| dbo:abstract
|
- Titia Bergsma (Ljouwert, 13 de febrer de 1786 - 21 d'abril de 1821) fon una burgesa frisona, coneguda per haver sigut la primera dona europea en la història del Japó en entrar-hi durant el període de reclusió (Sakoku), en el qual no es permetia l'entrada d'estrangers. (ca)
- Titia Cock Blomhoff-Bergsma (13. února 1786 Leeuwarden – 2. dubna 1821 Haag) byla Holanďanka, která se svým manželem Janem Cockem Blomhoffem navštívila ostrov Dedžima v Japonsku. Byla první ženou ze západní civilizace, která navštívila Japonsko. (cs)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, 13 Februari 1786 – Den Haag, 2 April 1821) adalah perempuan Belanda yang mengunjungi Dejima, Jepang, pada Agustus 1817 bersama suaminya, Jan Cock Blomhoff. Di bawah kebijakan sakoku keshogunan Tokugawa, Jepang sangat mengurung diri. Hanya orang Belanda dan Cina yang diizinkan mengunjungi negara ini, namun untuk keperluan dagang saja dan tanpa wanita. Gubernur Nagasaki mengizinkan Titia datang ke pulau itu. Lima minggu kemudian, shogun Tokugawa Ienari tahu mengenai hal ini dan memerintahkan agar Titia dan pembantunya, Petronella Muns, untuk meninggalkan Jepang. Pada bulan Desember, mereka pulang ke Batavia dan Belanda. Titia tidak pernah bertemu suaminya lagi. Sementara itu, pelukis dan pemahat Jepang telah membuat 500 lukisan Titia Bergsma. Lukisannya begitu populer di Jepang sampai-sampai penjualannya mengalahkan semua lukisan lain di Jepang pada abad ke-19. Figur Titia dapat ditemukan di seluruh Jepang. Ada sejumlah perusahaan yang membuat lukisan Titia Bergsma. Konon, wajahnya telah tercetak di empat juta . Sebuah anime Jepang yang mengisahkan kehidupan Titia juga telah diproduksi. (in)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, February 13, 1786 – The Hague, April 2, 1821) was a Dutch woman who visited Dejima, Japan, in August 1817 with her husband, Jan Cock Blomhoff. Under the Tokugawa shogunate's sakoku policy Japan was extremely secluded. The Dutch and Chinese were allowed to visit the country, but only for trade, and no women were permitted. The governor of Nagasaki allowed Bergsma to enter the island. Five weeks later when the shōgun Tokugawa Ienari became aware of her presence, he ordered that Titia and the wetnurse Petronella Muns had to leave. In December the women went back to Batavia and Holland and Bergsma never saw her husband again. In the meanwhile, Japanese painters and sculptors had made 500 images of Bergsma. Her images had such popularity in Japan that they outsold all other prints in 19th century Japan. Images can be found all over Japan. There are companies which specialise entirely in Bergsma images. It is said her face can be seen on four million pieces of Japanese porcelain. The life of Bergsma has been adapted to animation in Japan. (en)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, 13 februari 1786 - Den Haag, 2 april 1821 ) was de eerste Europese vrouw die in het voor Europeanen hermetisch afgesloten Japan verbleef. Zij was getrouwd met Jan Cock Blomhoff die aan het begin van de 19e eeuw belangrijke functies op de Nederlandse handelsnederzetting Decima bij Nagasaki in Japan bekleedde. Zij woonde in 1817 enkele maanden met haar man op Decima. Dit was - na een kortstondig verblijf van dertig uit Formosa gevluchte Zeeuwse vrouwen in 1665 - het eerste bezoek van een Europese vrouw aan Japan. Haar portret is een grote rol gaan spelen in de Japanse kunst. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2703 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Titia Bergsma (Ljouwert, 13 de febrer de 1786 - 21 d'abril de 1821) fon una burgesa frisona, coneguda per haver sigut la primera dona europea en la història del Japó en entrar-hi durant el període de reclusió (Sakoku), en el qual no es permetia l'entrada d'estrangers. (ca)
- Titia Cock Blomhoff-Bergsma (13. února 1786 Leeuwarden – 2. dubna 1821 Haag) byla Holanďanka, která se svým manželem Janem Cockem Blomhoffem navštívila ostrov Dedžima v Japonsku. Byla první ženou ze západní civilizace, která navštívila Japonsko. (cs)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, 13 februari 1786 - Den Haag, 2 april 1821 ) was de eerste Europese vrouw die in het voor Europeanen hermetisch afgesloten Japan verbleef. Zij was getrouwd met Jan Cock Blomhoff die aan het begin van de 19e eeuw belangrijke functies op de Nederlandse handelsnederzetting Decima bij Nagasaki in Japan bekleedde. Zij woonde in 1817 enkele maanden met haar man op Decima. Dit was - na een kortstondig verblijf van dertig uit Formosa gevluchte Zeeuwse vrouwen in 1665 - het eerste bezoek van een Europese vrouw aan Japan. Haar portret is een grote rol gaan spelen in de Japanse kunst. (nl)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, 13 Februari 1786 – Den Haag, 2 April 1821) adalah perempuan Belanda yang mengunjungi Dejima, Jepang, pada Agustus 1817 bersama suaminya, Jan Cock Blomhoff. Di bawah kebijakan sakoku keshogunan Tokugawa, Jepang sangat mengurung diri. Hanya orang Belanda dan Cina yang diizinkan mengunjungi negara ini, namun untuk keperluan dagang saja dan tanpa wanita. Gubernur Nagasaki mengizinkan Titia datang ke pulau itu. Lima minggu kemudian, shogun Tokugawa Ienari tahu mengenai hal ini dan memerintahkan agar Titia dan pembantunya, Petronella Muns, untuk meninggalkan Jepang. Pada bulan Desember, mereka pulang ke Batavia dan Belanda. Titia tidak pernah bertemu suaminya lagi. (in)
- Titia Bergsma (Leeuwarden, February 13, 1786 – The Hague, April 2, 1821) was a Dutch woman who visited Dejima, Japan, in August 1817 with her husband, Jan Cock Blomhoff. Under the Tokugawa shogunate's sakoku policy Japan was extremely secluded. The Dutch and Chinese were allowed to visit the country, but only for trade, and no women were permitted. The governor of Nagasaki allowed Bergsma to enter the island. Five weeks later when the shōgun Tokugawa Ienari became aware of her presence, he ordered that Titia and the wetnurse Petronella Muns had to leave. In December the women went back to Batavia and Holland and Bergsma never saw her husband again. (en)
|
| rdfs:label
|
- Titia Bergsma (ca)
- Titia Bergsma (cs)
- Titia Bergsma (in)
- Titia Bergsma (nl)
- Titia Bergsma (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
