| dbo:abstract
|
- Die Tōkyō Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher fünfmal die Nihon Series gewinnen. Heimat der Swallows ist Tokio, ihre Heimspiele tragen sie im Meiji-Jingū-Stadion aus. Eigentümer und Namensgeber der Swallows ist das Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikunternehmen Yakult. Manager und Trainer (kantoku) der Mannschaft ist seit 2008 der ehemalige Giants-Outfielder . (de)
- Tokyo Yakult Swallows (en japonés 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) es un equipo profesional de béisbol con sede en la ciudad de Tokio, Japón. Fue fundado en 1950 como Kokutetsu Swallows, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la y disputa sus partidos como local en el . Los Swallows pertenecen desde 1970 a la empresa Yakult. (es)
- Les Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1950 et évoluant dans la Central League. Les Swallows sont les champions en titre (2015) de la Ligue centrale. (fr)
- The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams based in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won 8 Central League championships and 6 Japan Series championships. Since 1964, they play their games at Meiji Jingu Stadium. The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006. (en)
- I Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Tokyo. Militano nella Central League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Meiji Jingu Stadium. La squadra fu fondata nel 1950 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni:
* Kokutetsu Swallows (国鉄スワローズ?) (1950–1965)
* Sankei Swallows (サンケイスワローズ?) (1965)
* Sankei Atoms (サンケイアトムズ?) (1966–1968)
* Atoms (アトムズ?) (1969)
* Yakult Atoms (ヤクルトアトムズ?) (1970–1973)
* Yakult Swallows (ヤクルトスワローズ?) (1974–2005)
* Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ?) (2006–) Gli Swallows vinsero il primo titolo della loro storia nel 1978, quando sconfissero gli Hankyu Braves in una serie terminata 4-3. Nel corso degli anni '90, sotto la guida del manager Katsuya Nomura, si imposero come una delle squadre più forti di quel decennio, trionfando nelle Japan Series del 1993, 1995 e 1997. Il quinto successo arrivò nel 2021. Nel 2021, a vent'anni dall'ultimo titolo, gli Swallows tornarono a conquistare le Japan Series. (it)
- ( 이 문서는 도쿄 야쿠르트 스왈로스에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 도쿄 야쿠르트 스왈로스 (2군) 문서를 참고하십시오.) 도쿄 야쿠르트 스왈로스(일본어: 東京ヤクルトスワローズ 도쿄 야쿠루토 스와로즈[*], 영어: Tokyo Yakult Swallows)는 일본의 프로 야구 구단으로, 센트럴 리그 소속이다. 도쿄도를 연고지로 하고, 도쿄도 신주쿠구에 있는 메이지 진구 야구장을 전용 구장으로 하고 있다. 또, 2군(이스턴 리그)의 홈구장은 사이타마현 도다시에 있는 야쿠르트 도다 구장이다. 1950년 고쿠테쓰 스왈로스(国鉄スワローズ)라는 이름으로 창단되었으며, 1978년에는 팀의 센트럴 리그 첫 우승과 같은 해 일본 시리즈 우승을 시작으로 1990년대에 들어서 4번의 리그 우승과 3번의 일본 시리즈 우승을 제패하여 팀의 황금기를 장식하기도 하는 등 통산 9번의 리그 우승, 6번의 일본 시리즈 우승 기록을 보유하고 있다. (ko)
- 東京ヤクルトスワローズ（とうきょうヤクルトスワローズ、英語: Tokyo Yakult Swallows）は、日本のプロ野球球団。セントラル・リーグに所属する。 東京都を保護地域とし、都内新宿区にある明治神宮野球場を専用球場（本拠地）としている。また、二軍（イースタン・リーグ所属）の本拠地は埼玉県戸田市にあるヤクルト戸田球場を使用している。 1950年のリーグ分裂時に日本国有鉄道にちなんで国鉄スワローズとして発足され、その後親会社が産経新聞社→ヤクルトと変遷した。一時期はアトムズの呼称を使用していたが、のちに発足当初のスワローズに戻っている。なお、本記事ではこれらの前身球団時代についても述べる。 (ja)
- Tokyo Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) – japoński klub baseballowy z Tokio, występujący w zawodowej lidze Nippon Professional Baseball. Klub powstał w 1950 roku pod nazwą Kokutetsu Swallows i występował tak aż do 1965. W późniejszym okresie kilkakrotnie zmieniał nazwę (Sankei Swallows 1965 ; Sankei Atoms 1966–1973 ; Yakult Swallows 1974-2005. Od 2006 r. występuje jako Tokyo Yakult Swallows. (pl)
- O Tokyo Yakult Swallows é um clube profissional de beisebol sediado em Tóquio, Japão. A equipe disputa a Nippon Professional Baseball. É vencedor de cinco títulos da liga. (pt)
- 東京益力多燕子（日语：東京ヤクルトスワローズ／とうきょうヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto suwarōzu ?，英語：Tokyo Yakult Swallows）是一支日本職業棒球隊，成立於1950年，隸屬於日本職棒中央聯盟，至今拿下6次日本大賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Tōkyō Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher fünfmal die Nihon Series gewinnen. Heimat der Swallows ist Tokio, ihre Heimspiele tragen sie im Meiji-Jingū-Stadion aus. Eigentümer und Namensgeber der Swallows ist das Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikunternehmen Yakult. Manager und Trainer (kantoku) der Mannschaft ist seit 2008 der ehemalige Giants-Outfielder . (de)
- Tokyo Yakult Swallows (en japonés 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) es un equipo profesional de béisbol con sede en la ciudad de Tokio, Japón. Fue fundado en 1950 como Kokutetsu Swallows, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la y disputa sus partidos como local en el . Los Swallows pertenecen desde 1970 a la empresa Yakult. (es)
- Les Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sont une équipe japonaise de baseball fondée en 1950 et évoluant dans la Central League. Les Swallows sont les champions en titre (2015) de la Ligue centrale. (fr)
- ( 이 문서는 도쿄 야쿠르트 스왈로스에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 도쿄 야쿠르트 스왈로스 (2군) 문서를 참고하십시오.) 도쿄 야쿠르트 스왈로스(일본어: 東京ヤクルトスワローズ 도쿄 야쿠루토 스와로즈[*], 영어: Tokyo Yakult Swallows)는 일본의 프로 야구 구단으로, 센트럴 리그 소속이다. 도쿄도를 연고지로 하고, 도쿄도 신주쿠구에 있는 메이지 진구 야구장을 전용 구장으로 하고 있다. 또, 2군(이스턴 리그)의 홈구장은 사이타마현 도다시에 있는 야쿠르트 도다 구장이다. 1950년 고쿠테쓰 스왈로스(国鉄スワローズ)라는 이름으로 창단되었으며, 1978년에는 팀의 센트럴 리그 첫 우승과 같은 해 일본 시리즈 우승을 시작으로 1990년대에 들어서 4번의 리그 우승과 3번의 일본 시리즈 우승을 제패하여 팀의 황금기를 장식하기도 하는 등 통산 9번의 리그 우승, 6번의 일본 시리즈 우승 기록을 보유하고 있다. (ko)
- 東京ヤクルトスワローズ（とうきょうヤクルトスワローズ、英語: Tokyo Yakult Swallows）は、日本のプロ野球球団。セントラル・リーグに所属する。 東京都を保護地域とし、都内新宿区にある明治神宮野球場を専用球場（本拠地）としている。また、二軍（イースタン・リーグ所属）の本拠地は埼玉県戸田市にあるヤクルト戸田球場を使用している。 1950年のリーグ分裂時に日本国有鉄道にちなんで国鉄スワローズとして発足され、その後親会社が産経新聞社→ヤクルトと変遷した。一時期はアトムズの呼称を使用していたが、のちに発足当初のスワローズに戻っている。なお、本記事ではこれらの前身球団時代についても述べる。 (ja)
- Tokyo Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) – japoński klub baseballowy z Tokio, występujący w zawodowej lidze Nippon Professional Baseball. Klub powstał w 1950 roku pod nazwą Kokutetsu Swallows i występował tak aż do 1965. W późniejszym okresie kilkakrotnie zmieniał nazwę (Sankei Swallows 1965 ; Sankei Atoms 1966–1973 ; Yakult Swallows 1974-2005. Od 2006 r. występuje jako Tokyo Yakult Swallows. (pl)
- O Tokyo Yakult Swallows é um clube profissional de beisebol sediado em Tóquio, Japão. A equipe disputa a Nippon Professional Baseball. É vencedor de cinco títulos da liga. (pt)
- 東京益力多燕子（日语：東京ヤクルトスワローズ／とうきょうヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto suwarōzu ?，英語：Tokyo Yakult Swallows）是一支日本職業棒球隊，成立於1950年，隸屬於日本職棒中央聯盟，至今拿下6次日本大賽冠軍。 (zh)
- The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams based in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won 8 Central League championships and 6 Japan Series championships. Since 1964, they play their games at Meiji Jingu Stadium. (en)
- I Tokyo Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Tokyo. Militano nella Central League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al Meiji Jingu Stadium. La squadra fu fondata nel 1950 e, nel corso degli anni, ha assunto le seguenti denominazioni: (it)
|
.jpg){kind=link}
