| dbo:abstract
|
- Bitva u řeky Tollense byl velký válečný střet, k němuž došlo v době bronzové ve 13. století před naším letopočtem v údolí Tollense v dnešním Německu (Meklenbursko-Přední Pomořansko). O bitvě neexistují žádné písemné záznamy, veškeré znalosti o ní pocházejí pouze z archeologických pramenů získaných na bojišti. Na základě výzkumů provedených koncem 20. století a v prvních dvou desetiletích 21. století vědci odhadují, že se jí mohlo zúčastnit až 5 000 lidí, z nichž okolo tisíce zemřelo. Existuje řada důkazů poukazujících na nemístní původ velké části bojovníků (někteří nejspíše pocházeli z oblasti Čech). Rozsah bitvy a její předpokládaná brutalita vědce překvapila a vnesla nové světlo na společnost v době bronzové. Existuje několik hypotéz, k čemu tenkrát došlo. Názor, že se jedná o hromadné obětiště či pohřebiště, má množství trhlin a není příliš pravděpodobný. Událost se tak obvykle interpretuje jako bitva dvou (zřejmě odlišně vybavených) znepřátelených vojsk, neboť naprostou většinu nalezených těl tvoří muži ve věku 20 až 40 let. Nicméně objevila se i teorie, že šlo o masivní loupežný přepad velké karavany obchodníků. (cs)
- Als Schlachtfeld im Tollensetal wird ein archäologischer Fundplatz aus der Bronzezeit in Mecklenburg-Vorpommern bezeichnet. Der Fundplatz erstreckt sich in der Talniederung der Tollense entlang des Flusses und liegt östlich von Weltzin, auf dem Gebiet der Gemeinden Burow und Werder im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Der Fluss Tollense mündet bei Demmin in die Peene, und diese wiederum führt zur Ostsee.Anhand der Befunde kann hier erstmals ein größerer bewaffneter Konflikt in der nordeuropäischen Bronzezeit nachvollzogen werden. Datiert wurde die Tollenseschlacht mittels 14C-Analysen auf um das Jahr 1250 v. Chr. (de)
- El campo de batalla del valle de Tollense [Tollensetal] es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). El sitio se extiende a lo largo del valle del Tollense, a orillas del río, y está al este de Weltzin, en los municipios de Burow y Werder, en el Distrito de los lagos de Mecklenburg. El río Tollense desemboca en el Peene en Demmin, y esto a su vez conduce al mar Báltico. Según los hallazgos, se puede rastrear por primera vez un importante conflicto armado en la Edad del Bronce del norte de Europa. La batalla de Tollense ha sido fechada por radiocarbono hacia el año 1250 a. C. (es)
- La bataille de la Tollense désigne une bataille survenue durant l'Âge du bronze sur les bords de la rivière Tollense, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Il s'agit de la première bataille connue sur le sol européen. (fr)
- The battlefield of the Tollense valley (German pronunciation: [tʰɔˈlɛnzə]) is a Bronze Age archaeological site in the northern German state of Mecklenburg-Vorpommern at the northern edge of the Mecklenburg Lake District. The site, discovered in 1996 and systematically excavated since 2007, extends along the valley of the small Tollense river, to the east of village, on the municipal territories of Burow and Werder. Thousands of bone fragments belonging to many people have been discovered along with further corroborative evidence of battle; current estimates indicate that perhaps 4,000 warriors from Central Europe fought in a battle on the site in the 13th century BC. As the population density was approximately 5 people per square kilometer (13 per square mile), this would have been the most significant battle in Bronze Age Central Europe known so far and makes the Tollense valley currently the largest excavated and archaeologically verifiable battle site of this age in the world. (en)
- Il campo di battaglia della valle del Tollense è un sito archeologico risalente all'età del bronzo, che si trova nello stato tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore sul bordo settentrionale della Terra dei laghi del Meclemburgo. Il sito, scoperto nel 1996 e sistematicamente scavato dal 2007, si estende lungo la valle del piccolo fiume , ad est del villaggio di , nei territori comunali di Burow e Werder. Sono stati scoperti migliaia di frammenti ossei appartenenti a molte persone insieme a ulteriori prove che testimoniano il luogo di una battaglia; le stime attuali indicano che forse 4000 guerrieri hanno combattuto nella battaglia di questo sito nel XIII secolo a.C.. Dato che allora la densità di popolazione era di circa 5 persone per chilometro quadrato, questa sarebbe stata la battaglia più significativa nell'età del bronzo nell'Europa centrale finora nota e rende la valle di Tollense attualmente il più grande sito di battaglia scavato e verificabile archeologicamente di quella età al mondo . (it)
- Bitwa nad rzeką Tollense – bitwa stoczona w epoce brązu, orientacyjnie pomiędzy latami 1300 i 1250 p.n.e. w dolinie rzeki Tollense na terenie dzisiejszych Niemiec (Meklemburgia-Pomorze Przednie). Żadne przekazy historyczne o niej nie są znane, zatem cała wiedza na jej temat pochodzi wyłącznie z badań archeologicznych na pobojowisku. Na podstawie przebadanego do 2017 roku fragmentu terenu badacze oceniają, że mogło w niej wziąć udział od 1000 do 4000 wojowników, z których nawet do 750 poległo. Są liczne poszlaki wskazujące na nielokalną genezę konfliktu i takież pochodzenie walczących. (pl)
- Slagfältet vid Tollense är en arkeologisk fyndplats från bronsåldern i Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland. Fyndplatsen ligger i Tollenseflodens dal, öster om Weltzin, i närheten av byarna Burow och Werder i Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (se karta). De arkeologiska fynden visar tydliga tecken på våld och konflikt. En betydande del av artefakterna är daterade till 1200±40 f.Kr. vilket gör fyndet till ett av de äldsta utgrävda slagfälten från nordisk bronsålder. (sv)
- Битвой в долине реки Толлензе называют столкновение, произошедшее в бронзовом веке на берегах реки Толлензе (Долен) в Мекленбурге — Передней Померании. Это первое известное нам сражение в европейской истории. Радиоуглеродный анализ показал, что сражение произошло (приблизительно) между 1300 и 1200 годами до н. э. (ru)
- Битва в долині річки Толлензе — умовна назва бойового зіткнення, яке мало місце у бронзову добу на берегах річки приблизно між 1300 і 1250 роками до нашої ери. Це перший відомий нам бій в європейській історії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33553 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- Location of the site in Germany (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:region
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Schlachtfeld im Tollensetal wird ein archäologischer Fundplatz aus der Bronzezeit in Mecklenburg-Vorpommern bezeichnet. Der Fundplatz erstreckt sich in der Talniederung der Tollense entlang des Flusses und liegt östlich von Weltzin, auf dem Gebiet der Gemeinden Burow und Werder im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Der Fluss Tollense mündet bei Demmin in die Peene, und diese wiederum führt zur Ostsee.Anhand der Befunde kann hier erstmals ein größerer bewaffneter Konflikt in der nordeuropäischen Bronzezeit nachvollzogen werden. Datiert wurde die Tollenseschlacht mittels 14C-Analysen auf um das Jahr 1250 v. Chr. (de)
- El campo de batalla del valle de Tollense [Tollensetal] es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). El sitio se extiende a lo largo del valle del Tollense, a orillas del río, y está al este de Weltzin, en los municipios de Burow y Werder, en el Distrito de los lagos de Mecklenburg. El río Tollense desemboca en el Peene en Demmin, y esto a su vez conduce al mar Báltico. Según los hallazgos, se puede rastrear por primera vez un importante conflicto armado en la Edad del Bronce del norte de Europa. La batalla de Tollense ha sido fechada por radiocarbono hacia el año 1250 a. C. (es)
- La bataille de la Tollense désigne une bataille survenue durant l'Âge du bronze sur les bords de la rivière Tollense, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Il s'agit de la première bataille connue sur le sol européen. (fr)
- Bitwa nad rzeką Tollense – bitwa stoczona w epoce brązu, orientacyjnie pomiędzy latami 1300 i 1250 p.n.e. w dolinie rzeki Tollense na terenie dzisiejszych Niemiec (Meklemburgia-Pomorze Przednie). Żadne przekazy historyczne o niej nie są znane, zatem cała wiedza na jej temat pochodzi wyłącznie z badań archeologicznych na pobojowisku. Na podstawie przebadanego do 2017 roku fragmentu terenu badacze oceniają, że mogło w niej wziąć udział od 1000 do 4000 wojowników, z których nawet do 750 poległo. Są liczne poszlaki wskazujące na nielokalną genezę konfliktu i takież pochodzenie walczących. (pl)
- Slagfältet vid Tollense är en arkeologisk fyndplats från bronsåldern i Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland. Fyndplatsen ligger i Tollenseflodens dal, öster om Weltzin, i närheten av byarna Burow och Werder i Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (se karta). De arkeologiska fynden visar tydliga tecken på våld och konflikt. En betydande del av artefakterna är daterade till 1200±40 f.Kr. vilket gör fyndet till ett av de äldsta utgrävda slagfälten från nordisk bronsålder. (sv)
- Битвой в долине реки Толлензе называют столкновение, произошедшее в бронзовом веке на берегах реки Толлензе (Долен) в Мекленбурге — Передней Померании. Это первое известное нам сражение в европейской истории. Радиоуглеродный анализ показал, что сражение произошло (приблизительно) между 1300 и 1200 годами до н. э. (ru)
- Битва в долині річки Толлензе — умовна назва бойового зіткнення, яке мало місце у бронзову добу на берегах річки приблизно між 1300 і 1250 роками до нашої ери. Це перший відомий нам бій в європейській історії. (uk)
- Bitva u řeky Tollense byl velký válečný střet, k němuž došlo v době bronzové ve 13. století před naším letopočtem v údolí Tollense v dnešním Německu (Meklenbursko-Přední Pomořansko). O bitvě neexistují žádné písemné záznamy, veškeré znalosti o ní pocházejí pouze z archeologických pramenů získaných na bojišti. Na základě výzkumů provedených koncem 20. století a v prvních dvou desetiletích 21. století vědci odhadují, že se jí mohlo zúčastnit až 5 000 lidí, z nichž okolo tisíce zemřelo. Existuje řada důkazů poukazujících na nemístní původ velké části bojovníků (někteří nejspíše pocházeli z oblasti Čech). Rozsah bitvy a její předpokládaná brutalita vědce překvapila a vnesla nové světlo na společnost v době bronzové. Existuje několik hypotéz, k čemu tenkrát došlo. Názor, že se jedná o hromadné (cs)
- The battlefield of the Tollense valley (German pronunciation: [tʰɔˈlɛnzə]) is a Bronze Age archaeological site in the northern German state of Mecklenburg-Vorpommern at the northern edge of the Mecklenburg Lake District. The site, discovered in 1996 and systematically excavated since 2007, extends along the valley of the small Tollense river, to the east of village, on the municipal territories of Burow and Werder. (en)
- Il campo di battaglia della valle del Tollense è un sito archeologico risalente all'età del bronzo, che si trova nello stato tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore sul bordo settentrionale della Terra dei laghi del Meclemburgo. Il sito, scoperto nel 1996 e sistematicamente scavato dal 2007, si estende lungo la valle del piccolo fiume , ad est del villaggio di , nei territori comunali di Burow e Werder. Sono stati scoperti migliaia di frammenti ossei appartenenti a molte persone insieme a ulteriori prove che testimoniano il luogo di una battaglia; le stime attuali indicano che forse 4000 guerrieri hanno combattuto nella battaglia di questo sito nel XIII secolo a.C.. Dato che allora la densità di popolazione era di circa 5 persone per chilometro quadrato, questa sarebbe stata la battagl (it)
|
| rdfs:label
|
- Bitva u řeky Tollense (cs)
- Schlachtfeld im Tollensetal (de)
- Batalla del valle del Tollense (es)
- Bataille de la Tollense (fr)
- Campo di battaglia della valle del Tollense (it)
- 톨렌제 싸움터 (ko)
- Bitwa nad rzeką Tollense (pl)
- Tollense valley battlefield (en)
- Битва в долине реки Толлензе (ru)
- Slagfältet vid Tollense (sv)
- Битва в долині річки Толлензе (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.310806274414 53.743152618408)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
