| dbo:abstract
|
- La tulua skribo aŭ tigilara skribo (Tuḷu lipi) estas la alfabeto en kiu la tulua lingvo estis originale verkita.Ĝi estis uzita de la bramanoj ĉefe por skribi la vedojn. La plej malnova konservita teksto estas Tulu Mahabarato de la dekkvina jarcento - traduko en la tuluan lingvon de la sanskrita Mahabarato. Nuntempe, la tulua estas kutime skribita per la kannada alfabeto.
* Tulua aŭ tigilara skribo.
* Komparo de karakteroj " granta", "tulua" kaj " malaalama"
* Komparo de la karakteroj de la alfabetoj tulu, kannada kaj malajalam (eo)
- Tigalari (Tigaḷāri lipi, tulu lipi), also known as Tulu script, is a Southern Brahmic script which was used to write Tulu, Kannada, and Sanskrit languages. It was primarily used for writing Vedic texts in Sanskrit. It evolved from the Grantha script. It is called as Tigalari lipi in Kannada-speaking regions (Malnad region) and Tulu speakers call it as Tulu lipi. It bears high similarity and relationship to its sister script Malayalam, which also evolved from the Grantha script. The oldest record of the usage of this script found in a stone inscription at the Sri Veeranarayana temple in Kulashekara here is in complete Tigalari/Tulu script and Tulu language and belongs to the 1159 A.D. The various inscriptions of Tulu from the 15th century are in the Tigalari script. Two Tulu epics named Sri Bhagavato and Kaveri from the 17th century were also written in the same script. It was also used by Tulu-speaking Brahmins like Shivalli Brahmins and Kannada speaking Havyaka Brahmins and Kota Brahmins to write Vedic mantras and other Sanskrit religious texts. However, there has been a renewed interest among Tulu speakers to revive the script as it was formerly used in the Tulu-speaking region. The Karnataka Tulu Sahitya Academy, a cultural wing of the Government of Karnataka, has introduced Tuḷu language (written in Kannada script) and Tigalari script in schools across the Mangalore and Udupi districts. The academy provides instructional manuals to learn this script and conducts workshops to teach it. (en)
- La Scrittura Tigalari o Tulu (Tigaḷāri lipi, Tuḷu lipi) è una scrittura bramica meridionale che è usata per scrivere le lingue e Sanscrito. Si è evoluta dalla scrittura . Presenta un'elevata somiglianza e relazione con la scrittura Malayalam, anch'essa evoluta dal Grantha. Le diverse iscrizioni di lingua Tulu del XV secolo sono in scrittura Tigalari.Due racconti epici Tulu chiamati Sri Bhagavato e Kaveri del XVII secolo sono scritti con questa scrittura.Fu usata dai bramini di lingua Tulu come i Bramini ed i bramini e i bramini Kota parlanti Kannada per scrivere i mantra Vedici e altri testi sanscriti religiosi. C'è un rinnovato interesse tra i parlanti Tulu di far rivivere questa scrittura come era usata in passato nella regione di Tulu Nadu. L'accademia , l'ala culturale del , han introdotto la lingua Tulu (scritta con Scrittura Kannada) e scrittura Tigalari nelle scuole di Mangalore e dei distretti di Udupi. (it)
- Pismo tulu (tulu: Tuḷu lipi) – pismo południowoindyjskie, w którym pierwotnie zapisywano język tulu. Wywodzi się z pisma grantha. Używane było przez braminów głównie do zapisywania tekstów Wed. Najstarszym zachowanym tekstem jest Tulu Mahabharato z XV w. – tłumaczenie sanskryckiej Mahabharaty na język tulu. Obecnie język tulu zapisywany jest najczęściej za pomocą alfabetu kannada. (pl)
- Тулу — оригинальная письменность для дравидийского языка тулу. Произошла от письма грантха, наиболее сходна с письменностью малаялам, также произошедшей от грантха. Использовалась тулуязычными брахманами для записи ведичиских текстов и перевода работ с санскрита на язык тулу. Древнейший пример литературы с использованием алфавита тулу — перевод Махабхараты. Сегодня письмо тулу не используется для записи текстов на языке, для документации используется письмо каннада. В отличие от других южноиндийских языков, тулу не имеет огромный массив литературы. Кроме Махабхараты письменность используется для записи в произведении Деви-Махатме XV века и двух эпических поэм XVII века: Шри-Бхагавата и Кавери.Существуют различные причины вытеснения письма тулу. Во-первых, при британском правлении тулу был языком меньшинства в президентстве Мадрас и ему не уделялось должного внимания со стороны властей. Во-вторых германские миссионеры использовали при печати письмо каннада, что привело к дальнейшему вытеснению тулу. (ru)
- A escrita tulu (Tulu: Tuḷu lipi—escrita em Tulu) é a escrita primitiva original da língua tulu, escrita que depois evoluiu da escrita Grantha. Há similaridades com a escrita do malaiala que também evoluiu da Grantha.Foi primeiramente usada pelos brâmanes que falavam o tulu, tais como os Brahmi Shivalli para escrever mantras védicos e para traduzir palavras do Sânscrito para a língua tulu. A mais antiga evidência literária em escrita tulu é uma tradução para o tulu do Mahabharata chamada Tulu Mahabharato. Não é mais usada para escrever o tulu, que hoje usa a para suas documentações. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18953 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:languages
|
- Tulu, Kannada, Malayalam, and Sanskrit (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:note
| |
| dbp:sample
| |
| dbp:sisters
| |
| dbp:time
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La tulua skribo aŭ tigilara skribo (Tuḷu lipi) estas la alfabeto en kiu la tulua lingvo estis originale verkita.Ĝi estis uzita de la bramanoj ĉefe por skribi la vedojn. La plej malnova konservita teksto estas Tulu Mahabarato de la dekkvina jarcento - traduko en la tuluan lingvon de la sanskrita Mahabarato. Nuntempe, la tulua estas kutime skribita per la kannada alfabeto.
* Tulua aŭ tigilara skribo.
* Komparo de karakteroj " granta", "tulua" kaj " malaalama"
* Komparo de la karakteroj de la alfabetoj tulu, kannada kaj malajalam (eo)
- Pismo tulu (tulu: Tuḷu lipi) – pismo południowoindyjskie, w którym pierwotnie zapisywano język tulu. Wywodzi się z pisma grantha. Używane było przez braminów głównie do zapisywania tekstów Wed. Najstarszym zachowanym tekstem jest Tulu Mahabharato z XV w. – tłumaczenie sanskryckiej Mahabharaty na język tulu. Obecnie język tulu zapisywany jest najczęściej za pomocą alfabetu kannada. (pl)
- A escrita tulu (Tulu: Tuḷu lipi—escrita em Tulu) é a escrita primitiva original da língua tulu, escrita que depois evoluiu da escrita Grantha. Há similaridades com a escrita do malaiala que também evoluiu da Grantha.Foi primeiramente usada pelos brâmanes que falavam o tulu, tais como os Brahmi Shivalli para escrever mantras védicos e para traduzir palavras do Sânscrito para a língua tulu. A mais antiga evidência literária em escrita tulu é uma tradução para o tulu do Mahabharata chamada Tulu Mahabharato. Não é mais usada para escrever o tulu, que hoje usa a para suas documentações. (pt)
- Tigalari (Tigaḷāri lipi, tulu lipi), also known as Tulu script, is a Southern Brahmic script which was used to write Tulu, Kannada, and Sanskrit languages. It was primarily used for writing Vedic texts in Sanskrit. It evolved from the Grantha script. It is called as Tigalari lipi in Kannada-speaking regions (Malnad region) and Tulu speakers call it as Tulu lipi. It bears high similarity and relationship to its sister script Malayalam, which also evolved from the Grantha script. (en)
- La Scrittura Tigalari o Tulu (Tigaḷāri lipi, Tuḷu lipi) è una scrittura bramica meridionale che è usata per scrivere le lingue e Sanscrito. Si è evoluta dalla scrittura . Presenta un'elevata somiglianza e relazione con la scrittura Malayalam, anch'essa evoluta dal Grantha. L'accademia , l'ala culturale del , han introdotto la lingua Tulu (scritta con Scrittura Kannada) e scrittura Tigalari nelle scuole di Mangalore e dei distretti di Udupi. (it)
- Тулу — оригинальная письменность для дравидийского языка тулу. Произошла от письма грантха, наиболее сходна с письменностью малаялам, также произошедшей от грантха. Использовалась тулуязычными брахманами для записи ведичиских текстов и перевода работ с санскрита на язык тулу. Древнейший пример литературы с использованием алфавита тулу — перевод Махабхараты. Сегодня письмо тулу не используется для записи текстов на языке, для документации используется письмо каннада. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tulua skribo (eo)
- Tigalari (it)
- Escrita tulu (pt)
- Pismo tulu (pl)
- Tigalari script (en)
- Тулу (письмо) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:children
of | |
| is dbp:script
of | |
| is dbp:sisters
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
