| dbo:abstract
|
- Tin Sontsia (ucraïnès: Тінь Сонця, de vegades s'utilitza la traducció literal Ombra de Sol) és un grup de música folk metal Kyiv (Ucraïna), tot i que la seva música conté elements de metal simfònic, també. Principalment l'estil del grup era proper al rock alternatiu, però des del 2003 han adaptat un estil anomenant "Cossack rock". Gairebé tots de les lletres són en ucraïnès excepte un parell de cançons de bielorús. El grup ha intervingut en un gran nombre de festivals, els més gran dels quals són Basovišča i Zakhid. Són coneguts per tocar en directe extensament i per recolzar els soldats ucraïnesos que lluiten a la zona ATO. La seva cançó "Kozaky" era l'himne oficiós la Selecció de Futbol d'Ucraïna durant la l'Eurocopa de 2016. La mateixa cançó serveix també per la introducció per al boxador professional Oleksandr Usyk. (ca)
- Tin Sontsia (Ukrainian: Тінь Сонця, sometimes literal translation Sun Shadow is used) is a Ukrainian folk metal band from Kyiv, although their music contains elements of symphonic metal, as well. Primarily the band's style was close to alternative rock, but in 2003 they have come to a so-called "Cossack rock". Almost all of the lyrics are in Ukrainian except couple of Belarusian songs. The band has taken part in number of festivals the biggest of which are Basovišča and Zakhid. They are known to tour extensively and to support Ukrainian soldiers fighting at the ATO zone. Their song "Kozaky" was the unofficial hymn of the Ukraine national football team during the UEFA Euro 2016 cup. The same song serves as the intro for professional boxer Oleksandr Usyk. (en)
- Tiń Soncja (ukr. Тінь Сонця) – ukraiński zespół muzyczny wykonujący muzykę z gatunku folk metal z elementami metalu symfonicznego. Sami swoją twórczość określają niekiedy „kozackim rockiem”. Grupa została założona w 1999 Kijowie przez dwójkę braci, Serhija oraz Ołeksija Wasyluk. Prawie wszystkie teksty są po ukraińsku, z wyjątkiem kilku białoruskich piosenek. Zespół brał udział w wielu festiwalach, z których największe to Basowiszcza i Zachidfest. Intensywnie koncertowali wspierając ukraińskich żołnierzy walczących w obwodach donieckim oraz ługańskim. Ich piosenka „Козаки” była nieoficjalnym hymnem reprezentacji Ukrainy w piłce nożnej podczas pucharu Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2016. Ta sama piosenka służy jako intro dla zawodowego boksera Ołeksandra Usyka. (pl)
- «Тінь Сонця» (с укр. — «Тень Солнца») — украинская фолк-метал-группа из Киева, созданная в 1999 году, одна из наиболее известных украинских рок-групп. Сами музыканты определяют свою музыку как «казацкий рок»; это один из немногих рок-коллективов, в котором на постоянной основе звучит бандура. Основная тематика песен: украинская мифология (даже неоязычество) и украинское казачество. Помимо Украины, концерты группы проходили в Белоруссии, Польше и России. Группа является постоянным участником различных музыкальных фестивалей, в том числе этнофестивалей, среди них «», «», «», «Kiev Beer Fest», «», «», «», «», «», «Басовище», «», «Купальское коло», «», «Форпост», «Подкамень», «Древний Меджибож», «Обнова-фест», «Be Free», «Эх, рокнём!», «Червона рута», «Мазепа-фест», «Дети ночи». (ru)
- Tin Sonsya (em ucraniano: Тінь Сонця) é uma banda de folk metal ucraniana formada em Kiev em 2003. A música do grupo "Kozaky" foi a música não oficial da selecção ucraniana de futebol durante o Campeonato Europeu de Futebol de 2016. (pt)
- «Тінь Сонця» — український фолк-метал-гурт із Києва. Учасник українських фестивалів, таких як «Захід-фест», «Холодний Яр», «Бандерштат», «Ше.Fest», «Respublica», «Woodstock Україна» тощо. Єдиний рок-гурт, в якому вже понад 15 років яскраву роль відіграє бандура. Своєрідною візиткою карткою гурту є пісня «Козаки» (у народі «Їхали козаки»), під яку виходив на ринг боксер Олександр Усик; вона ж була обрана музичною візитівкою Національної збірної України з футболу на Євро-2016. (uk)
- 太阳之影来自一支来自乌克兰基辅的民谣金属乐队。曾参加多个乌克兰音乐节，包括西部音乐节、冰冷亚尔、班德施塔特、“她”音乐节、共和国、乌克兰伍德斯托克等等。它是15年来第一部由班杜拉琴手担任主要角色的摇滚乐队。 乐队的的主打歌曲是《哥萨克》。它被选为2016年欧洲杯乌克兰国家足球队的出场音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tin Sontsia (Ukrainian: Тінь Сонця, sometimes literal translation Sun Shadow is used) is a Ukrainian folk metal band from Kyiv, although their music contains elements of symphonic metal, as well. Primarily the band's style was close to alternative rock, but in 2003 they have come to a so-called "Cossack rock". Almost all of the lyrics are in Ukrainian except couple of Belarusian songs. The band has taken part in number of festivals the biggest of which are Basovišča and Zakhid. They are known to tour extensively and to support Ukrainian soldiers fighting at the ATO zone. Their song "Kozaky" was the unofficial hymn of the Ukraine national football team during the UEFA Euro 2016 cup. The same song serves as the intro for professional boxer Oleksandr Usyk. (en)
- Tin Sonsya (em ucraniano: Тінь Сонця) é uma banda de folk metal ucraniana formada em Kiev em 2003. A música do grupo "Kozaky" foi a música não oficial da selecção ucraniana de futebol durante o Campeonato Europeu de Futebol de 2016. (pt)
- «Тінь Сонця» — український фолк-метал-гурт із Києва. Учасник українських фестивалів, таких як «Захід-фест», «Холодний Яр», «Бандерштат», «Ше.Fest», «Respublica», «Woodstock Україна» тощо. Єдиний рок-гурт, в якому вже понад 15 років яскраву роль відіграє бандура. Своєрідною візиткою карткою гурту є пісня «Козаки» (у народі «Їхали козаки»), під яку виходив на ринг боксер Олександр Усик; вона ж була обрана музичною візитівкою Національної збірної України з футболу на Євро-2016. (uk)
- 太阳之影来自一支来自乌克兰基辅的民谣金属乐队。曾参加多个乌克兰音乐节，包括西部音乐节、冰冷亚尔、班德施塔特、“她”音乐节、共和国、乌克兰伍德斯托克等等。它是15年来第一部由班杜拉琴手担任主要角色的摇滚乐队。 乐队的的主打歌曲是《哥萨克》。它被选为2016年欧洲杯乌克兰国家足球队的出场音乐。 (zh)
- Tin Sontsia (ucraïnès: Тінь Сонця, de vegades s'utilitza la traducció literal Ombra de Sol) és un grup de música folk metal Kyiv (Ucraïna), tot i que la seva música conté elements de metal simfònic, també. Principalment l'estil del grup era proper al rock alternatiu, però des del 2003 han adaptat un estil anomenant "Cossack rock". Gairebé tots de les lletres són en ucraïnès excepte un parell de cançons de bielorús. El grup ha intervingut en un gran nombre de festivals, els més gran dels quals són Basovišča i Zakhid. Són coneguts per tocar en directe extensament i per recolzar els soldats ucraïnesos que lluiten a la zona ATO. La seva cançó "Kozaky" era l'himne oficiós la Selecció de Futbol d'Ucraïna durant la l'Eurocopa de 2016. La mateixa cançó serveix també per la introducció per al boxad (ca)
- Tiń Soncja (ukr. Тінь Сонця) – ukraiński zespół muzyczny wykonujący muzykę z gatunku folk metal z elementami metalu symfonicznego. Sami swoją twórczość określają niekiedy „kozackim rockiem”. Grupa została założona w 1999 Kijowie przez dwójkę braci, Serhija oraz Ołeksija Wasyluk. Prawie wszystkie teksty są po ukraińsku, z wyjątkiem kilku białoruskich piosenek. Zespół brał udział w wielu festiwalach, z których największe to Basowiszcza i Zachidfest. Intensywnie koncertowali wspierając ukraińskich żołnierzy walczących w obwodach donieckim oraz ługańskim. (pl)
- «Тінь Сонця» (с укр. — «Тень Солнца») — украинская фолк-метал-группа из Киева, созданная в 1999 году, одна из наиболее известных украинских рок-групп. Сами музыканты определяют свою музыку как «казацкий рок»; это один из немногих рок-коллективов, в котором на постоянной основе звучит бандура. Основная тематика песен: украинская мифология (даже неоязычество) и украинское казачество. (ru)
|
