| dbo:abstract
|
- تونبرغية جناحية (الاسم العلمي: Thunbergia alata) هي نوع من النباتات تتبع جنس التونبرغية من الفصيلة الأقنتية. (ar)
- Die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia alata) ist eine aus Südostafrika stammende Pflanzenart aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). (de)
- Thunbergia alata es una especie de planta trepadora de la familia de las acantáceas. Es nativa de África, pero se usa ampliamente como planta ornamental por sus vistosas flores. Se ha naturalizado en regiones tropicales y subtropicales del mundo, en muchas de las cuales se clasifica como especie invasora. (es)
- Thunbergia alata, la suzanne aux yeux noirs, est une espèce invasive de la famille des Acanthaceae, utilisée comme plante ornementale. Cette plante vivace grimpante est originaire de l'Afrique de l'Est, et a été trouvée dans le Cerrado du Brésil, à Hawaii, en Australie et dans le Sud des États-Unis. Selon les milieux, elle peut atteindre 1,8 à 2,4 m de haut dans les zones tropicales, mais beaucoup moins quand elle est cultivée comme plante annuelle. Elle a des feuilles en forme de cœur ou de flèche. Elle apprécie les expositions au soleil ou à mi-ombre et les fleurs, en général d'un orange chaud peuvent varier du rouge, orange, rouge orangé et jaune vif avec le centre d'un violet caractéristique. (fr)
- Planda caol bliantúil dreaptha, dúchasach don Afraic Theas is ea an súsan dhúshúileach nó Thunbergia alata. Na gais fhéithleannacha suas le 2 m ar airde, na duilleoga urchomhaireach croíchruthach, na bláthanna feadánach, le 5 mhaothán spréite gealbhuí agus súil dhubh lárnach. (ga)
- Thunbergia alata, commonly called black-eyed Susan vine, is a herbaceous perennial climbing plant species in the family Acanthaceae. It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world. It is grown as an ornamental plant in gardens and in hanging baskets. The name 'Black-eyed Susan' is thought to have come from a character that figures in many traditional ballads and songs. In the Ballad of Black-eyed Susan by John Gay, Susan goes aboard a ship in-dock to ask the sailors where her lover Sweet William has gone. Black-eyed Susan is also a name given to other species of flowers in the genus Rudbeckia. (en)
- ヤハズカズラ（矢筈葛、学名：Thunbergia alata）は、キツネノマゴ科ヤハズカズラ属のつる性植物で、家庭園芸で観賞用に栽培されている。属名よりツンベルギアとも呼ばれる。 (ja)
- Suzanne-met-de-mooie-ogen (Thunbergia alata) (Blinde Sophie) is een plant uit de familie Acanthaceae. Het is een kruidachtige plant met windende stengels, die tot 4 m hoog worden. De bladeren zijn tegenoverstaand, eirond tot driehoekig-langwerpig, 3,5-15 x 2,5-11 cm groot, toegespitst, gaafrandig of hebben enkele grove tanden. Er zijn vijf tot zeven nerven die ontspringen vanaf de hart- of spiesvormige voet. De bladsteel is gevleugeld. De bloemen staan alleen of in kleine groepen in de bladoksels. Ze zijn geel tot oranje met een zwart centrum. De kelk bestaat uit elf tot zestien tanden, die tussen twee 1,5-2,5 cm lange schutbladeren zitten verborgen. De bloemkroon heeft een 1,5-2 cm lange, iets gebogen kroonbuis en een vijflobbige, 3-4 cm brede zoom. De vruchten worden omsloten door de verdroogde schutbladeren. Ze zijn circa 1 cm groot en bolvormig met een 1 cm lange snavel. Suzanne-met-de-mooie-ogen is afkomstig uit tropisch Afrika. De soort wordt wereldwijd als sierplant gekweekt en komt ook verwilderd als onkruid voor. Er bestaan cultivars met witte en rode bloemen en ook bestaan er cultivars zonder het kenmerkende zwarte centrum.In België en Nederland wordt de plant veel door de handel aangeboden. Hier kan hij als eenjarige op een zonnige standplaats in de tuin worden gekweekt. De plant heeft veel water nodig. Bij de eerste nachtvorst zal de plant afsterven. (nl)
- Svartöga (Thunbergia alata) är en art i familjen akantusväxter (Acanthaceae) från tropiska Afrika. Numera förvildad i många tropiska och subtropiska områden. Svartöga är en flerårig klättrande ört som kan växa till en höjd av 2 meter. Bladen är elliptiskt äggrunda med tydliga nerver, upp till 7 cm långa. De trumpetlika blommorna växer ensamma i bladvecken och blir cirka 4,5 cm i diameter. Blommorna är vanligen orangegula med purpursvart svalg men förekommer i olika färger från vitt till orange, med eller utan svart svalg. Artepitetet alata (lat.) betyder vingad. Bladskaften har tunna lister, "vingar". (sv)
- Tunbergia oskrzydlona (Thunbergia alata) – gatunek pnącza z rodziny akantowatych (Acanthaceae). Roślina występuje naturalnie w południowej oraz południowo-wschodniej Afryce. (pl)
- Thunbergia alata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae. A autoridade científica da espécie é Bojer ex Sims, tendo sido publicada em 52: , pl. 2591. 1825. É uma espécie de trepadeira herbácea ruderal. Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae. (pt)
- 翼叶山牵牛（学名：Thunbergia alata）是爵床科山牵牛属的植物。分布于以及中国大陆的广东、福建等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Тунбергія крилата (Thunbergia alata) — вид рослини родини акантових (Acanthaceae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8199 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Black-eyed Susan vine (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Endomelas alata ( Raf.) (en)
- Thunbergia albiflora (Gordon) (en)
- Thunbergia aurantiaca (Paxton) (en)
- Thunbergia bikimaensis (De Wild.) (en)
- Thunbergia delamerei (S.Moore) (en)
- Thunbergia doddsii (Paxton) (en)
- Thunbergia fuscata (T.Anderson ex Lindau) (en)
- Thunbergia kamatembica (Mildbr.) (en)
- Thunbergia manganjensis (Lindau) (en)
- Thunbergia nymphaeifolia (Lindau) (en)
- Thunbergia oculata (S.Moore) (en)
- Valentiana volubilis (Raf.) (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تونبرغية جناحية (الاسم العلمي: Thunbergia alata) هي نوع من النباتات تتبع جنس التونبرغية من الفصيلة الأقنتية. (ar)
- Die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia alata) ist eine aus Südostafrika stammende Pflanzenart aus der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). (de)
- Thunbergia alata es una especie de planta trepadora de la familia de las acantáceas. Es nativa de África, pero se usa ampliamente como planta ornamental por sus vistosas flores. Se ha naturalizado en regiones tropicales y subtropicales del mundo, en muchas de las cuales se clasifica como especie invasora. (es)
- Planda caol bliantúil dreaptha, dúchasach don Afraic Theas is ea an súsan dhúshúileach nó Thunbergia alata. Na gais fhéithleannacha suas le 2 m ar airde, na duilleoga urchomhaireach croíchruthach, na bláthanna feadánach, le 5 mhaothán spréite gealbhuí agus súil dhubh lárnach. (ga)
- ヤハズカズラ（矢筈葛、学名：Thunbergia alata）は、キツネノマゴ科ヤハズカズラ属のつる性植物で、家庭園芸で観賞用に栽培されている。属名よりツンベルギアとも呼ばれる。 (ja)
- Tunbergia oskrzydlona (Thunbergia alata) – gatunek pnącza z rodziny akantowatych (Acanthaceae). Roślina występuje naturalnie w południowej oraz południowo-wschodniej Afryce. (pl)
- Thunbergia alata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae. A autoridade científica da espécie é Bojer ex Sims, tendo sido publicada em 52: , pl. 2591. 1825. É uma espécie de trepadeira herbácea ruderal. Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae. (pt)
- 翼叶山牵牛（学名：Thunbergia alata）是爵床科山牵牛属的植物。分布于以及中国大陆的广东、福建等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Тунбергія крилата (Thunbergia alata) — вид рослини родини акантових (Acanthaceae). (uk)
- Thunbergia alata, la suzanne aux yeux noirs, est une espèce invasive de la famille des Acanthaceae, utilisée comme plante ornementale. Cette plante vivace grimpante est originaire de l'Afrique de l'Est, et a été trouvée dans le Cerrado du Brésil, à Hawaii, en Australie et dans le Sud des États-Unis. (fr)
- Thunbergia alata, commonly called black-eyed Susan vine, is a herbaceous perennial climbing plant species in the family Acanthaceae. It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world. (en)
- Suzanne-met-de-mooie-ogen (Thunbergia alata) (Blinde Sophie) is een plant uit de familie Acanthaceae. Het is een kruidachtige plant met windende stengels, die tot 4 m hoog worden. De bladeren zijn tegenoverstaand, eirond tot driehoekig-langwerpig, 3,5-15 x 2,5-11 cm groot, toegespitst, gaafrandig of hebben enkele grove tanden. Er zijn vijf tot zeven nerven die ontspringen vanaf de hart- of spiesvormige voet. De bladsteel is gevleugeld. (nl)
- Svartöga (Thunbergia alata) är en art i familjen akantusväxter (Acanthaceae) från tropiska Afrika. Numera förvildad i många tropiska och subtropiska områden. Svartöga är en flerårig klättrande ört som kan växa till en höjd av 2 meter. Bladen är elliptiskt äggrunda med tydliga nerver, upp till 7 cm långa. De trumpetlika blommorna växer ensamma i bladvecken och blir cirka 4,5 cm i diameter. Blommorna är vanligen orangegula med purpursvart svalg men förekommer i olika färger från vitt till orange, med eller utan svart svalg. (sv)
|
| rdfs:label
|
- تونبرغية جناحية (ar)
- Schwarzäugige Susanne (de)
- Thunbergia alata (es)
- Súsan dhúshúileach (ga)
- Thunbergia alata (fr)
- ヤハズカズラ (ja)
- Suzanne-met-de-mooie-ogen (nl)
- Tunbergia oskrzydlona (pl)
- Thunbergia alata (pt)
- Thunbergia alata (en)
- Svartöga (sv)
- 翼叶山牵牛 (zh)
- Thunbergia alata (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
