| dbo:abstract
|
- الكسلان ثلاثي الأصابع (الاسم العلمي: Bradypus) (بالإنجليزية: brown-throated sloth) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة الكسلانيات بطيئات الأرجل من رتبة الثدييات المشعرة. الكسلان ثلاثي الأصابع من الثدييات الشجرية، تعيش في أمريكا الجنوبية والوسطى. توجد أربع أنواع حية من الكسلان ثلاثي الأصابع. ذكر الكسلان ثلاثي الأصابع للمرة الأولى في الأدب في 1553 - في كتاب «وقائع بيرو» لل بيدرو دي ليون سييزا. (ar)
- Bradypus je jeden ze dvou rodů se stejným českým pojmenováním lenochod, je jediný rod z monotypické čeledě lenochodovití tříprstí. Druhý rod s českým jménem lenochod má rodové jméno Choloepus a patří do čeledě lenochodovití dvouprstí. Rod Bradypus je tvořen čtyřmi druhy jejichž příslušníci jsou známi svými pomalými pohyby a dlouhou dobou spánku při kterém bývají často zavěšeni pod větví hlavou a zády dolů. (cs)
- Els peresosos tridàctils (Bradypus) són una família i gènere de mamífers de l'ordre dels pilosos. Juntament amb els peresosos didàctils (Megalonychidae) formen el subordre dels peresosos (Folivora). El nom de peresosos de tres dits del peu, amb què en algunes ocasions es denomina aquests animals, és imprecís, car els peresosos didàctils també presenten tres dits a les potes posteriors. (ca)
- Bradipoj aŭ, laŭ komuna nomo, trifingraj pigruloj, estas mamuloj de genro Bradypus el familio Bradypodidae. En la genro estas kvar nun vivantaj specioj: Griza bradipo (Bradypus variegatus), Kolharara bradipo (Bradypus torquatus), (Bradypus tridactylus) kaj Pigmea bradipo (Bradypus pygmaeus). Ili estas Folivoroj. Malgraŭ simileco al pli grandaj kaj iom pli rapidaj unaŭoj (dufingraj pigruloj), tiuj du genroj ne estas tre parencaj. Ambaŭ ili emas loĝi en similaj kondiĉoj, kaj en plejparto de iliaj arealoj estas unu specio de bradipo kaj unu specio de unaŭo, kiuj kunekzistas paralele. La morfologio de korpo de bradipo adaptiĝis al surarba vivmaniero. Absolutan plejparton de sia vivo bradipo pendas sur branĉoj per siaj grandaj, kurvataj ungegoj, manĝante foliojn kaj malrapidege moviĝante, kiam la folioj elĉerpiĝas. Plej ofte ili troveblas en arbeda aŭ arbusta nivelo de la ĝangalo, sed foje ili moviĝas al la altaj kronoj de la kanopeo. Se bradipo falas aŭ estas metita sur grundon, ĝi ne povas iri en kvarpieda maniero kaj devas rampi, tenante sin per antaŭaj brakoj kaj ungegoj. Bradipoj estas konataj pro sia malrapido. Maksimuma rapido de moviĝo de bradipo estas ĉirkaŭ 0.24 km/h. Kvankam sur grundo kaj en la arboj bradipoj moviĝas tre malrapide, ili sufiĉe lerte naĝas en la akvo (ĉirkaŭ 4 km/h). Sciencistoj ne scias ĝuste, kiam la bradipoj pariĝas, sed laŭ observoj de apero de idaro tio devas esti iam inter februaro kaj marto. La idoj klingas al dorso de sia patrino dum ĉirkaŭ 9 monatoj. Felo de bradipoj estas brun-griza, sed ĝi ofte aspektas verdeca pro algoj, amasiĝantaj sur ĝi. Verdeca felo kaj malrapido funkcias kiel efika - kiam ĝi trankvile pendas, bradipo aspektas kiel granda aro de folioj aŭ musko. Fakte en ties haroj foje svarmas pedikoj, skaraboj, pieridoj kaj larvoj. (eo)
- Die Dreifinger-Faultiere (Bradypus) sind die einzige Gattung innerhalb der Familie der Bradypodidae und stellen eine der zwei heute noch bestehenden Linien der Faultiere (Folivora) dar. Der Name Dreizehen-Faultiere, der diesen Tieren manchmal gegeben wird, ist insofern missverständlich, als auch die Zweifinger-Faultiere (Choloepus), die zweite, rezente Linie, an den Hinterfüßen ebenfalls drei Zehen besitzen. Die Dreifinger-Faultiere leben in den subtropischen bis tropischen Gebieten Mittel- und Südamerikas und bewohnen dort vor allem Regenwälder. Dort führen sie einzelgängerisch ein Leben in den Kronen der Bäume, woran sie durch einzelne Körpermerkmale angepasst sind. Sie ernähren sich vorwiegend von Blättern, einer sehr energiearmen Pflanzenkost. Bekannt sind die Tiere vor allem für ihre niedrige Stoffwechselrate und die damit verbundene energiesparende Lebensweise. Aus systematischer Sicht stehen die Dreifinger-Faultiere allen anderen Faultiergruppen, sowohl heute lebend als auch ausgestorben, gegenüber, über ihre Stammesgeschichte ist aber mangels Fossilfunden nichts bekannt. Es existieren heute vier Arten: das Zwergfaultier, das Kragenfaultier und das Weiß- und Braunkehl-Faultier, wobei die ersteren beiden in ihrem Bestand bedroht sind. (de)
- Bradypus nagien genero bat da, hiru hatzeko nagiez osatua, Bradypodidae familia monotipikoaren genero bakarra da; bi espezie bizi daude gaur egun. (eu)
- Bradypus est l'unique genre de la famille des Bradypodidae, dont les quatre espèces se trouvent en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Les Bradypes, aussi appelés Paresseux tridactyles, Paresseux à trois doigts ou Aïs (nom onomatopée imitant leur cri) sont les quatre espèces de paresseux appartenant au genre Bradypus. Chez ces paresseux, les « mains » sont munies de trois doigts munis de griffes. Ils sont dotés de neuf vertèbres cervicales, ce qui leur permet une rotation de la tête d'environ 270 degrés. Bradypus variegatus est de loin l'espèce la plus répandue. (fr)
- Bradypus es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como perezosos de tres dedos o perezosos tridáctilos. Es el único género dentro de la familia Bradypodidae. Se conocen cuatro especies. (es)
- The three-toed or three-fingered sloths are arboreal neotropical mammals . They are the only members of the genus Bradypus and the family Bradypodidae. The four living species of three-toed sloths are the brown-throated sloth, the maned sloth, the pale-throated sloth, and the pygmy three-toed sloth. In complete contrast to past morphological studies, which tended to place Bradypus as the sister group to all other folivorans, molecular studies place them nested within the sloth superfamily Megatherioidea, making them the only surviving members of that radiation. (en)
- 세발가락나무늘보는 남아메리카와 중앙아메리카의 나무에서 생활하는 포유류 무리의 하나이다. 유모목에 속하는 세발가락나무늘보과(Bradypodidae)의 유일속, 세발가락나무늘보속(Bradypus) 나무늘보의 총칭이다. 현존하는 4종의 나무늘보로 이루어져 있다. 피그미세발가락나무늘보, 갈기세발가락나무늘보, 엷은목세발가락나무늘보, 갈색목세발가락나무늘보이다. (ko)
- I bradipi tridattili, il cui nome scientifico è costruito a partire dal greco antico: βραδύς, bradýs («lento») e πούς, poús, quindi «piede lento» (in riferimento alle loro caratteristiche di movimento), sono gli unici membri del genere Bradypus e della famiglia Bradypodidae. I loro parenti più prossimi sono i bradipi didattili, coi quali condividono gran parte dell'habitat.Hanno abitudini solitarie e dormono circa 16-18 ore al giorno. In natura vivono in media 11-12 anni. (it)
- De drievingerige luiaards (Bradypus) zijn een geslacht van zoogdieren. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Leniwcowate (Bradypodidae) – monotypowa rodzina lądowych, nadrzewnych ssaków z podrzędu liściożerów w rzędzie włochaczy. Są to zwierzęta poruszające się powoli, podwieszone pod gałęziami drzew, z których rzadko schodzą. Na ziemi niezgrabnie pełzają. Żywią się liśćmi. Ich futro stanowi siedlisko glonów i licznych stawonogów, w tym motyli. Prowadzą samotny tryb życia. Samica rodzi pojedyncze młode. Rodzina obejmuje współcześnie cztery gatunki, z których leniwiec karłowaty jest krytycznie zagrożony wyginięciem, a leniwiec grzywiasty narażony. (pl)
- Tretåiga sengångare (Bradypodidae) är en familj med håriga trögdjur som bara omfattar släktet Bradypus. Även om släktet liknar de något större och snabbare tvåtåiga sengångarna, så är de båda släktena inte särskilt närbesläktade. Tretåiga sengångare är väldigt långsamma och når en topphastighet på cirka 0,25 km/h. (sv)
- Brádipo (Bradypus) é um gênero da família monotípica Bradypodidae, da ordem Pilosa, e conhecidas por serem as preguiças-de-três-dedos. Juntamente com as preguiças-de-dois-dedos (Megalonychidae), formam a subordem dos bichos-preguiça (Folivora). O nome preguiça-de-três-artelhos, que, por vezes, é atribuído a esses animais, é enganoso, na medida em que as preguiças-de-dois-dedos também possuem três artelhos nas patas traseiras. (pt)
- 樹懶屬（學名：Bradypus），生物分類學上屬於樹懶亞目下的樹懶科，也是樹懶科當中的唯一一屬，更常見的俗稱為三趾樹懶。與同為樹懶亞目下的另一屬二趾樹懶屬是近親，分布地區也相近。樹懶的移動速度極慢，最高記錄僅為时速0.15英里（約每秒0.07米） 。此屬僅有四種，全分佈在美洲地區。 (zh)
- Трёхпалые ленивцы (лат. Bradypodidae) — семейство млекопитающих отряда неполнозубых. (ru)
- Лінивець (Bradypus) — єдиний рід неповнозубих ссавців у родині лінивцевих (Bradypodidae). Етимологія: дав.-гр. βραδύς — «повільно», дав.-гр. -πούς — «-ногий». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكسلان ثلاثي الأصابع (الاسم العلمي: Bradypus) (بالإنجليزية: brown-throated sloth) هو جنس من الحيوانات يتبع فصيلة الكسلانيات بطيئات الأرجل من رتبة الثدييات المشعرة. الكسلان ثلاثي الأصابع من الثدييات الشجرية، تعيش في أمريكا الجنوبية والوسطى. توجد أربع أنواع حية من الكسلان ثلاثي الأصابع. ذكر الكسلان ثلاثي الأصابع للمرة الأولى في الأدب في 1553 - في كتاب «وقائع بيرو» لل بيدرو دي ليون سييزا. (ar)
- Bradypus je jeden ze dvou rodů se stejným českým pojmenováním lenochod, je jediný rod z monotypické čeledě lenochodovití tříprstí. Druhý rod s českým jménem lenochod má rodové jméno Choloepus a patří do čeledě lenochodovití dvouprstí. Rod Bradypus je tvořen čtyřmi druhy jejichž příslušníci jsou známi svými pomalými pohyby a dlouhou dobou spánku při kterém bývají často zavěšeni pod větví hlavou a zády dolů. (cs)
- Els peresosos tridàctils (Bradypus) són una família i gènere de mamífers de l'ordre dels pilosos. Juntament amb els peresosos didàctils (Megalonychidae) formen el subordre dels peresosos (Folivora). El nom de peresosos de tres dits del peu, amb què en algunes ocasions es denomina aquests animals, és imprecís, car els peresosos didàctils també presenten tres dits a les potes posteriors. (ca)
- Bradypus nagien genero bat da, hiru hatzeko nagiez osatua, Bradypodidae familia monotipikoaren genero bakarra da; bi espezie bizi daude gaur egun. (eu)
- Bradypus est l'unique genre de la famille des Bradypodidae, dont les quatre espèces se trouvent en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Les Bradypes, aussi appelés Paresseux tridactyles, Paresseux à trois doigts ou Aïs (nom onomatopée imitant leur cri) sont les quatre espèces de paresseux appartenant au genre Bradypus. Chez ces paresseux, les « mains » sont munies de trois doigts munis de griffes. Ils sont dotés de neuf vertèbres cervicales, ce qui leur permet une rotation de la tête d'environ 270 degrés. Bradypus variegatus est de loin l'espèce la plus répandue. (fr)
- Bradypus es un género de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como perezosos de tres dedos o perezosos tridáctilos. Es el único género dentro de la familia Bradypodidae. Se conocen cuatro especies. (es)
- The three-toed or three-fingered sloths are arboreal neotropical mammals . They are the only members of the genus Bradypus and the family Bradypodidae. The four living species of three-toed sloths are the brown-throated sloth, the maned sloth, the pale-throated sloth, and the pygmy three-toed sloth. In complete contrast to past morphological studies, which tended to place Bradypus as the sister group to all other folivorans, molecular studies place them nested within the sloth superfamily Megatherioidea, making them the only surviving members of that radiation. (en)
- 세발가락나무늘보는 남아메리카와 중앙아메리카의 나무에서 생활하는 포유류 무리의 하나이다. 유모목에 속하는 세발가락나무늘보과(Bradypodidae)의 유일속, 세발가락나무늘보속(Bradypus) 나무늘보의 총칭이다. 현존하는 4종의 나무늘보로 이루어져 있다. 피그미세발가락나무늘보, 갈기세발가락나무늘보, 엷은목세발가락나무늘보, 갈색목세발가락나무늘보이다. (ko)
- I bradipi tridattili, il cui nome scientifico è costruito a partire dal greco antico: βραδύς, bradýs («lento») e πούς, poús, quindi «piede lento» (in riferimento alle loro caratteristiche di movimento), sono gli unici membri del genere Bradypus e della famiglia Bradypodidae. I loro parenti più prossimi sono i bradipi didattili, coi quali condividono gran parte dell'habitat.Hanno abitudini solitarie e dormono circa 16-18 ore al giorno. In natura vivono in media 11-12 anni. (it)
- De drievingerige luiaards (Bradypus) zijn een geslacht van zoogdieren. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Leniwcowate (Bradypodidae) – monotypowa rodzina lądowych, nadrzewnych ssaków z podrzędu liściożerów w rzędzie włochaczy. Są to zwierzęta poruszające się powoli, podwieszone pod gałęziami drzew, z których rzadko schodzą. Na ziemi niezgrabnie pełzają. Żywią się liśćmi. Ich futro stanowi siedlisko glonów i licznych stawonogów, w tym motyli. Prowadzą samotny tryb życia. Samica rodzi pojedyncze młode. Rodzina obejmuje współcześnie cztery gatunki, z których leniwiec karłowaty jest krytycznie zagrożony wyginięciem, a leniwiec grzywiasty narażony. (pl)
- Tretåiga sengångare (Bradypodidae) är en familj med håriga trögdjur som bara omfattar släktet Bradypus. Även om släktet liknar de något större och snabbare tvåtåiga sengångarna, så är de båda släktena inte särskilt närbesläktade. Tretåiga sengångare är väldigt långsamma och når en topphastighet på cirka 0,25 km/h. (sv)
- Brádipo (Bradypus) é um gênero da família monotípica Bradypodidae, da ordem Pilosa, e conhecidas por serem as preguiças-de-três-dedos. Juntamente com as preguiças-de-dois-dedos (Megalonychidae), formam a subordem dos bichos-preguiça (Folivora). O nome preguiça-de-três-artelhos, que, por vezes, é atribuído a esses animais, é enganoso, na medida em que as preguiças-de-dois-dedos também possuem três artelhos nas patas traseiras. (pt)
- 樹懶屬（學名：Bradypus），生物分類學上屬於樹懶亞目下的樹懶科，也是樹懶科當中的唯一一屬，更常見的俗稱為三趾樹懶。與同為樹懶亞目下的另一屬二趾樹懶屬是近親，分布地區也相近。樹懶的移動速度極慢，最高記錄僅為时速0.15英里（約每秒0.07米） 。此屬僅有四種，全分佈在美洲地區。 (zh)
- Трёхпалые ленивцы (лат. Bradypodidae) — семейство млекопитающих отряда неполнозубых. (ru)
- Лінивець (Bradypus) — єдиний рід неповнозубих ссавців у родині лінивцевих (Bradypodidae). Етимологія: дав.-гр. βραδύς — «повільно», дав.-гр. -πούς — «-ногий». (uk)
- Bradipoj aŭ, laŭ komuna nomo, trifingraj pigruloj, estas mamuloj de genro Bradypus el familio Bradypodidae. En la genro estas kvar nun vivantaj specioj: Griza bradipo (Bradypus variegatus), Kolharara bradipo (Bradypus torquatus), (Bradypus tridactylus) kaj Pigmea bradipo (Bradypus pygmaeus). Ili estas Folivoroj. Malgraŭ simileco al pli grandaj kaj iom pli rapidaj unaŭoj (dufingraj pigruloj), tiuj du genroj ne estas tre parencaj. Ambaŭ ili emas loĝi en similaj kondiĉoj, kaj en plejparto de iliaj arealoj estas unu specio de bradipo kaj unu specio de unaŭo, kiuj kunekzistas paralele. (eo)
- Die Dreifinger-Faultiere (Bradypus) sind die einzige Gattung innerhalb der Familie der Bradypodidae und stellen eine der zwei heute noch bestehenden Linien der Faultiere (Folivora) dar. Der Name Dreizehen-Faultiere, der diesen Tieren manchmal gegeben wird, ist insofern missverständlich, als auch die Zweifinger-Faultiere (Choloepus), die zweite, rezente Linie, an den Hinterfüßen ebenfalls drei Zehen besitzen. Die Dreifinger-Faultiere leben in den subtropischen bis tropischen Gebieten Mittel- und Südamerikas und bewohnen dort vor allem Regenwälder. Dort führen sie einzelgängerisch ein Leben in den Kronen der Bäume, woran sie durch einzelne Körpermerkmale angepasst sind. Sie ernähren sich vorwiegend von Blättern, einer sehr energiearmen Pflanzenkost. Bekannt sind die Tiere vor allem für ihre (de)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}