| dbo:abstract
|
- La tómbola és un joc d'atzar popular. Era un dels elements indispensables a les fires d'estiu, junt amb el "Pim Pam Pum", la roda de fira, els cavallets i la xurreria. El terme tómbola prové de l'Italià "tombolare", donar voltes, que és una derivació del verb "tombare", que significa caure, i es referia a la bola numerada dintre del tambor en el joc de la tómbola. Tómbola també s'utilitza per designar l'aparador on té lloc el joc i a on s'exposen els premis. Aquests normalment inclouen nines, articles de plàstic, pilotes de platja i altres productes cridaners. (ca)
- Tombola je příležitostná místní loterie s věcnými cenami, obvykle sloužící k získání prostředků na nějaký obecně prospěšný či charitativní účel. Název je z italského tombolare, podle toho, že se čísla v bubnu převalují. (cs)
- Eine Tombola (Plural Tombolas, auch: Tombolen; ital. f.: Lottospiel) ist eine Verlosung von Geschenkartikeln bei Festlichkeiten oder karitativen Veranstaltungen. (de)
- Tonbola hainbat gauzaren zozketak egin eta horretarako txartelak saltzen dituen antolakuntza da, maiz jaietako barraka edo moduan. (eu)
- Se denomina tómbola al juego de feria consistente en poseer todos los números en un cartón o papeleta previamente repartido que el dependiente, o feriante va cantando, a modo de bingo. Después si resulta que posee todos los números en su papeleta, se recompensa al jugador con un regalo o premio, que suele ir, dependiendo del número de acumulaciones de puntos, desde peluches a objetos del hogar, pasando por bicicletas, pequeños electrodomésticos y juguetes varios. En Uruguay el mismo juego se vende de modo masivo y es regulado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a través de la Dirección Nacional de Loterías y Quinielas (DNLQ) . (es)
- Tombola (/tɒmˈboʊlə/) is a lottery-style board game which originated in Southern Italy. A variation of the game is a popular form of raffle in the UK and elsewhere. (en)
- Een tombola is een soort loterij, waarbij altijd wordt uitgekeerd. Tombola is de Italiaanse naam voor de rieten mand die bij de Italiaanse variant van het spel gebruikt wordt om de loten uit te trekken. Vaak gaat het niet om geldbedragen, maar om prijzen in natura. De spanning bevindt zich in het feit dat alle waardevolle en minder waardevolle prijzen naast of door elkaar staan uitgestald. De loterijnummers kunnen vooraf aan de prijzen zijn toegekend, zodat van tevoren bekend is welk nummer correspondeert met welke prijs. De prijs kan dan direct na het kopen van het lot worden geïncasseerd.Een andere variant is dat wanneer alle loten zijn verkocht de prijzen een voor een worden verloot door per prijs een nummer uit de tombola te trekken dat correspondeert met het nummer op een van de verkochte loten. Tombola's worden vaak georganiseerd door liefdadigheidsinstellingen om geld voor een goed doel in te zamelen. De prijzen zijn dan meestal gratis (door sponsoren) ter beschikking gesteld. Bedrijven hanteren het tombola-principe vaak om de te verdelen onder het personeel. (nl)
- La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici (La Smorfia). (it)
- Tômbola é um jogo de tabuleiro de loteria que se originou no sul da Itália. Uma variação do jogo é uma forma popular de sorteio no Reino Unido e em outros lugares. É considerado um jogo de azar que compartilha muitas características com o bingo europeu. Uma das diferenças está na quantidade de números que tem cada cartela, já que a de tômbola tem 90 números. Em algumas línguas, como francês, búlgaro, eslovaco ou tcheco, "Tombola" é uma palavra geral que significa sorteio. O jogo ganhou tanta popularidade que agora existem certos aplicativos como o Tombola Bingo, o Tombola Online etc. onde as pessoas se juntam, criam salas privadas e jogam Tombola e reivindicam seus prêmios. (pt)
- En tombola (uttalas [tåm´bola]) är ett lotteri med ett tombolahjul. Tombolahjulet består av en roterande trumma som fylls med hoprullade lotter. Trumman är försedd med en vev som man roterar trumman med och därmed blandar lotterna. Genom en lucka i trumman drar spelaren en lott. "Tombolaproblematiken" är ett vedertaget begrepp inom vissa kretsar som hanterar datatransaktioner mellan olika system där logiken tycks fungera slumpmässigt. Företrädesvis reseräkningstransaktioner. Betongblandare kallas ibland tombola på grund av likheten med ett tombolahjul. (sv)
- 湯博拉（義大利語：Tombola），香港普遍稱之為氹波拿，是一種有博彩成份的抽獎遊戲。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4346 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La tómbola és un joc d'atzar popular. Era un dels elements indispensables a les fires d'estiu, junt amb el "Pim Pam Pum", la roda de fira, els cavallets i la xurreria. El terme tómbola prové de l'Italià "tombolare", donar voltes, que és una derivació del verb "tombare", que significa caure, i es referia a la bola numerada dintre del tambor en el joc de la tómbola. Tómbola també s'utilitza per designar l'aparador on té lloc el joc i a on s'exposen els premis. Aquests normalment inclouen nines, articles de plàstic, pilotes de platja i altres productes cridaners. (ca)
- Tombola je příležitostná místní loterie s věcnými cenami, obvykle sloužící k získání prostředků na nějaký obecně prospěšný či charitativní účel. Název je z italského tombolare, podle toho, že se čísla v bubnu převalují. (cs)
- Eine Tombola (Plural Tombolas, auch: Tombolen; ital. f.: Lottospiel) ist eine Verlosung von Geschenkartikeln bei Festlichkeiten oder karitativen Veranstaltungen. (de)
- Tonbola hainbat gauzaren zozketak egin eta horretarako txartelak saltzen dituen antolakuntza da, maiz jaietako barraka edo moduan. (eu)
- Tombola (/tɒmˈboʊlə/) is a lottery-style board game which originated in Southern Italy. A variation of the game is a popular form of raffle in the UK and elsewhere. (en)
- La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici (La Smorfia). (it)
- En tombola (uttalas [tåm´bola]) är ett lotteri med ett tombolahjul. Tombolahjulet består av en roterande trumma som fylls med hoprullade lotter. Trumman är försedd med en vev som man roterar trumman med och därmed blandar lotterna. Genom en lucka i trumman drar spelaren en lott. "Tombolaproblematiken" är ett vedertaget begrepp inom vissa kretsar som hanterar datatransaktioner mellan olika system där logiken tycks fungera slumpmässigt. Företrädesvis reseräkningstransaktioner. Betongblandare kallas ibland tombola på grund av likheten med ett tombolahjul. (sv)
- 湯博拉（義大利語：Tombola），香港普遍稱之為氹波拿，是一種有博彩成份的抽獎遊戲。 (zh)
- Se denomina tómbola al juego de feria consistente en poseer todos los números en un cartón o papeleta previamente repartido que el dependiente, o feriante va cantando, a modo de bingo. Después si resulta que posee todos los números en su papeleta, se recompensa al jugador con un regalo o premio, que suele ir, dependiendo del número de acumulaciones de puntos, desde peluches a objetos del hogar, pasando por bicicletas, pequeños electrodomésticos y juguetes varios. (es)
- Een tombola is een soort loterij, waarbij altijd wordt uitgekeerd. Tombola is de Italiaanse naam voor de rieten mand die bij de Italiaanse variant van het spel gebruikt wordt om de loten uit te trekken. Vaak gaat het niet om geldbedragen, maar om prijzen in natura. De spanning bevindt zich in het feit dat alle waardevolle en minder waardevolle prijzen naast of door elkaar staan uitgestald. Tombola's worden vaak georganiseerd door liefdadigheidsinstellingen om geld voor een goed doel in te zamelen. De prijzen zijn dan meestal gratis (door sponsoren) ter beschikking gesteld. (nl)
- Tômbola é um jogo de tabuleiro de loteria que se originou no sul da Itália. Uma variação do jogo é uma forma popular de sorteio no Reino Unido e em outros lugares. É considerado um jogo de azar que compartilha muitas características com o bingo europeu. Uma das diferenças está na quantidade de números que tem cada cartela, já que a de tômbola tem 90 números. Em algumas línguas, como francês, búlgaro, eslovaco ou tcheco, "Tombola" é uma palavra geral que significa sorteio. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Tómbola (joc d'atzar) (ca)
- Tombola (cs)
- Tombola (de)
- Tómbola (juego) (es)
- Tonbola (eu)
- Tombola (it)
- Tombola (nl)
- Tômbola (pt)
- Tombola (game) (en)
- Tombola (sv)
- 湯博拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}