| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- هذا معناه حرب (بالإنجليزية: This Means War) هو فيلم رومانسي - كوميدي - أكشن - إثارة تدور قصته في إطار كوميدي رومانسي حول الصديقان (توم هاردي) و(كريس باين) اللذان يعملان في وكالة المخابرات المركزية "السي آي آيه"، يحكي كل منهما للأخر عن وقوعه في قصة حب لفتاة وإذا بهما يكتشفان أنهما واقعا في غرام نفس الفتاة (ريس ويذرسبون)، ويدخلان في حرب عنيفة ضد بعضهما الآخر من أجلها، ويبدأ كلا منهما في القيام بمقالب ومفارقات حتى يفوز بقلبها.. فترى من سيفوز بها؟. (ar)
- Das gibt Ärger (Originaltitel This Means War) ist eine US-amerikanische Action-Komödie des Regisseurs McG aus dem Jahr 2012. Er handelt von zwei Geheimagenten, dargestellt von Chris Pine und Tom Hardy, die sich in dieselbe Frau, gespielt von Reese Witherspoon, verlieben. (de)
- This Means War (¡Esto es guerra! en Hispanoamérica y ¡Esto es la guerra! en España) es una película estadounidense de comedia romántica y espionaje de 2012 dirigida por McG y protagonizada por Reese Witherspoon, Chris Pine y Tom Hardy como víctimas de un triángulo amoroso cuando dos agentes de la CIA que son íntimos amigos descubren que están saliendo con la misma mujer. (es)
- Target ou C'est la guerre au Québec (This Means War) est un film américain réalisé par McG, sorti en 2012. (fr)
- This Means War adalah sebuah komedi romansa Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh , diproduksi oleh Will Smith dan menampilkan Chris Pine, Tom Hardy, dan Reese Witherspoon. Alurnya mengisahkan dua agen CIA yang merupakan sepasang sahabat dan mendapati bahwa mereka mengencani wanita yang sama. (in)
- This Means War is a 2012 American romantic comedy spy film directed by McG, produced by Will Smith and starring Reese Witherspoon, Chris Pine, and Tom Hardy. The plot concerns two CIA agents who are best friends and discover that they are dating the same woman. (en)
- 『Black & White/ブラック & ホワイト』（原題: This Means War）は、マックG監督による2012年の恋愛・アクション・コメディ映画である。CIA捜査官を演じるクリス・パインとトム・ハーディがリース・ウィザースプーン演じる女性を巡って争うという内容である。 (ja)
- Una spia non basta (This Means War) è un film del 2012 diretto da McG e con protagonisti Tom Hardy, Chris Pine e Reese Witherspoon. (it)
- 《디스 민즈 워》(This Means War)는 2012년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 맥지가 감독했고 사이먼 킨버그가 각본에 참여했으며, 크리스토프 벡이 OST를 작곡했다. CIA 수사관을 연기하는 크리스 파인과 톰 하디가 리스 위더스푼을 놓고 싸운다는 내용이다. (ko)
- This Means War is een Amerikaanse actiekomediefilm uit 2012. (nl)
- A więc wojna (ang. This Means War) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii McG. (pl)
- This Means War är en amerikansk film från 2012 i regi av McG. I huvudrollerna syns Reese Witherspoon, Chris Pine och Tom Hardy. (sv)
- Guerra É Guerra (em inglês: This Means War) é um filme estadunidense de 2012, gêneros comédia romântica e espionagem, dirigido por McG e estrelado por Reese Witherspoon, Chris Pine e Tom Hardy como vítimas de um triângulo amoroso em que dois agentes da CIA, que são amigos desde a infância descobrem que estão namorando a mesma mulher (Witherspoon). (pt)
- «Значит, война» (англ. This Means War) — комедийный боевик режиссёра Макджи, в главных ролях — Риз Уизерспун, Крис Пайн и Том Харди. Мировая премьера состоялась 14 февраля 2012 года. На главные роли в фильме рассматривались Сэм Уортингтон, Колин Фаррелл, Джастин Тимберлейк и Сет Роген, но в итоге они достались Крису Пайну и Тому Харди. Превращение главных героев Франклина и Така в настоящих агентов ЦРУ было задачей Пола Мориса, военного советника с большим боевым опытом, который выступил в качестве технического консультанта со стороны ЦРУ при съемках фильма. (ru)
- 《特工争风》（英語：This Means War，香港译《爭女特務王》，台湾译《特務愛很大》）是2012年上映的一部美國爱情喜剧電影，导演为约瑟夫·麦克金提·尼彻。 (zh)
- «Отже, війна» (англ. This Means War) — романтична комедія, екшн випуску 2012 року режисера Макджі. Зіркові актори Різ Візерспун, Кріс Пайн і Том Гарді як жертви трикутника кохання, в якому два агенти ЦРУ і найкращі друзі (Пайн та Гарді) виявляють, що вони зустрічаються з однією жінкою (Візерспун). (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20077 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- Two men in suits, a woman standing between them (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Will Smith (en)
- (en)
- Robert Simonds (en)
- James Lassiter (en)
- Simon Kinberg (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Simon Kinberg (en)
- Timothy Dowling (en)
|
| dbp:starring
|
- Reese Witherspoon (en)
- (en)
- Tom Hardy (en)
- Chris Pine (en)
- Til Schweiger (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- Timothy Dowling (en)
- Marcus Gautesen (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Overbrook Entertainment (en)
- Robert Simonds Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هذا معناه حرب (بالإنجليزية: This Means War) هو فيلم رومانسي - كوميدي - أكشن - إثارة تدور قصته في إطار كوميدي رومانسي حول الصديقان (توم هاردي) و(كريس باين) اللذان يعملان في وكالة المخابرات المركزية "السي آي آيه"، يحكي كل منهما للأخر عن وقوعه في قصة حب لفتاة وإذا بهما يكتشفان أنهما واقعا في غرام نفس الفتاة (ريس ويذرسبون)، ويدخلان في حرب عنيفة ضد بعضهما الآخر من أجلها، ويبدأ كلا منهما في القيام بمقالب ومفارقات حتى يفوز بقلبها.. فترى من سيفوز بها؟. (ar)
- Das gibt Ärger (Originaltitel This Means War) ist eine US-amerikanische Action-Komödie des Regisseurs McG aus dem Jahr 2012. Er handelt von zwei Geheimagenten, dargestellt von Chris Pine und Tom Hardy, die sich in dieselbe Frau, gespielt von Reese Witherspoon, verlieben. (de)
- This Means War (¡Esto es guerra! en Hispanoamérica y ¡Esto es la guerra! en España) es una película estadounidense de comedia romántica y espionaje de 2012 dirigida por McG y protagonizada por Reese Witherspoon, Chris Pine y Tom Hardy como víctimas de un triángulo amoroso cuando dos agentes de la CIA que son íntimos amigos descubren que están saliendo con la misma mujer. (es)
- Target ou C'est la guerre au Québec (This Means War) est un film américain réalisé par McG, sorti en 2012. (fr)
- This Means War adalah sebuah komedi romansa Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh , diproduksi oleh Will Smith dan menampilkan Chris Pine, Tom Hardy, dan Reese Witherspoon. Alurnya mengisahkan dua agen CIA yang merupakan sepasang sahabat dan mendapati bahwa mereka mengencani wanita yang sama. (in)
- This Means War is a 2012 American romantic comedy spy film directed by McG, produced by Will Smith and starring Reese Witherspoon, Chris Pine, and Tom Hardy. The plot concerns two CIA agents who are best friends and discover that they are dating the same woman. (en)
- 『Black & White/ブラック & ホワイト』（原題: This Means War）は、マックG監督による2012年の恋愛・アクション・コメディ映画である。CIA捜査官を演じるクリス・パインとトム・ハーディがリース・ウィザースプーン演じる女性を巡って争うという内容である。 (ja)
- Una spia non basta (This Means War) è un film del 2012 diretto da McG e con protagonisti Tom Hardy, Chris Pine e Reese Witherspoon. (it)
- 《디스 민즈 워》(This Means War)는 2012년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 맥지가 감독했고 사이먼 킨버그가 각본에 참여했으며, 크리스토프 벡이 OST를 작곡했다. CIA 수사관을 연기하는 크리스 파인과 톰 하디가 리스 위더스푼을 놓고 싸운다는 내용이다. (ko)
- This Means War is een Amerikaanse actiekomediefilm uit 2012. (nl)
- A więc wojna (ang. This Means War) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii McG. (pl)
- This Means War är en amerikansk film från 2012 i regi av McG. I huvudrollerna syns Reese Witherspoon, Chris Pine och Tom Hardy. (sv)
- Guerra É Guerra (em inglês: This Means War) é um filme estadunidense de 2012, gêneros comédia romântica e espionagem, dirigido por McG e estrelado por Reese Witherspoon, Chris Pine e Tom Hardy como vítimas de um triângulo amoroso em que dois agentes da CIA, que são amigos desde a infância descobrem que estão namorando a mesma mulher (Witherspoon). (pt)
- «Значит, война» (англ. This Means War) — комедийный боевик режиссёра Макджи, в главных ролях — Риз Уизерспун, Крис Пайн и Том Харди. Мировая премьера состоялась 14 февраля 2012 года. На главные роли в фильме рассматривались Сэм Уортингтон, Колин Фаррелл, Джастин Тимберлейк и Сет Роген, но в итоге они достались Крису Пайну и Тому Харди. Превращение главных героев Франклина и Така в настоящих агентов ЦРУ было задачей Пола Мориса, военного советника с большим боевым опытом, который выступил в качестве технического консультанта со стороны ЦРУ при съемках фильма. (ru)
- 《特工争风》（英語：This Means War，香港译《爭女特務王》，台湾译《特務愛很大》）是2012年上映的一部美國爱情喜剧電影，导演为约瑟夫·麦克金提·尼彻。 (zh)
- «Отже, війна» (англ. This Means War) — романтична комедія, екшн випуску 2012 року режисера Макджі. Зіркові актори Різ Візерспун, Кріс Пайн і Том Гарді як жертви трикутника кохання, в якому два агенти ЦРУ і найкращі друзі (Пайн та Гарді) виявляють, що вони зустрічаються з однією жінкою (Візерспун). (uk)
|
| rdfs:label
|
- هذا معناه حرب (ar)
- Das gibt Ärger (de)
- This Means War (película) (es)
- Target (film, 2012) (fr)
- This Means War (film) (in)
- Una spia non basta (it)
- Black & White/ブラック & ホワイト (ja)
- 디스 민즈 워 (ko)
- This Means War (nl)
- A więc wojna (pl)
- Guerra É Guerra (pt)
- This Means War (film) (en)
- This Means War (sv)
- Значит, война (ru)
- 特務愛很大 (zh)
- Отже, війна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
