| dbo:abstract
|
- Tobias Verhaecht, a vegades nomenat com Tobias Van Haecht (Anvers, 1561 – 1631) va ser un pintor barroc flamenc, especialitzat en la pintura de paisatge. A Tobias Verhaecht se'l documenta als 1590-1591 quan es va registrar com a mestre en el gremi de Sant Lucas d'Anvers. Membre d'una família de comerciants d'art, és probable que els anys anteriors viatgés per Itàlia, com testimonien alguns dibuixos de caràcter topogràfic. De tornada a Anvers va assolir immediatament un alt nivell de prestigi professional. Va ser el primer mestre de Rubens, cap a 1592, i pel seu taller van passar alguns pintors paisatgistes de relativa importància, com Jacques Backereel, Cornelis Bol, Pieter van der Hoeck i Abraham Matthyssens. El 1594 va treballar amb Marten de Vos a unes decoracions efímeres per a l'entrada a Anvers de l'arxiduc Ernest d'Àustria, de qui va ser pintor a la seva Cort. Els paisatges muntanyencs de Verhaecht es van mantenir fidels al típic «paisatge del món» creat per Joachim Patinir i divulgat per Pieter Brueghel el Vell, amb la seva visió panoràmica, horitzons molt alts, muntanyes rocoses i abruptes de perfil agut, i el convencional tripartit del color: marró al primer pla, verd al plànol mitjà i blau al fons, per crear la sensació de profunditat. La Visió de sant Joan a Patmos del Museu de l'Ermitage, datada el 1598, una de les obres més primerenques que s'han conservat, conjuga aquestes característiques amb una representació del mar crespat de gust també manierista. Aquests esquemes i els fantàstics massissos muntanyencs que caracteritzen la pintura de Verhaecht no van canviar a les últimes obres datades, de cap al 1623, quan la pintura flamenca de paisatge evolucionava cap a fórmules més realistes. (ca)
- Ο Τομπίας Φερχέχτ (φλαμανδικά: Tobias Verhaecht (1561–1631) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, ο οποίος ασχολήθηκε κυρίως με την τοπιογραφία. Το ύφος του ήταν αυτό του μανιεριστικού "παγκόσμιου τοπίου", το οποίο ανέπτυξαν καλλιτέχνες όπως οι Γιοάχιμ Πατινίρ και Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος. (el)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) estis flandra pentristo ĉefe de pejzaĝoj. Lia stilo estis konsiderita rilata al la manierisma pejzaĝismo disvolvigita de artistoj kiaj Joachim Patinir kaj Pieter Bruegel la pliaĝa. Li produktis ankaŭ multajn versiojn de la temo de la Babela turo, kiu tiom interesas al la esperanta komunumo kiel simbolo. (eo)
- Tobias Verhaecht (Amberes, 1561-1631) fue un pintor barroco flamenco, especializado en la pintura de paisaje. A Tobias Verhaecht se le documenta en el curso 1590-1591 cuando se registró como maestro en el gremio de San Lucas de Amberes. Miembro de una familia de comerciantes de arte, es probable que los años anteriores viajase por Italia, como testimonian algunos dibujos de carácter topográfico. De regreso en Amberes alcanzó de inmediato un alto nivel de prestigio profesional. Fue el primer maestro de Rubens, hacia 1592, y por su taller pasaron algunos pintores paisajistas de relativa importancia, como Jacques Backereel, Cornelis Bol, Pieter van der Hoeck y Abraham Matthyssens. En 1594 trabajó con Marten de Vos en las decoraciones efímeras para la entrada en Amberes del archiduque Ernesto de Austria, de cuya corte fue pintor. Los paisajes montañosos de Verhaecht se mantuvieron fieles al típico «paisaje del mundo» creado por Joachim Patinir y divulgado por Pieter Brueghel el Viejo, con su visión panorámica, horizontes muy altos, montañas rocosas y abruptas de perfil agudo, y el convencional esquema tripartito del color: marrón en el primer plano, verde en el plano medio y azul para el fondo, para crear la sensación de profundidad. La Visión de san Juan en Patmos del Museo del Ermitage, fechada en 1598, una de las obras más tempranas que se han conservado, conjuga esas características con una representación del mar encrespado de gusto también manierista. Esos esquemas y los fantásticos macizos montañosos que caracterizan la pintura de Verhaecht no van a cambiar en las últimas obras fechadas, de hacia 1623, cuando la pintura flamenca de paisaje evolucionaba hacia fórmulas más realistas. (es)
- Tobias Verhaecht est un peintre et dessinateur flamand, né en 1561 à Anvers où il est mort en 1631. Il travailla à Anvers (à l’époque dans les Pays-Bas espagnols), mais aussi en Italie à Florence et Rome. (fr)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) was a painter from Antwerp in the Duchy of Brabant who primarily painted landscapes. His style was indebted to the mannerist world landscape developed by artists like Joachim Patinir and Pieter Bruegel the Elder. He was the first teacher of Pieter Paul Rubens. (en)
- Tobias Verhaecht (Antwerpen (1561 - aldaar, 1631) (ook Tobias van Haecht genoemd) was een Brabants kunstschilder en tekenaar. Hij was ook actief in Rome en Florence. (nl)
- Tobias Verhaecht (Anversa, 1561 – Anversa, 1631) è stato un pittore e disegnatore fiammingo. (it)
- Tobias Verhaecht (wym. /ˈtoːbi̯as vərˈhaːçt/; ur. 1561, zm. 1631) malarz flamandzki, pracował na dworze toskańskim, potem w Antwerpii. Pozostawił pejzaże i przedstawienia Wieży Babel oraz liczne rysunki. Był pierwszym nauczycielem Rubensa. (pl)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) foi um pintor e desenhador ativo em Antuérpia, Florença e Roma. Originalmente como pintor de paisagens, o seu estilo deve-se às influências de outros artistas de paisagens como Joachim Patinir a partir de largas vistas, perspectivas distantes fantásticas e um esquema de três cores. Verhaecht nasceu em Antuérpia. Antes de entrar na Guilda de São Lucas em 1590–91, ele já tinha passado algum tempo em Itália, primeiro em Florença e depois, como pintor de frescos, em Roma. Peter Paul Rubens, que era seu familiar por casamento, estudou com ele por volta de 1592, bem como outro estudante que foi como seu filho, . Verhaecht é também conhecido pelas suas gravuras para impressões. (pt)
- Тобиас Верхахт, или Тобиас ван Хахт (нидерл. Tobias Verhaecht; 1561, Антверпен — 1631) — фламандский живописец и график, пейзажист эпохи барокко. (ru)
- Тобіас Вергахт (нід. Tobias Verhaecht 1561, Антверпен — 1631) — південнонідерландський художник і графік доби маньєризму і раннього фламандського бароко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Τομπίας Φερχέχτ (φλαμανδικά: Tobias Verhaecht (1561–1631) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, ο οποίος ασχολήθηκε κυρίως με την τοπιογραφία. Το ύφος του ήταν αυτό του μανιεριστικού "παγκόσμιου τοπίου", το οποίο ανέπτυξαν καλλιτέχνες όπως οι Γιοάχιμ Πατινίρ και Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος. (el)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) estis flandra pentristo ĉefe de pejzaĝoj. Lia stilo estis konsiderita rilata al la manierisma pejzaĝismo disvolvigita de artistoj kiaj Joachim Patinir kaj Pieter Bruegel la pliaĝa. Li produktis ankaŭ multajn versiojn de la temo de la Babela turo, kiu tiom interesas al la esperanta komunumo kiel simbolo. (eo)
- Tobias Verhaecht est un peintre et dessinateur flamand, né en 1561 à Anvers où il est mort en 1631. Il travailla à Anvers (à l’époque dans les Pays-Bas espagnols), mais aussi en Italie à Florence et Rome. (fr)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) was a painter from Antwerp in the Duchy of Brabant who primarily painted landscapes. His style was indebted to the mannerist world landscape developed by artists like Joachim Patinir and Pieter Bruegel the Elder. He was the first teacher of Pieter Paul Rubens. (en)
- Tobias Verhaecht (Antwerpen (1561 - aldaar, 1631) (ook Tobias van Haecht genoemd) was een Brabants kunstschilder en tekenaar. Hij was ook actief in Rome en Florence. (nl)
- Tobias Verhaecht (Anversa, 1561 – Anversa, 1631) è stato un pittore e disegnatore fiammingo. (it)
- Tobias Verhaecht (wym. /ˈtoːbi̯as vərˈhaːçt/; ur. 1561, zm. 1631) malarz flamandzki, pracował na dworze toskańskim, potem w Antwerpii. Pozostawił pejzaże i przedstawienia Wieży Babel oraz liczne rysunki. Był pierwszym nauczycielem Rubensa. (pl)
- Тобиас Верхахт, или Тобиас ван Хахт (нидерл. Tobias Verhaecht; 1561, Антверпен — 1631) — фламандский живописец и график, пейзажист эпохи барокко. (ru)
- Тобіас Вергахт (нід. Tobias Verhaecht 1561, Антверпен — 1631) — південнонідерландський художник і графік доби маньєризму і раннього фламандського бароко. (uk)
- Tobias Verhaecht, a vegades nomenat com Tobias Van Haecht (Anvers, 1561 – 1631) va ser un pintor barroc flamenc, especialitzat en la pintura de paisatge. A Tobias Verhaecht se'l documenta als 1590-1591 quan es va registrar com a mestre en el gremi de Sant Lucas d'Anvers. Membre d'una família de comerciants d'art, és probable que els anys anteriors viatgés per Itàlia, com testimonien alguns dibuixos de caràcter topogràfic. De tornada a Anvers va assolir immediatament un alt nivell de prestigi professional. Va ser el primer mestre de Rubens, cap a 1592, i pel seu taller van passar alguns pintors paisatgistes de relativa importància, com Jacques Backereel, Cornelis Bol, Pieter van der Hoeck i Abraham Matthyssens. El 1594 va treballar amb Marten de Vos a unes decoracions efímeres per a l'entra (ca)
- Tobias Verhaecht (Amberes, 1561-1631) fue un pintor barroco flamenco, especializado en la pintura de paisaje. A Tobias Verhaecht se le documenta en el curso 1590-1591 cuando se registró como maestro en el gremio de San Lucas de Amberes. Miembro de una familia de comerciantes de arte, es probable que los años anteriores viajase por Italia, como testimonian algunos dibujos de carácter topográfico. De regreso en Amberes alcanzó de inmediato un alto nivel de prestigio profesional. Fue el primer maestro de Rubens, hacia 1592, y por su taller pasaron algunos pintores paisajistas de relativa importancia, como Jacques Backereel, Cornelis Bol, Pieter van der Hoeck y Abraham Matthyssens. En 1594 trabajó con Marten de Vos en las decoraciones efímeras para la entrada en Amberes del archiduque Erne (es)
- Tobias Verhaecht (1561–1631) foi um pintor e desenhador ativo em Antuérpia, Florença e Roma. Originalmente como pintor de paisagens, o seu estilo deve-se às influências de outros artistas de paisagens como Joachim Patinir a partir de largas vistas, perspectivas distantes fantásticas e um esquema de três cores. (pt)
|
