleitung. Sie gilt als Urform, als erster Palo, als Kristallisationspunkt des Flamenco, bevor er sich entwickelte und verbreitete. (de)
- La toná est un palo historique du flamenco, dont il constitue une des matrices fondamentales. (fr)
- La toná es uno de los palos matrices del flamenco. Su origen se sitúa en los romances castellanos, adaptados por los gitanos bajo-andaluces como propios y denominados corríos. Etimológicamente, «toná» deriva de «tonada», en el sentido de «acento musical». Su desarrollo hasta convertirse en un cante gitano tiene lugar durante el s. XVIII; algunos autores cuentan que, hacia comienzos del XIX, existían unas 33 clases diferentes de toná, atribuidas a gitanos de Jerez o de Sevilla, aunque muchas de ellas no han llegado hasta nosotros ni han podido ser identificadas. (es)
- Tonás (Spanish pronunciation: [toˈnas]) is a palo or type of flamenco songs. It belongs to the wider category of Cantes a palo seco, palos that are sung a cappella. Owing to this feature, they are considered by traditional flamencology to be the oldest surviving musical form of flamenco. This musical form originated in the Calé Romani subculture of Southern Spain. The first known flamenco singer, , who lived in Jerez de la Frontera in the last third of the 18th century, was said to have excelled in this palo. (en)
- Toná (plurale tonás) è il nome dato a un palo o un tipo di canzone del flamenco. Appartiene alla più ampia categoria dei , cioè, palos i quali sono suonati senza accompagnamento, ovverosia a cappella. In seguito a questa loro caratteristica, sono considerati dalla tradizione come le più arcaiche forme musicali sopravviventi del flamenco. Il primo cantante flamenco conosciuto nella storia, , che visse a Jerez de la Frontera nella seconda metà del XVIII secolo veniva considerato eccellente in questo palo. (it)
|
