| dbo:abstract
|
- التفكير خارج الصندوق أو التفكير على غير العادة هي عبارة تستعمل للإشارة إلى التفكير الإبداعي. (ar)
- Pensar fora de la caixa (de l'anglès thinking outside the box) és pensar de manera diferent, no convencional o des d'una nova perspectiva. Aquesta frase sovint es refereix al pensament innovador o creatiu. De vegades s'anomena un procés de pensament lateral. L'expressió ha estat àmpliament utilitzada en entorns empresarials, sobretot per i coaches executius, i ha donat lloc a una sèrie d'eslògans publicitaris. Pensar fora de la caixa és mirar més enllà i tractar de no pensar en les coses òbvies, sinó en intentar pensar més enllà d'aquestes. (ca)
- Über den Tellerrand schauen (auch über den Tellerrand hinausschauen, über den Tellerrand blicken oder über den Tellerrand hinausblicken) ist eine deutsche Redewendung. Sie bezeichnet ein Verhalten, bei der eine Person offen für Neues und Ungewohntes und weltoffen ist, neue Eindrücke gewinnen kann, sehen kann, wie andere Menschen leben, einen weiten Horizont hat, neue Perspektiven einnehmen kann, die Konsequenzen des eigenen Tuns bedenken kann, nicht egozentrisch ist, sich eine umfassende Meinung bilden kann und neue Sichtweisen ergründen kann. Dem Sprachwissenschaftler Heinz Küpper nach soll die Redewendung von Bundeswirtschaftsminister Karl Schiller geprägt worden sein. In seinem Kündigungsschreiben an Bundeskanzler Willy Brandt schrieb er im Jahr 1972: „Die Regierung hat die Pflicht, über den Tellerrand des Wahltermins hinauszublicken und dem Volke rechtzeitig zu sagen, was zu leisten und was zu fordern ist.“ Bereits im Jahr 1953 verwendete Arno Scholz in seinem Buch Berlin im Würgegriff den Begriff Tellerand als Metapher für einen zu engen Horizont: „So ist es auch jetzt wieder; ein großer Teil der Deutschen sieht wiederum nur bis zum eigenen Tellerrand.“ Das sprachliche Bild ähnelt der Redewendung Scheuklappen tragen. (de)
- Pensar fuera de lo normal, o pensar fuera de la caja como traducción literal del inglés thinking outside the box/out of the box, es una metáfora que significa pensar diferente, de manera no convencional o desde una nueva perspectiva. Esta expresión se refiere al pensamiento novedoso o creativo. Se cree que la expresión se deriva de de las décadas de 1970 y 1980 que retaron a sus clientes a resolver el juego de los "nueve puntos", cuya solución requería de pensamiento lateral. El latiguillo —frase de constante repetición— o cliché se ha usado ampliamente en el ámbito de los negocios, especialmente por y coaches (entrenadores) ejecutivos, y además ha sido mencionado en un gran número de anuncios. Pensar fuera de la caja es mirar más lejos y tratar de no pensar cosas obvias, tratando de pensar más allá. (es)
- Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective nouvelle. Fortement liée au « problème des neuf points » (qui consiste à relier, sans lever le crayon, les neuf points à l'aide de seulement quatre traits droits qui se touchent), l'expression qualifie une façon originale, créative et astucieuse de réfléchir. Cette approche est parfois qualifiée de pensée latérale. Aux États-Unis en particulier, l'expression est régulièrement utilisée dans les milieux d'affaires, le plus souvent par les consultants en management. Elle apparaît sous une forme ou une autre dans diverses publicités. (fr)
- Berpikir di luar kotak atau berpikir di luar kebiasaan adalah cara berpikir di luar batasan masalah yang ada ataupun cara berpikir dengan menggunakan perspektif yang baru. Yang dimaksud kotak dalam hal ini adalah perumpamaan pembatasan diri seseorang pada saat melihat suatu permasalahan. Dalam definisi yang lebih luas, berpikir di luar kotak dideskripsikan sebagai suatu cara pikir baru di luar kebiasaan dari cara berpikir yang sebelumnya, cara berpikir yang berbeda dari orang-orang pada umumnya, cara berpikir kreatif, di luar kemampuan diri dan kelompok, dan cara berpikir yang mungkin tidak pernah terpikirkan oleh siapapun sebelumnya. Pada intinya, berpikir di luar kotak berarti berani untuk berpikir lebih jauh, tidak terfokus hanya pada apa yang dihadapi dan apa yang biasanya orang pikirkan, tetapi untuk berpikir lebih jauh dari kemampuan dan kebiasaan yang ada dan orang-orang pada umumnya. (in)
- Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box and, especially in Australia, thinking outside the square) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. The phrase also often refers to novel or creative thinking. (en)
- Buiten het kader denken (Engels: thinking outside the box) is een mode-uitdrukking in managementkringen. De Engelse term betekent het buiten de doos-denken, waarbij met de doos het bestaande denkkader van een organisatie wordt bedoeld. Binnen organisaties dreigt het gevaar van groepsdenken, waarbij een groep van op zich zeer bekwame personen zodanig wordt beïnvloed door groepsprocessen, dat de kwaliteit van groepsbesluiten vermindert. Om hardnekkige problemen te boven te komen, moet men soms buiten de bestaande denkkaders kunnen treden. Dit wordt bereikt door creatieve technieken zoals brainstormen te gebruiken. Het eerste gebruik van de Engelse term wordt toegeschreven aan Mike Vance, een managementconsultant bij de Walt Disney Company. De oorsprong van de term ligt in de oplossing van een raadsel, waarbij een vierkant van negen punten met vier rechte lijnen doorkruist moet worden zonder de pen van het papier te halen. De enige manier om deze puzzel op te lossen is door buiten de kaders van de doos te treden. (nl)
- Att tänka utanför ramarna (engelska: Thinking outside the box) är att tänka annorlunda, okonventionellt eller från ett helt nytt perspektiv. Frasen hänvisar ofta till ett nytt, kreativ och smart tänkande. Ibland kallas denna typ av tänkande lateralt tänkande. Frasen eller klichén, har på senare tid blivit vanligt förekommande i affärsmiljöer, bland annat av företagskonsulter. Frasen och har också gett upphov till ett antal reklamslogans. Frasen ”outside the box” ska inte blandas ihop med frasen ”out of the box” som används för att beskriva att något är färdigt att användas direkt (färdigkonstruerat eller färdiginstallerat). (sv)
- Thinking outside the box (дослівно — думати поза коробкою) — це метафора, яка означає думати по-іншому, нестандартно або з іншої точки зору. Ця фраза часто відноситься до нового чи творчого мислення. Термін, як вважають, походить від консультантів з питань управління в 1970-х і 1980-х роках, які кинули виклик своїм клієнтам — вирішити головоломку про «дев'ять точок». Рішення цієї головоломки вимагає деякого латерального мислення. Таку фразу також можна знайти в танцях, як заохочення для переміщення творчо, а не тільки простими, геометричними кроками «коробками» та їхніми основними варіаціями. Адже буквально один крок за межі уявної коробки робить рухи танцюристів більш складними та органічними. Коронна фраза, або кліше, яка стала широко використовуватися в бізнес-середовищі, а особливо в середовищі консультантів з питань управління та виконавчих тренерів. Також вона була чимось на кшталт рекламного гасла. Це було зроблено для того, щоб коли «думаєш поза коробкою», то дивишся далі і намагаєшся не думати про очевидні речі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Nine dots puzzle (en)
- Puzzle solution (en)
|
| dbp:footer
|
- The "nine dots" puzzle and its solution. The goal of the puzzle is to link all 9 dots using four straight lines or less, without lifting the pen. (en)
|
| dbp:image
|
- 9 (xsd:integer)
- Ninedots.svg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التفكير خارج الصندوق أو التفكير على غير العادة هي عبارة تستعمل للإشارة إلى التفكير الإبداعي. (ar)
- Pensar fora de la caixa (de l'anglès thinking outside the box) és pensar de manera diferent, no convencional o des d'una nova perspectiva. Aquesta frase sovint es refereix al pensament innovador o creatiu. De vegades s'anomena un procés de pensament lateral. L'expressió ha estat àmpliament utilitzada en entorns empresarials, sobretot per i coaches executius, i ha donat lloc a una sèrie d'eslògans publicitaris. Pensar fora de la caixa és mirar més enllà i tractar de no pensar en les coses òbvies, sinó en intentar pensar més enllà d'aquestes. (ca)
- Thinking outside the box (also thinking out of the box or thinking beyond the box and, especially in Australia, thinking outside the square) is a metaphor that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. The phrase also often refers to novel or creative thinking. (en)
- Über den Tellerrand schauen (auch über den Tellerrand hinausschauen, über den Tellerrand blicken oder über den Tellerrand hinausblicken) ist eine deutsche Redewendung. Sie bezeichnet ein Verhalten, bei der eine Person offen für Neues und Ungewohntes und weltoffen ist, neue Eindrücke gewinnen kann, sehen kann, wie andere Menschen leben, einen weiten Horizont hat, neue Perspektiven einnehmen kann, die Konsequenzen des eigenen Tuns bedenken kann, nicht egozentrisch ist, sich eine umfassende Meinung bilden kann und neue Sichtweisen ergründen kann. (de)
- Pensar fuera de lo normal, o pensar fuera de la caja como traducción literal del inglés thinking outside the box/out of the box, es una metáfora que significa pensar diferente, de manera no convencional o desde una nueva perspectiva. Esta expresión se refiere al pensamiento novedoso o creativo. Se cree que la expresión se deriva de de las décadas de 1970 y 1980 que retaron a sus clientes a resolver el juego de los "nueve puntos", cuya solución requería de pensamiento lateral. (es)
- Berpikir di luar kotak atau berpikir di luar kebiasaan adalah cara berpikir di luar batasan masalah yang ada ataupun cara berpikir dengan menggunakan perspektif yang baru. Yang dimaksud kotak dalam hal ini adalah perumpamaan pembatasan diri seseorang pada saat melihat suatu permasalahan. Dalam definisi yang lebih luas, berpikir di luar kotak dideskripsikan sebagai suatu cara pikir baru di luar kebiasaan dari cara berpikir yang sebelumnya, cara berpikir yang berbeda dari orang-orang pada umumnya, cara berpikir kreatif, di luar kemampuan diri dan kelompok, dan cara berpikir yang mungkin tidak pernah terpikirkan oleh siapapun sebelumnya. Pada intinya, berpikir di luar kotak berarti berani untuk berpikir lebih jauh, tidak terfokus hanya pada apa yang dihadapi dan apa yang biasanya orang pikirk (in)
- Thinking outside the box signifie, en anglais américain, penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective nouvelle. Fortement liée au « problème des neuf points » (qui consiste à relier, sans lever le crayon, les neuf points à l'aide de seulement quatre traits droits qui se touchent), l'expression qualifie une façon originale, créative et astucieuse de réfléchir. Cette approche est parfois qualifiée de pensée latérale. (fr)
- Buiten het kader denken (Engels: thinking outside the box) is een mode-uitdrukking in managementkringen. De Engelse term betekent het buiten de doos-denken, waarbij met de doos het bestaande denkkader van een organisatie wordt bedoeld. (nl)
- Att tänka utanför ramarna (engelska: Thinking outside the box) är att tänka annorlunda, okonventionellt eller från ett helt nytt perspektiv. Frasen hänvisar ofta till ett nytt, kreativ och smart tänkande. Ibland kallas denna typ av tänkande lateralt tänkande. Frasen eller klichén, har på senare tid blivit vanligt förekommande i affärsmiljöer, bland annat av företagskonsulter. Frasen och har också gett upphov till ett antal reklamslogans. (sv)
- Thinking outside the box (дослівно — думати поза коробкою) — це метафора, яка означає думати по-іншому, нестандартно або з іншої точки зору. Ця фраза часто відноситься до нового чи творчого мислення. Термін, як вважають, походить від консультантів з питань управління в 1970-х і 1980-х роках, які кинули виклик своїм клієнтам — вирішити головоломку про «дев'ять точок». Рішення цієї головоломки вимагає деякого латерального мислення. Таку фразу також можна знайти в танцях, як заохочення для переміщення творчо, а не тільки простими, геометричними кроками «коробками» та їхніми основними варіаціями. Адже буквально один крок за межі уявної коробки робить рухи танцюристів більш складними та органічними. (uk)
|
| rdfs:label
|
- تفكير خارج الصندوق (ar)
- Pensar fora de la caixa (ca)
- Blick über den Tellerrand (de)
- Pensar fuera de la caja (es)
- Berpikir di luar kotak (in)
- Thinking outside the box (fr)
- Buiten het kader denken (nl)
- Thinking outside the box (en)
- Tänka utanför ramarna (sv)
- Задача про дев'ять точок (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
