| dbo:abstract
|
- Zvonilka, anglicky Tinker Bell, je počítačově animovaný film z roku 2008, vytvořený za pomoci 3D digitálního modelování. Hlavní postavou snímku je stejnojmenná létající víla (pixie – zelená létající elfka) Zvonilka. (cs)
- تنة ورنة (أيضاً تعرف باسم تنة أو أنسة رنة) هي إحدى الشخصيات الرئيسية لفيلم ديزني الكلاسيكي المرسوم بيتر بان من عام 1953. وهي جنية مشاكسة ورفيقة بيتر بان الوقحة. في سنوات عديدة منذ بدايتها، أصبحت تنة ورنة إحدى الشخصيات الرئيسية المتحدثة باسم شركة والت ديزني بمثابة شعار لها (مع ميكي ماوسوجيميني جدجد ليل) وإحدى أشهر شخصياتها الأيقونية (اشتهرت بطيرانها نحو الشاشة ممسكةً بعصا سحرية في يدها، حيث تلوح وتنثر تراب الأساطير ليتطاير في إتجاه الشاشة). منذ إصدار فيلم بيتر بان الأصلي عام ١٩٥٣، إشتهرت تنة ورنة بكونها شخصية صامتة في كل الأفلام التي ظهرت بها، إلى أن تم إصدار فيلمها ثلاثي الأبعاد المُتحرك بواسطة الكمبيوتر تنة ورنة في عام 2008، وكل أجزائه العديدة الأخرى التي أُصدرت بعده. (ar)
- Tinker Bell ist ein computeranimierter Direct-to-DVD-Film von Disney aus dem Jahr 2008. Darin wird die Geschichte einer gleichnamigen Fee erzählt, die in der Märchenwelt des Peter Pan lebt und alles daran setzt, das ihr zugewiesene Dasein mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln zu ändern und die Welt der Menschen zu erreichen. Die Figur stammt aus dem Kinderbuch Peter Pan von J. M. Barrie; in dessen deutschen Übersetzungen wird sie als „Glöckchen“ oder auch „Naseweis“ bezeichnet. Damit wird auch der Name der Fee aufgegriffen, das englische Wort Tinker bedeutet auf Deutsch auch Bastler oder Kesselflicker. (de)
- Tinker Bell (Campanilla en España) es una película de animación de 2008 producida por DisneyToon Studios dirigida por y basada en el personaje Campanilla (Campanita en Hispanoamérica, Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie, y en la franquicia Disney Fairies. (es)
- La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire. C'est le premier épisode de la saga Disney Fairies, suivi par Clochette et la Pierre de lune (2009), Clochette et l'Expédition féerique (2010), Clochette et le Secret des fées (2012), Clochette et la Fée pirate (2014) et Clochette et la Créature légendaire (2014). (fr)
- Tinker Bell merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh ini pengisi suaranya antara lain ialah Mae Whitman, Kristin Chenoweth, Lucy Liu dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 18 September 2008. (in)
- Tinker Bell is a 2008 American computer animated film and the first installment in the Disney Fairies franchise produced by DisneyToon Studios. It is about Tinker Bell, a fairy character created by J. M. Barrie in his 1904 play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, and featured in the 1953 Disney animated film, Peter Pan and its 2002 sequel Return to Neverland. Unlike Disney's two Peter Pan films featuring the character, which were produced primarily using traditional animation, Tinker Bell was produced using digital 3D modeling. The film was released on DVD and Blu-ray by Walt Disney Studios Home Entertainment on October 28, 2008. A sequel, Tinker Bell and the Lost Treasure, was released in 2009. Tinker Bell is the first Disney film to feature Tinker Bell in a speaking role. Actress Brittany Murphy was originally selected for the part before the role went to Mae Whitman. The film follows Tinker Bell’s origin story, before she met Peter Pan, as she works out her place in Pixie Hollow and struggles with what her “talent” is. (en)
- 『ティンカー・ベル』 (Tinker Bell) は、2008年公開のアニメ映画（オリジナルビデオ）。アメリカでは、2008年10月28日にDVDが発売された。日本では2008年12月23日に劇場公開され、2009年4月3日にDVDが発売された。 日本公開時のキャッチコピーは、「それは、世界で一番有名な妖精の、誰も知らない秘密の物語…」 (ja)
- Trilli (Tinker Bell) è un film d'animazione statunitense direct-to-video del 2008 diretto da Bradley Raymond, facente parte del franchise Disney Fairies e prodotto da DisneyToon Studios. Il film ruota attorno a Trilli, una fata creata da J. M. Barrie per la sua opera teatrale Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere, e apparsa nel Classico Disney del 1953 Le avventure di Peter Pan e nel suo sequel del 2002 Ritorno all'Isola che non c'è. A differenza dei due film di Peter Pan della Disney con il personaggio, che erano stati prodotti utilizzando principalmente animazione tradizionale, Trilli venne prodotto utilizzando la modellazione digitale in 3D. Il film venne distribuito in DVD e Blu-ray Disc negli Stati Uniti da Walt Disney Studios Home Entertainment il 28 ottobre 2008, mentre in Italia uscì il successivo 12 novembre. (it)
- 《팅커벨》(Tinker Bell)은 2008년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. 미국에서는 2008년 10월 28일에 DVD가 발매되었다. (ko)
- Dzwoneczek (ang. Tinker Bell, 2008) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios, opowiadający historię Dzwoneczka, zanim poznała Piotrusia Pana. Po raz pierwszy w filmie Disneya Dzwoneczek odzywa się. Polska premiera telewizyjna odbyła się 18 października 2008 na Disney Channel, premiera filmu na DVD 4 listopada 2008. (pl)
- Tinker Bell is een Amerikaanse computer-geanimeerde film uit 2008 die is gebaseerd op de Disney Fairies franchise die geproduceerd is door . De film gaat over Tinkelbel, een fee gecreëerd door J. M. Barrie in zijn toneelstuk Peter Pan. Tinkelbel en Peter Pan speelden samen in de tekenfilm uit 1953 en in het vervolg uit 2002 gaan ze terug naar Nooitgedachtland. Anders dan bij de voorgaande Disney films, die gemaakt zijn met de traditionele animaties, is deze film gemaakt met 3D. Het is bovendien de eerste film waarin de Disney versie van Tinkelbel spreekt. (nl)
- Tingeling (engelska: Tinker Bell) är en datoranimerad film från Disneytoon Studios från 2008. Det handlar om älvan Tingeling, och är en fortsättning på Tillbaka till landet Ingenstans från 2002. (sv)
- «Феи» (англ. Tinker Bell, дословно — «Динь-Динь») — полнометражный мультфильм 2008 года, выпущенный компанией DisneyToon Studios на основе бренда . Главная героиня мультфильма — фея Динь-Динь, впервые появившаяся в пьесе Джеймса Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел вырастать» (англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) и ставшая персонажем диснеевского мультфильма «Питер Пэн» (1953) и его сиквела «Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию» (2002). В отличие от предыдущих двух мультфильмов, в которых использовалась в основном традиционная анимация, «Феи» созданы средствами трёхмерной компьютерной анимации. Феи были созданы Гребенщиковой Софией (ru)
- 《奇妙仙子》（英語：Tinker Bell）是2008年的计算机动画電影，也是製作系列的第一部。奇妙仙子的主角是J·M·巴里劇作《彼得潘》中的仙子——小叮噹，她在1953年的迪士尼动画《小飛俠》以及2002年的《夢不落帝國》也都有出現。不過這兩部電影主要都是用传统动画來製作，而《奇妙仙子》是用數位的3D模型來製作。此電影是Walt Disney Home Video在2008年9月18日以DVD及Blu-ray方式發行的。 (zh)
- «Феї» (англ. Tinker Bell) — історія про світ феї, зокрема про Долину фей, де живе маленька фея на ім'я Дінь-Дінь. Саме з нею познайомиться глядач і вирушить у веселі та неймовірні пригоди. Кожна частина (а їх чотири + короткометражка) занурить вас у нові пригоди за участю Дінь-Дінь та її товаришів. Мультфільм створений студією Дісней – і цим власне все сказано. Адже саме мультики діснея ось уже скільки десятиліть радують дитяче і доросле око такою гарною анімацією і змушують серця глядачів битися частіше від співчуття. Досить читати — пора мультики Феї всі частини онлайн вмикати, які не залишить байдужим жодного глядача. Отож гайда усією сім’єю на перегляд чудових мультфільмів від студії Дісней. Феї – це мультика про фей, які можна подивитися онлайн на нашому сайті. Кожна частина перенесе глядача у світ пригод головгої героїні – феї Дінь-дінь. Захопливі пригоди та веселощі вже чекають на тебе. Знаходь та дивись улюблене на сайті Мультфільми онлайн. Повний опис: Феї 1 – перша частина – познайомить глядача з головною героїнею – фея Дінь-Дінь. Сюжет розповість про те, як Дінь-Дінь дізнається, що її талант – бути майстринею. Одначе фея якось не дуже подобається ремонтувати незрозумілі каструлі і чайники, бо це, здається, не таке вже й суспільноважливе заняття, як уміння інших фей. Тому Дінь-Дінь починає займатися чимось іншим, то з цього на жаль не виходить нічого, окрім загального сумбуру. За допомогою своїх подруг вона розуміє, що головне в житті – бути чесною з самою собою, і тоді й народиться справжня магія. Феї 2: Загублений скарб – у другій частині головній героїні дають важливе доручення – виготовити підставку-жезл для чарівного каменю. Але Дінь-Дінь була б не собою, якби через свою гарячковість не примудрилася розбити чарівний камінь на безліч уламків. Але на цьому незвичайні та веселі пригоди маленької феї тільки починаються. Феї 3: Фантастичний порятунок – сюжет третьої частинин розповідає про маленьку дівчинку Лізі, яка разом з батьком приїжджає на ціле літо в будиночок на природі. Лізі свято віре в існування фей. І одного разу доля дарує Лізі подарунок у вигляді знайомства з маленькою феєю на ім’я Дінь-Дінь, яка абсолютно випадково потрапляє в будиночок для фей, де її і побачила дівчинка. Щаслива Лізі не може повірити такій незвичайній знахідці, а в цей же час інші феї розробляють план чарівного порятунку своєї подруги Дінь-Дінь. Феї 4: Таємниця магічних крил – Дінь-Дінь зі своїми подругами живе в прекрасній Долині Фей, яка межує з Зимовим лісом. Його не перетинала досі жодна з фей. Але все коли-небудь трапляється. І одного разу крила Дінь-Дінь віднесли її до проходу, що веде в Зимовий Ліс. І сталося диво: крила маленької феї заблищали і стали виблискувати і переливатися. Заворожена такою красою Дінь-Дінь не могла втриматися від цікавості і, закутавшись у тепле манто, вирушила в глибину таємничого лісу. Феї: Змагання у долині фей – це 23-хвилинний короткометражний мультфільм від студії Уолта Діснея. Цього разу в центрі уваги виявиться не сама Дінь-дінь, а її подружки – садові феї Розетта і Хлоя. Феї 5: Таємниці Піратського Острова – Цього разу героїнь чекають події воістину епічного розмаху — перипетії сюжету мультика перенесуть їх далеко від улюбленої долини, зануривши в гущу пригод разом з групою піратів на чолі з юнгою на ім’я Джеймс, якого незабаром всі впізнають як капітана Крюка… Феї 6: Легенда загадкового звіра – фея тварин Фауна знаходить в лісі дивовижного, несхожого на жодну тварину звіра, який будує незрозумілі вежі з каміння… Намагаючись з ним потоваришувати Фауна не знає, що на нього вже оголошено полювання загону фей-скаутів, адже Королева вважає, що цей звір збирається знищити всю магічну долину фей.
* Феї
* Феї: Загублений Скарб
* Феї: Фантастичний порятунок
* Феї: Таємниця магічних крил
* Феї: Змагання у долині фей
* Феї: Таємниця Піратського Острова
* Феї: Легенда загадкового звіра (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zvonilka, anglicky Tinker Bell, je počítačově animovaný film z roku 2008, vytvořený za pomoci 3D digitálního modelování. Hlavní postavou snímku je stejnojmenná létající víla (pixie – zelená létající elfka) Zvonilka. (cs)
- Tinker Bell ist ein computeranimierter Direct-to-DVD-Film von Disney aus dem Jahr 2008. Darin wird die Geschichte einer gleichnamigen Fee erzählt, die in der Märchenwelt des Peter Pan lebt und alles daran setzt, das ihr zugewiesene Dasein mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln zu ändern und die Welt der Menschen zu erreichen. Die Figur stammt aus dem Kinderbuch Peter Pan von J. M. Barrie; in dessen deutschen Übersetzungen wird sie als „Glöckchen“ oder auch „Naseweis“ bezeichnet. Damit wird auch der Name der Fee aufgegriffen, das englische Wort Tinker bedeutet auf Deutsch auch Bastler oder Kesselflicker. (de)
- Tinker Bell (Campanilla en España) es una película de animación de 2008 producida por DisneyToon Studios dirigida por y basada en el personaje Campanilla (Campanita en Hispanoamérica, Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie, y en la franquicia Disney Fairies. (es)
- Tinker Bell merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh ini pengisi suaranya antara lain ialah Mae Whitman, Kristin Chenoweth, Lucy Liu dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 18 September 2008. (in)
- 『ティンカー・ベル』 (Tinker Bell) は、2008年公開のアニメ映画（オリジナルビデオ）。アメリカでは、2008年10月28日にDVDが発売された。日本では2008年12月23日に劇場公開され、2009年4月3日にDVDが発売された。 日本公開時のキャッチコピーは、「それは、世界で一番有名な妖精の、誰も知らない秘密の物語…」 (ja)
- 《팅커벨》(Tinker Bell)은 2008년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. 미국에서는 2008년 10월 28일에 DVD가 발매되었다. (ko)
- Dzwoneczek (ang. Tinker Bell, 2008) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios, opowiadający historię Dzwoneczka, zanim poznała Piotrusia Pana. Po raz pierwszy w filmie Disneya Dzwoneczek odzywa się. Polska premiera telewizyjna odbyła się 18 października 2008 na Disney Channel, premiera filmu na DVD 4 listopada 2008. (pl)
- Tinker Bell is een Amerikaanse computer-geanimeerde film uit 2008 die is gebaseerd op de Disney Fairies franchise die geproduceerd is door . De film gaat over Tinkelbel, een fee gecreëerd door J. M. Barrie in zijn toneelstuk Peter Pan. Tinkelbel en Peter Pan speelden samen in de tekenfilm uit 1953 en in het vervolg uit 2002 gaan ze terug naar Nooitgedachtland. Anders dan bij de voorgaande Disney films, die gemaakt zijn met de traditionele animaties, is deze film gemaakt met 3D. Het is bovendien de eerste film waarin de Disney versie van Tinkelbel spreekt. (nl)
- Tingeling (engelska: Tinker Bell) är en datoranimerad film från Disneytoon Studios från 2008. Det handlar om älvan Tingeling, och är en fortsättning på Tillbaka till landet Ingenstans från 2002. (sv)
- 《奇妙仙子》（英語：Tinker Bell）是2008年的计算机动画電影，也是製作系列的第一部。奇妙仙子的主角是J·M·巴里劇作《彼得潘》中的仙子——小叮噹，她在1953年的迪士尼动画《小飛俠》以及2002年的《夢不落帝國》也都有出現。不過這兩部電影主要都是用传统动画來製作，而《奇妙仙子》是用數位的3D模型來製作。此電影是Walt Disney Home Video在2008年9月18日以DVD及Blu-ray方式發行的。 (zh)
- تنة ورنة (أيضاً تعرف باسم تنة أو أنسة رنة) هي إحدى الشخصيات الرئيسية لفيلم ديزني الكلاسيكي المرسوم بيتر بان من عام 1953. وهي جنية مشاكسة ورفيقة بيتر بان الوقحة. في سنوات عديدة منذ بدايتها، أصبحت تنة ورنة إحدى الشخصيات الرئيسية المتحدثة باسم شركة والت ديزني بمثابة شعار لها (مع ميكي ماوسوجيميني جدجد ليل) وإحدى أشهر شخصياتها الأيقونية (اشتهرت بطيرانها نحو الشاشة ممسكةً بعصا سحرية في يدها، حيث تلوح وتنثر تراب الأساطير ليتطاير في إتجاه الشاشة). (ar)
- La Fée Clochette ou Clochette au Québec et au Nouveau-Brunswick (Tinker Bell) est le 110e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti au cinéma dans certains pays (Argentine, Suisse, Mexique, Russie ou Japon) et directement en vidéo dans le reste du monde (dont les États-Unis et la France) en 2008, ce film entièrement réalisé en images de synthèse est un film dérivé de Peter Pan (1953) centré sur le personnage de la fée Clochette, mais sans rapport avec la suite Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire. (fr)
- Tinker Bell is a 2008 American computer animated film and the first installment in the Disney Fairies franchise produced by DisneyToon Studios. It is about Tinker Bell, a fairy character created by J. M. Barrie in his 1904 play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, and featured in the 1953 Disney animated film, Peter Pan and its 2002 sequel Return to Neverland. Unlike Disney's two Peter Pan films featuring the character, which were produced primarily using traditional animation, Tinker Bell was produced using digital 3D modeling. The film was released on DVD and Blu-ray by Walt Disney Studios Home Entertainment on October 28, 2008. A sequel, Tinker Bell and the Lost Treasure, was released in 2009. (en)
- Trilli (Tinker Bell) è un film d'animazione statunitense direct-to-video del 2008 diretto da Bradley Raymond, facente parte del franchise Disney Fairies e prodotto da DisneyToon Studios. Il film ruota attorno a Trilli, una fata creata da J. M. Barrie per la sua opera teatrale Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere, e apparsa nel Classico Disney del 1953 Le avventure di Peter Pan e nel suo sequel del 2002 Ritorno all'Isola che non c'è. A differenza dei due film di Peter Pan della Disney con il personaggio, che erano stati prodotti utilizzando principalmente animazione tradizionale, Trilli venne prodotto utilizzando la modellazione digitale in 3D. (it)
- «Феи» (англ. Tinker Bell, дословно — «Динь-Динь») — полнометражный мультфильм 2008 года, выпущенный компанией DisneyToon Studios на основе бренда . Главная героиня мультфильма — фея Динь-Динь, впервые появившаяся в пьесе Джеймса Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел вырастать» (англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) и ставшая персонажем диснеевского мультфильма «Питер Пэн» (1953) и его сиквела «Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию» (2002). В отличие от предыдущих двух мультфильмов, в которых использовалась в основном традиционная анимация, «Феи» созданы средствами трёхмерной компьютерной анимации. (ru)
- «Феї» (англ. Tinker Bell) — історія про світ феї, зокрема про Долину фей, де живе маленька фея на ім'я Дінь-Дінь. Саме з нею познайомиться глядач і вирушить у веселі та неймовірні пригоди. Кожна частина (а їх чотири + короткометражка) занурить вас у нові пригоди за участю Дінь-Дінь та її товаришів. Мультфільм створений студією Дісней – і цим власне все сказано. Адже саме мультики діснея ось уже скільки десятиліть радують дитяче і доросле око такою гарною анімацією і змушують серця глядачів битися частіше від співчуття. (uk)
|
