| dbo:abstract
|
- Fra Tomás de Berlanga, nascut Tomás Martínez Gómez (o Enriquez Gómez) (Berlanga de Duero, Castella, 1487 - Berlanga de Duero, 8 d'agost de 1551) fou el quart bisbe de Panamà. Fou el descobridor accidental de les illes Galápagos. (ca)
- Tómaso Berlanga, také Fray Tomás de Berlanga (1487 , Soria – 8. srpna 1551, tamtéž) byl španělský biskup, cestovatel a objevitel ostrovů Galapágy. Po roce 1530 působil v Panamě jako čtvrtý biskup. Narodil se v Berlangu de Duero v provincii Soria ve Španělsku. V roce 1535 se plavil do Peru urovnat spor mezi Franciscem Pizarrem a jeho vojenskými vůdci po dobytí incké říše. Jeho loď se při plavbě dostala na volné moře, kde ji mořské proudy nesly stále na západ do Tichého oceánu. Dne 10. března 1535 přistál u neznámých ostrovů, které Berlanga nazval Islas Galapágos. O objevu poslal zprávu císaři Svaté říše římské a králi Španělska Karlu V. (cs)
- Fray Tomás de Berlanga (* um 1487 in Berlanga de Duero, Provinz Soria, Spanien; † 8. August 1551 ebenda) war der vierte katholische Bischof von Panama und gilt als Entdecker der Galápagos-Inseln. (de)
- Fray Tomás de Berlanga O.P., nacido Tomás Martínez Gómez (o Enríquez Gómez) (Berlanga de Duero, 1487 – íbidem, 7 de julio de 1551) fue un religioso dominico español, nombrado obispo de Panamá (1534-1537). (es)
- Fray Tomás de Berlanga (1487-18 août 1551), né à Berlanga de Duero dans la province de Soria en Espagne, fut le quatrième évêque de Panama et le découvreur des îles Galápagos. En 1535, alors qu'il naviguait vers le Pérou pour régler une dispute entre Francisco Pizarro et ses lieutenants après la conquête de l'Empire inca, le vent tomba et son navire fut entraîné par les courants sur l'archipel alors inconnu des îles Galápagos, qu'il découvrit le 10 mars 1535. Il envoya alors un récit de cette découverte à Charles Quint, roi d'Espagne. (fr)
- Fray Tomás de Berlanga (1487 – 8 August 1551) was the fourth Bishop of Panamá. (en)
- Tomás de Berlanga (Berlanga de Duero, 1486 – Berlanga de Duero, 8 agosto 1551) è stato un vescovo cattolico ed esploratore spagnolo, quarto vescovo di Panamá, nonché scopritore delle isole Galápagos. (it)
- Томас де Берланга (исп. Tomás de Berlanga; 1487 — 8 августа 1551) — испанский священник и путешественник. Четвёртый епископ Панамы. Известен тем, что открыл Галапагосские острова. (ru)
- Tomás de Berlanga OP (ur. 1487 w Berlanga de Duero, zm. 1551) – hiszpański duchowny rzymskokatolicki, dominikanin, czwarty biskup Panamy. Gdy płynął do Peru by załatwić spór między Francisco Pizarro, a jego porucznikami, jaki rozgorzał po podboju Inków. Płynąc w niedalekiej odległości od brzegów był już bliski celu żeglugi, gdy nagle wiatr ucichł. Statek biskupa podryfował unoszony silnym prądem morskim na pełny Pacyfik i 10 marca 1535 roku dotarł do wysp Galapagos. Poinformował o swoim odkryciu Karola V, króla Hiszpanii. (pl)
- Fray Tomás de Berlanga, född 1487, död 1551, spansk biskop som 1535 upptäckte Galapagosöarna. Denna artikel om en spansk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Тома́с де Берла́нґа (ісп. Tomás de Berlanga; *1487 — †8 серпня 1551) — францисканець, четвертий єпископ Панами. Томас де Берланґа народився в містечну Берланґа-де-Дуеро в провінції Сорія, Іспанія. Занимав посаду пріора острова Еспаньйола, який в 1528 за його клопотами був вилідений у окрему провінцію. Скоро він був призначений єпископом Панами, його єпархія включала більшість іспанських територій в Америці. В 1535 році відправився до перу з метою вирішення суперечки між Франсиско Пісарро та Дієґо де Альмаґро після завоювання Імперії Інків. Під час цієї подорожі його коребель відхилився від курсу, в результаті чого 10 березня 1535 року були відкриті Галапагоські острови. Суперечка ж між Пісарро і Альмаґро була вирішена що до прибуття Томаса де Берланґа, Альмаґро був відправлений до Чилі. В 1357 році Томаса де Берланґа повернувся до Іспанії, де й помер 8 серпня 1551 року в рідному місті. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:diocese
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5076 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Statue of Fray Tomás in Berlanga de Duero (en)
|
| dbp:church
| |
| dbp:consecratedBy
| |
| dbp:consecration
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:diocese
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Panama (en)
- Biography (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fra Tomás de Berlanga, nascut Tomás Martínez Gómez (o Enriquez Gómez) (Berlanga de Duero, Castella, 1487 - Berlanga de Duero, 8 d'agost de 1551) fou el quart bisbe de Panamà. Fou el descobridor accidental de les illes Galápagos. (ca)
- Tómaso Berlanga, také Fray Tomás de Berlanga (1487 , Soria – 8. srpna 1551, tamtéž) byl španělský biskup, cestovatel a objevitel ostrovů Galapágy. Po roce 1530 působil v Panamě jako čtvrtý biskup. Narodil se v Berlangu de Duero v provincii Soria ve Španělsku. V roce 1535 se plavil do Peru urovnat spor mezi Franciscem Pizarrem a jeho vojenskými vůdci po dobytí incké říše. Jeho loď se při plavbě dostala na volné moře, kde ji mořské proudy nesly stále na západ do Tichého oceánu. Dne 10. března 1535 přistál u neznámých ostrovů, které Berlanga nazval Islas Galapágos. O objevu poslal zprávu císaři Svaté říše římské a králi Španělska Karlu V. (cs)
- Fray Tomás de Berlanga (* um 1487 in Berlanga de Duero, Provinz Soria, Spanien; † 8. August 1551 ebenda) war der vierte katholische Bischof von Panama und gilt als Entdecker der Galápagos-Inseln. (de)
- Fray Tomás de Berlanga O.P., nacido Tomás Martínez Gómez (o Enríquez Gómez) (Berlanga de Duero, 1487 – íbidem, 7 de julio de 1551) fue un religioso dominico español, nombrado obispo de Panamá (1534-1537). (es)
- Fray Tomás de Berlanga (1487-18 août 1551), né à Berlanga de Duero dans la province de Soria en Espagne, fut le quatrième évêque de Panama et le découvreur des îles Galápagos. En 1535, alors qu'il naviguait vers le Pérou pour régler une dispute entre Francisco Pizarro et ses lieutenants après la conquête de l'Empire inca, le vent tomba et son navire fut entraîné par les courants sur l'archipel alors inconnu des îles Galápagos, qu'il découvrit le 10 mars 1535. Il envoya alors un récit de cette découverte à Charles Quint, roi d'Espagne. (fr)
- Fray Tomás de Berlanga (1487 – 8 August 1551) was the fourth Bishop of Panamá. (en)
- Tomás de Berlanga (Berlanga de Duero, 1486 – Berlanga de Duero, 8 agosto 1551) è stato un vescovo cattolico ed esploratore spagnolo, quarto vescovo di Panamá, nonché scopritore delle isole Galápagos. (it)
- Томас де Берланга (исп. Tomás de Berlanga; 1487 — 8 августа 1551) — испанский священник и путешественник. Четвёртый епископ Панамы. Известен тем, что открыл Галапагосские острова. (ru)
- Tomás de Berlanga OP (ur. 1487 w Berlanga de Duero, zm. 1551) – hiszpański duchowny rzymskokatolicki, dominikanin, czwarty biskup Panamy. Gdy płynął do Peru by załatwić spór między Francisco Pizarro, a jego porucznikami, jaki rozgorzał po podboju Inków. Płynąc w niedalekiej odległości od brzegów był już bliski celu żeglugi, gdy nagle wiatr ucichł. Statek biskupa podryfował unoszony silnym prądem morskim na pełny Pacyfik i 10 marca 1535 roku dotarł do wysp Galapagos. Poinformował o swoim odkryciu Karola V, króla Hiszpanii. (pl)
- Fray Tomás de Berlanga, född 1487, död 1551, spansk biskop som 1535 upptäckte Galapagosöarna. Denna artikel om en spansk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Тома́с де Берла́нґа (ісп. Tomás de Berlanga; *1487 — †8 серпня 1551) — францисканець, четвертий єпископ Панами. Томас де Берланґа народився в містечну Берланґа-де-Дуеро в провінції Сорія, Іспанія. Занимав посаду пріора острова Еспаньйола, який в 1528 за його клопотами був вилідений у окрему провінцію. Скоро він був призначений єпископом Панами, його єпархія включала більшість іспанських територій в Америці. В 1535 році відправився до перу з метою вирішення суперечки між Франсиско Пісарро та Дієґо де Альмаґро після завоювання Імперії Інків. Під час цієї подорожі його коребель відхилився від курсу, в результаті чого 10 березня 1535 року були відкриті Галапагоські острови. Суперечка ж між Пісарро і Альмаґро була вирішена що до прибуття Томаса де Берланґа, Альмаґро був відправлений до Чилі. В (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tomás de Berlanga (ca)
- Tomás de Berlanga (cs)
- Tomás de Berlanga (de)
- Tomás de Berlanga (es)
- Tomás de Berlanga (it)
- Tomas de Berlanga (fr)
- Tomás de Berlanga (pl)
- Tomás de Berlanga (en)
- Берланга, Томас де (ru)
- Fray Tomás de Berlanga (sv)
- Томас де Берланґа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
