| dbo:abstract
|
- El Museu d'Art Tokugawa (徳川美術館 , Tokugawa Bijutsukan?) és un museu privat de Nagoya, Japó. La seva col·lecció conté més de 12.000 obres, que inclouen espases, armadures, vestits i màscares Noh, mobles lacats, ceràmica xinesa i japonesa, cal·ligrafia, i pintures de les dinasties xineses Song i Yuan (960-1368). La més important i valuosa de les peces són tres rotlles il·lustrats del període Heian del Genji Monogatari, datats de l'any 1130. (ca)
- Umělecké muzeum Tokugawů je soukromé muzeum sbírek umění rodu , které se nachází v bývalé rodové rezidenci v Nagoji ve středním Japonsku. Sbírka obsahuje více než 12 000 položek, včetně mečů, brnění, kostýmů a masek Nó, lakovaného nábytku, čínské a japonské keramiky, kaligrafie a obrazů z období čínských dynastií Sung a Jüan (960–1368). Na rozdíl od mnoha soukromých muzeí v Japonsku, která jsou založena na sbírkách shromážděných v moderní éře korporacemi nebo podnikateli, v muzeu Tokugawů se vystavuje dědičná sbírka Owariů, větve rodu Tokugawů, která vládla na území, které nyní tvoří prefekturu Aiči. Muzeum je řízeno nadací, která byla založena v roce 1931 Jošičikou Tokugawou (1886–1976), 19. hlavou rodu Owariů, aby se zachovala neocenitelná sbírka uměleckých předmětů, zařízení a dědictví rodu. Projekt hlavní budovy muzea a jižních archivů vypracoval Jošio Jošimoto a výstavba byla dokončena v roce 1935. Střecha a exteriér mají klasický japonský design, sama budova je západního stylu. Scéna z ilustrovaného svitku Příběhu prince Gendžiho (12. století), kapitola Azumaja (Venkovská chýše)Senhime a Heihačiró Honda (17. století) Stálá expozice také zahrnuje historický model zámku Nagoja, což návštěvníkům umožňuje prohlížet objekty, jako je japonská čajovna nebo divadlo nó v paláci. Muzeum také pořádá dočasné výstavy v budově, která byla prohlášena za národní kulturní památku. Nejdůležitějšími a nejcennějšími předměty muzea jsou Gendži Monogatari Emaki, tři ilustrované svitky Příběhu prince Gendžiho, datované do 30. let 12. století. Spolu s jedním dalším svitkem ze stejné sady, nyní zachovaným v Muzeu Gotoh, jsou nejstaršími dochovanými opisy textu a jsou prohlášeny za národní památky Japonska. Svitky jsou tak křehké, že nejsou trvale vystavovány. Od roku 2001 se v muzeu Tokugawů vystavují po dobu jednoho týdne v listopadu. (cs)
- Das private Tokugawa-Kunstmuseum (jap. 徳川美術館, Tokugawa Bijutsukan) in Nagoya bewahrt die Kunstschätze der Owari-Tokugawa und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- La Tokugawa Arta Muzeo (japane 徳川美術館, Tokugawa Bijucukan) estas privata arta muzeo, en iama komplekso Ōzone Shimoyashiki en Nagojo, centra Japanio. Ĝia kolekto enhavas pli ol 12 000 ekspoziciaĵoj, kiel glavoj, kirasoj, vestoj kaj maskoj de teatro Noo, laka meblaro, ĉina kaj japana ceramiko, kaligrafio kaj pentraĵoj el la ĉinaj Dinastio Song kaj Dinastio Yuan (960-1368). Malkiel multaj privataj muzeoj en Japanio, kiu estas bazitaj sur kolektoj arigitaj en moderna epoko pere de korporacioj aŭ entreprenistoj, la Tokugawa Arta Muzeo estas hejmo de hereda kolekto de la Oŭaria branĉo de la Tokugaŭa klano, kiu regis en la Oŭaria Domanaro en tio kio estas nun la Gubernio Ajĉi. La muzeo estas funkciata de la Tokugawa Reimeikai Fondaĵo, kiu estis fondita en 1931 fare de Yoshichika Tokugawa (1886–1976), 19a estro de la Oŭaria klano, por konservi la valoregan kolekton de artaĵoj, mebloj kaj heredaĵoj. (eo)
- Le musée d'art Tokugawa (徳川美術館, Tokugawa bijutsukan) est un musée d'art privé, situé dans l'ancienne résidence (en) à Nagoya, au centre du Japon. Ses collections contiennent plus de 12 000 pièces dont des katana, des armures, des costumes noh et des masques, des meubles laqués, des céramiques chinoises et japonaises, des calligraphies et des peintures des dynasties chinoises Song et Yuan (960-1368). (fr)
- El Museo de Arte Tokugawa (徳川美術館 Tokugawa Bijutsukan?) es un museo de arte privado, ubicado en el antiguo en Nagoya, Japón central. Su colección contiene más de 12,000 artículos, incluyendo espadas, armaduras, disfraces y máscaras de Nō, muebles de laca, china y japonesa, caligrafía y pinturas de las dinastías china Song y Yuan (960-1368). (es)
- 徳川美術館（とくがわびじゅつかん）は、愛知県名古屋市東区徳川町の徳川園に隣接する、公益財団法人 徳川黎明会が運営する私立美術館。1935年に開設された。収蔵品は（徳川家康の遺品）など尾張徳川家伝来の大名道具や他の大名家の売立てでの購入品、名古屋の豪商らからの寄贈品など。2019年現在で、国宝9件、重要文化財59件を収蔵する。国宝・源氏物語絵巻のほか、西行物語絵巻、、「初音の調度」などの所蔵品で知られる。 (ja)
- The Tokugawa Art Museum (徳川美術館, Tokugawa Bijutsukan) is a private art museum, located on the former Ōzone Shimoyashiki compound in Nagoya, central Japan. Its collection contains more than 12,000 items, including swords, armor, Noh costumes and masks, lacquer furniture, Chinese and Japanese ceramics, calligraphy, and paintings from the Chinese Song and Yuan dynasties (960-1368). (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu d'Art Tokugawa (徳川美術館 , Tokugawa Bijutsukan?) és un museu privat de Nagoya, Japó. La seva col·lecció conté més de 12.000 obres, que inclouen espases, armadures, vestits i màscares Noh, mobles lacats, ceràmica xinesa i japonesa, cal·ligrafia, i pintures de les dinasties xineses Song i Yuan (960-1368). La més important i valuosa de les peces són tres rotlles il·lustrats del període Heian del Genji Monogatari, datats de l'any 1130. (ca)
- Das private Tokugawa-Kunstmuseum (jap. 徳川美術館, Tokugawa Bijutsukan) in Nagoya bewahrt die Kunstschätze der Owari-Tokugawa und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- Le musée d'art Tokugawa (徳川美術館, Tokugawa bijutsukan) est un musée d'art privé, situé dans l'ancienne résidence (en) à Nagoya, au centre du Japon. Ses collections contiennent plus de 12 000 pièces dont des katana, des armures, des costumes noh et des masques, des meubles laqués, des céramiques chinoises et japonaises, des calligraphies et des peintures des dynasties chinoises Song et Yuan (960-1368). (fr)
- El Museo de Arte Tokugawa (徳川美術館 Tokugawa Bijutsukan?) es un museo de arte privado, ubicado en el antiguo en Nagoya, Japón central. Su colección contiene más de 12,000 artículos, incluyendo espadas, armaduras, disfraces y máscaras de Nō, muebles de laca, china y japonesa, caligrafía y pinturas de las dinastías china Song y Yuan (960-1368). (es)
- 徳川美術館（とくがわびじゅつかん）は、愛知県名古屋市東区徳川町の徳川園に隣接する、公益財団法人 徳川黎明会が運営する私立美術館。1935年に開設された。収蔵品は（徳川家康の遺品）など尾張徳川家伝来の大名道具や他の大名家の売立てでの購入品、名古屋の豪商らからの寄贈品など。2019年現在で、国宝9件、重要文化財59件を収蔵する。国宝・源氏物語絵巻のほか、西行物語絵巻、、「初音の調度」などの所蔵品で知られる。 (ja)
- The Tokugawa Art Museum (徳川美術館, Tokugawa Bijutsukan) is a private art museum, located on the former Ōzone Shimoyashiki compound in Nagoya, central Japan. Its collection contains more than 12,000 items, including swords, armor, Noh costumes and masks, lacquer furniture, Chinese and Japanese ceramics, calligraphy, and paintings from the Chinese Song and Yuan dynasties (960-1368). (en)
- Umělecké muzeum Tokugawů je soukromé muzeum sbírek umění rodu , které se nachází v bývalé rodové rezidenci v Nagoji ve středním Japonsku. Sbírka obsahuje více než 12 000 položek, včetně mečů, brnění, kostýmů a masek Nó, lakovaného nábytku, čínské a japonské keramiky, kaligrafie a obrazů z období čínských dynastií Sung a Jüan (960–1368). Projekt hlavní budovy muzea a jižních archivů vypracoval Jošio Jošimoto a výstavba byla dokončena v roce 1935. Střecha a exteriér mají klasický japonský design, sama budova je západního stylu. (cs)
- La Tokugawa Arta Muzeo (japane 徳川美術館, Tokugawa Bijucukan) estas privata arta muzeo, en iama komplekso Ōzone Shimoyashiki en Nagojo, centra Japanio. Ĝia kolekto enhavas pli ol 12 000 ekspoziciaĵoj, kiel glavoj, kirasoj, vestoj kaj maskoj de teatro Noo, laka meblaro, ĉina kaj japana ceramiko, kaligrafio kaj pentraĵoj el la ĉinaj Dinastio Song kaj Dinastio Yuan (960-1368). (eo)
|
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
