| dbo:abstract
|
- Toini Gustafssonová Rönnlundová (rodným jménem Karvonenová; * 17. ledna 1938, Suomussalmi) je bývalá švédská běžkyně na lyžích finského původu. Získala čtyři olympijské medaile, z toho dvě individuální – na olympijských hrách v Grenoblu roku 1968 vyhrála individuální závod na 5 i 10 kilometrů. Krom toho má dvě stříbra ze štafet na 4× 5 kilometrů, jak z Grenoblu, tak z olympiády v Innsbrucku z roku 1964. Jejím nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa byla bronzová medaile z roku . V roce svého olympijského triumfu byla vyhlášena v anketě deníku Svenska Dagbladet švédskou sportovkyní roku. Ve stejném roce se provdala za běžce na lyžích , držitele tří olympijských medaili a mistra světa na 15 km z roku 1962. Toho roku také ukončila závodní kariéru a začala pracovat jako učitelka tělesné výchovy. Do Švédska byla evakuována v šesti letech během druhé světové války (respektive sovětsko-finské války) spolu se 70 000 dalšími finskými dětmi. (cs)
- Toini Gustafsson, també coneguda amb el nom de Toini Gustafsson-Rönnlund, (Suomussalmi, 17 de gener de 1938) és una esquiadora de fons finlandesa, nacionalitzada posteriorment sueca i ja retirada, que va destacar a la dècada del 1960. (ca)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, geb. Karvonen (* 17. Januar 1938 in Suomussalmi), ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin. Sie ist ursprünglich Finnin, kam aber während des Zweiten Weltkriegs nach Schweden und wurde dort adoptiert. (de)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, née Toini Karvonen le 17 janvier 1938 à Suomussalmi, en Finlande, est une fondeuse suédoise, double championne olympique en 1968. (fr)
- Toini Gustafsson Rönnlund (born Toini Karvonen; 17 January 1938) is a Swedish former cross-country skier. She competed in the 1964 and 1968 Winter Olympics and won four medals. Gustafsson also won the 10 km race at the Holmenkollen ski festival in each of 1960, 1967, and 1968. At the FIS Nordic World Ski Championships she collected three medals with a silver in 1962 (3 × 5 km relay) and two bronzes in 1966 (10 km and 3×5 km relay). For her successes in Nordic skiing and at the Holmenkollen, Gustafsson received the Holmenkollen medal in 1967 (Shared with Ole Ellefsæter). She is the first Swedish woman to win the Holmenkollen medal. In 1968, she was awarded the Svenska Dagbladet Gold Medal. She was married twice and had a daughter, Eva, born in 1956. In 1968 she divorced her first husband and married Swedish former cross-country skier Assar Rönnlund, with whom she had two more children. They became the second husband-wife team to win the Holmenkollen medal (Rönnlund earned the medal in 1968). Additionally, they are the only husband-wife team to win the Svenska Dagbladet Gold Medal. Gustafsson is an ethnic Finn. She was born in Suomussalmi, Finland, but was evacuated to Sweden when she was a child as a Finnish war child. She retired from competition in 1968 and later worked as a physical education teacher. She is the paternal grandmother of cross-country skier . (en)
- Toini Gustafsson Rönnlund, nata Toini Karvonen (Suomussalmi, 17 gennaio 1938), è un'ex fondista svedese. (it)
- トイニ・グスタフソン（Toini Gustafsson-Rönnlund、1938年1月17日 - ）はスウェーデンの元クロスカントリースキー選手。1960年代に国際大会で活躍した。 (ja)
- Toini Gustafsson-Rönnlund z d. Karvonen (ur. 17 stycznia 1938 w Suomussalmi) – szwedzka biegaczka narciarska pochodzenia fińskiego, czterokrotna medalistka olimpijska oraz trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Toini Gustafsson (Suomussalmi, 17 januari 1938) is een voormalig Zweeds langlaufer. (nl)
- Toini Lempi Rönnlund, tidigare Gustafsson Rönnlund, född Karvonen 17 januari 1938 i Suomussalmi i Finland, är en svensk före detta längdskidåkare. Hon vann under sin karriär sammanlagt tre VM- och fyra OS-medaljer (varav två guld). 1967 fick hon motta Holmenkollenmedaljen och 1968 Bragdguldet. (sv)
- Тойні Густафссон (швед. Toini Gustafsson, 17 січня 1938, Суомуссалмі, Кайнуу, Фінляндія) — шведська лижниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Тойни Густафссон урождённая Карвонен, во втором браке Рённлунд (швед. Toini Gustafsson; род. 17 января 1938 года, Суомуссалми, Финляндия) — шведская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка, призёрка чемпионата мира. Жена известного шведского лыжника Ассара Рённлунда. Тойни Густафссон этническая финка и родилась в Финляндии, но в возрасте шести лет была эвакуирована в Швецию, в результате эвакуации более 70 000 финских детей от наступающего фронта военных действий Второй мировой войны. После окончания войны Тойни, как ещё более 15 000 финских детей не вернулась на родину оставшись в Швеции, где она впоследствии вышла замуж и получила гражданство. На Олимпиаде-1964 в Инсбруке завоевала серебро в эстафетной гонке, а также заняла 6-е место в гонке на 5 км и 8-е место в гонке на 10 км. На Олимпиаде-1968 в Гренобле стала главной героиней лыжного турнира, победив в обеих индивидуальных гонках, на 5 км и 10 км, и завоевав серебряную медаль в эстафете. За свою карьеру на чемпионатах мира завоевала три медали (одну серебряную и две бронзовые), из них две (обе бронзовые) на чемпионате мира-1966 в Осло. Трижды побеждала на знаменитом Хольменколленском лыжном фестивале, в 1960, 1967 и 1968 годах. На чемпионатах Швеции в период с 1962 по 1968 годы побеждала 11 раз. Завершила карьеру в 1968 году, после своего невероятного успеха на Олимпиаде, в том же году вышла замуж за своего партнёра по команде, олимпийского чемпиона 1964 года Ассара Рённлунда. После завершения спортивной карьеры работала учителем физкультуры, в настоящий момент на пенсии. (ru)
- 托伊尼·古斯塔夫松（瑞典語：Toini Gustafsson，1938年1月17日－），瑞典女子越野滑雪运动员。她曾代表瑞典参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得二枚金牌和二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Toini Gustafsson, també coneguda amb el nom de Toini Gustafsson-Rönnlund, (Suomussalmi, 17 de gener de 1938) és una esquiadora de fons finlandesa, nacionalitzada posteriorment sueca i ja retirada, que va destacar a la dècada del 1960. (ca)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, geb. Karvonen (* 17. Januar 1938 in Suomussalmi), ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin. Sie ist ursprünglich Finnin, kam aber während des Zweiten Weltkriegs nach Schweden und wurde dort adoptiert. (de)
- Toini Gustafsson-Rönnlund, née Toini Karvonen le 17 janvier 1938 à Suomussalmi, en Finlande, est une fondeuse suédoise, double championne olympique en 1968. (fr)
- Toini Gustafsson Rönnlund, nata Toini Karvonen (Suomussalmi, 17 gennaio 1938), è un'ex fondista svedese. (it)
- トイニ・グスタフソン（Toini Gustafsson-Rönnlund、1938年1月17日 - ）はスウェーデンの元クロスカントリースキー選手。1960年代に国際大会で活躍した。 (ja)
- Toini Gustafsson-Rönnlund z d. Karvonen (ur. 17 stycznia 1938 w Suomussalmi) – szwedzka biegaczka narciarska pochodzenia fińskiego, czterokrotna medalistka olimpijska oraz trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Toini Gustafsson (Suomussalmi, 17 januari 1938) is een voormalig Zweeds langlaufer. (nl)
- Toini Lempi Rönnlund, tidigare Gustafsson Rönnlund, född Karvonen 17 januari 1938 i Suomussalmi i Finland, är en svensk före detta längdskidåkare. Hon vann under sin karriär sammanlagt tre VM- och fyra OS-medaljer (varav två guld). 1967 fick hon motta Holmenkollenmedaljen och 1968 Bragdguldet. (sv)
- Тойні Густафссон (швед. Toini Gustafsson, 17 січня 1938, Суомуссалмі, Кайнуу, Фінляндія) — шведська лижниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 托伊尼·古斯塔夫松（瑞典語：Toini Gustafsson，1938年1月17日－），瑞典女子越野滑雪运动员。她曾代表瑞典参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得二枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Toini Gustafssonová Rönnlundová (rodným jménem Karvonenová; * 17. ledna 1938, Suomussalmi) je bývalá švédská běžkyně na lyžích finského původu. Získala čtyři olympijské medaile, z toho dvě individuální – na olympijských hrách v Grenoblu roku 1968 vyhrála individuální závod na 5 i 10 kilometrů. Krom toho má dvě stříbra ze štafet na 4× 5 kilometrů, jak z Grenoblu, tak z olympiády v Innsbrucku z roku 1964. Jejím nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa byla bronzová medaile z roku . V roce svého olympijského triumfu byla vyhlášena v anketě deníku Svenska Dagbladet švédskou sportovkyní roku. Ve stejném roce se provdala za běžce na lyžích , držitele tří olympijských medaili a mistra světa na 15 km z roku 1962. Toho roku také ukončila závodní kariéru a začala pracovat jako učitelka (cs)
- Toini Gustafsson Rönnlund (born Toini Karvonen; 17 January 1938) is a Swedish former cross-country skier. She competed in the 1964 and 1968 Winter Olympics and won four medals. Gustafsson also won the 10 km race at the Holmenkollen ski festival in each of 1960, 1967, and 1968. At the FIS Nordic World Ski Championships she collected three medals with a silver in 1962 (3 × 5 km relay) and two bronzes in 1966 (10 km and 3×5 km relay). She is the paternal grandmother of cross-country skier . (en)
- Тойни Густафссон урождённая Карвонен, во втором браке Рённлунд (швед. Toini Gustafsson; род. 17 января 1938 года, Суомуссалми, Финляндия) — шведская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка, призёрка чемпионата мира. Жена известного шведского лыжника Ассара Рённлунда. На Олимпиаде-1964 в Инсбруке завоевала серебро в эстафетной гонке, а также заняла 6-е место в гонке на 5 км и 8-е место в гонке на 10 км. На Олимпиаде-1968 в Гренобле стала главной героиней лыжного турнира, победив в обеих индивидуальных гонках, на 5 км и 10 км, и завоевав серебряную медаль в эстафете. (ru)
|
