| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El temps que queda (títol original: Le Temps qui reste) és una pel·lícula francesa dirigida per François Ozon, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Čas, který zbývá (Le Temps qui reste) je francouzský hraný film z roku 2005, který režíroval François Ozon podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého muže, který se vyrovnává se zjištěním, že má rakovinu. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes 16. května 2005, v ČR vyšel na DVD v roce 2008. (cs)
- وقت الرحيل هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2005. الفيلم من إنتاج Fidélité Productions ، ومن توزيع Teodora Film ، وهو من إخراج وسيناريو فرانسوا أوزون. (ar)
- Die Zeit die bleibt ist der achte Film von François Ozon und wird von ihm – nach Unter dem Sand – als zweiter Teil einer Trilogie über die Trauer bezeichnet. (de)
- Le Temps qui reste est un film français réalisé par François Ozon, sorti en 2005. (fr)
- Time to Leave (French: Le Temps qui reste; "the time that remains") is a French film directed by François Ozon, released in 2005. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. (en)
- Il tempo che resta (Le temps qui reste) è un film del 2005 scritto e diretto da François Ozon, secondo film della "trilogia del lutto" iniziata con Sotto la sabbia. È stato presentato al Festival di Cannes 2005 nella sezione Un Certain Regard. (it)
- 타임 투 리브(Le Temps Qui Reste, Time To Leave)는 프랑스에서 제작된 프랑소와 오종 감독의 2005년 드라마 영화이다. 멜빌 푸포 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ぼくを葬る』（ぼくをおくる、原題: Le Temps qui reste, 英題: Time to Leave）は、2005年のフランスのドラマ映画。フランソワ・オゾン監督・脚本。題名の「葬る」は「ほうむる」ではなく、「おくる」と読ませている。 (ja)
- Czas, który pozostał (fr. Le Temps qui reste) – francuski dramat z 2005 roku w reżyserii François Ozona. (pl)
- Tiden som finns kvar (Franska: Le Temps qui reste) är en fransk film från 2005 regisserad av François Ozon. Den visades vid Filmfestivalen i Cannes 2005. (sv)
- «Время прощания» (фр. Le temps qui reste) — драма Франсуа Озона, о последних месяцах жизни молодого успешного фотографа, умирающего от опухоли в последней стадии. Картина была впервые представлена публике в рамках программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2005 года. Как признавал Озон, фильм создан под влиянием документальной автобиографической ленты Эрве Гибера «Стыд или бесстыдство» (La pudeur ou l’impudeur, 1992). (ru)
- «Час прощання» (фр. «Temps Qui Reste Le») — фільм 2005 року французького режисера Франсуа Озона. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4331 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Marc Missonnier (en)
- Oliver Delbosc (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El temps que queda (títol original: Le Temps qui reste) és una pel·lícula francesa dirigida per François Ozon, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Čas, který zbývá (Le Temps qui reste) je francouzský hraný film z roku 2005, který režíroval François Ozon podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého muže, který se vyrovnává se zjištěním, že má rakovinu. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes 16. května 2005, v ČR vyšel na DVD v roce 2008. (cs)
- وقت الرحيل هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 2005. الفيلم من إنتاج Fidélité Productions ، ومن توزيع Teodora Film ، وهو من إخراج وسيناريو فرانسوا أوزون. (ar)
- Die Zeit die bleibt ist der achte Film von François Ozon und wird von ihm – nach Unter dem Sand – als zweiter Teil einer Trilogie über die Trauer bezeichnet. (de)
- Le Temps qui reste est un film français réalisé par François Ozon, sorti en 2005. (fr)
- Time to Leave (French: Le Temps qui reste; "the time that remains") is a French film directed by François Ozon, released in 2005. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival. (en)
- Il tempo che resta (Le temps qui reste) è un film del 2005 scritto e diretto da François Ozon, secondo film della "trilogia del lutto" iniziata con Sotto la sabbia. È stato presentato al Festival di Cannes 2005 nella sezione Un Certain Regard. (it)
- 타임 투 리브(Le Temps Qui Reste, Time To Leave)는 프랑스에서 제작된 프랑소와 오종 감독의 2005년 드라마 영화이다. 멜빌 푸포 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ぼくを葬る』（ぼくをおくる、原題: Le Temps qui reste, 英題: Time to Leave）は、2005年のフランスのドラマ映画。フランソワ・オゾン監督・脚本。題名の「葬る」は「ほうむる」ではなく、「おくる」と読ませている。 (ja)
- Czas, który pozostał (fr. Le Temps qui reste) – francuski dramat z 2005 roku w reżyserii François Ozona. (pl)
- Tiden som finns kvar (Franska: Le Temps qui reste) är en fransk film från 2005 regisserad av François Ozon. Den visades vid Filmfestivalen i Cannes 2005. (sv)
- «Время прощания» (фр. Le temps qui reste) — драма Франсуа Озона, о последних месяцах жизни молодого успешного фотографа, умирающего от опухоли в последней стадии. Картина была впервые представлена публике в рамках программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2005 года. Как признавал Озон, фильм создан под влиянием документальной автобиографической ленты Эрве Гибера «Стыд или бесстыдство» (La pudeur ou l’impudeur, 1992). (ru)
- «Час прощання» (фр. «Temps Qui Reste Le») — фільм 2005 року французького режисера Франсуа Озона. (uk)
|
| rdfs:label
|
- وقت الرحيل (ar)
- El temps que queda (ca)
- Čas, který zbývá (cs)
- Time to Leave (en)
- Die Zeit die bleibt (2005) (de)
- Le Temps qui reste (film) (fr)
- Il tempo che resta (it)
- 타임 투 리브 (영화) (ko)
- ぼくを葬る (ja)
- Czas, który pozostał (pl)
- Время прощания (ru)
- Tiden som finns kvar (sv)
- Час прощання (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
