| dbo:abstract
|
- سالونيك (باليونانية: Θεσσαλονίκη؛ 352 أو 345- 295 قبل الميلاد) كانت أميرة مقدونية، ابنة الملك فيليب الثاني ملك مقدونيا من زوجته أو خليته في ثيسالية نيسيبوليس. يربطها التاريخ بثلاثة من أقوى الرجال في مقدونيا- ابنة الملك فيليب الثاني، الأخت غير الشقيقة للإسكندر الأكبر وزوجة كاساندر. (ar)
- Tessalònica (en llatí Thessalonice, en grec antic Θεσσαλονίκη) fou una princesa macedònia, filla de Filip II de Macedònia amb la seva concubina Nicesípolis de Feres, segons diu Ateneu de Nàucratis. La seva mare va morir poc després que nasqués, i va ser criada per la seva madrastra Olímpia de l'Epir, amb la que va compartir el destí. Va acompanyar Olímpia quan aquesta va tornar al regne de Macedònia l'any 317 aC i amb la que es va refugiar a la fortalesa de Pidna quan Cassandre de Macedònia va avançar cap a elles. A la caiguda de Pidna, Tessalònica va caure en mans de Cassandre que, amb l'objectiu d'emparentar amb la família reial macedònia, s'hi va casar. Va ser tractada amb el respecte degut al seu rang, potser degut a la política o també a l'afecte. Tessalònica va ser la mare dels tres fills de Cassandre, Filip (rei 297 aC-296 aC), Alexandre (rei 296 aC-294 aC) i Antípater (rei 296 aC-294 aC). Cassandre va donar el seu nom a la ciutat de Tessalònica, l'antiga Therme, segons diu Diodor de Sicília, nom que encara conserva. A la mort de Cassandre, Tessalònica va conservar una gran influència sobre els seus fills, però va mostrar un cert favor per Alexandre, i Antípater es va sentir gelós i la va fer matar bàrbarament el 295 aC, segons expliquen Diodor de Sicília i Pausànies. (ca)
- Η Θεσσαλονίκη (352 π.Χ. - 295 π.Χ.) ήταν Μακεδόνισσα πριγκίπισσα, κόρη του βασιλιά Φιλίππου του Β´ και της Θεσσαλής γυναίκας του Νικησιπόλεως από τις Φερές. Ήταν ετεροθαλής αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και σύζυγος του Κάσσανδρου. Οι γιοί της ήταν οι Αλέξανδρος Ε´ και Αντίπατρος Β´, και μετά τον θάνατο του Κασσάνδρου η Θεσσαλονίκη δολοφονήθηκε από τον Αντίπατρο κατά τη διάρκεια δυναστικής έριδας με τον αδερφό του. (el)
- Thessalonike von Makedonien (altgriechisch Θεσσαλονίκη Thessaloníkē; * ca. 352 bis 340 v. Chr.; † 295 v. Chr.) war als Tochter des Königs Philipp II. eine makedonische Prinzessin, die in den Kämpfen um die Nachfolge ihres Halbbruders Alexander der Große, den so genannten Diadochenkriegen, eine nicht unbedeutende Rolle spielte. Auf ihr Geburtsjahr kann man nur schließen, indem man ihren Namen zugrunde legt: er setzt sich aus „Thessalia“ und „Nike“ (νίκη níkē, deutsch ‚Sieg‘) zusammen, so dass man annehmen darf, dass sie ihn wegen eines Sieges der Makedonen am Tag ihrer Geburt in Thessalien erhielt. Es kommen dafür die Jahre 352/1 oder nach 345 in Betracht. Für ein späteres Jahr spricht, dass sie nicht vor 316 heiratete, was freilich auch den unglücklichen Umständen ihres Lebens geschuldet sein kann. Denn als ihre Mutter Nikesipolis, geboren in Pherai, eine Nebenfrau Philipps, bald nach ihrer Geburt verstarb, wurde das Kind am Hofe wohl von seiner Stiefmutter Olympias erzogen, der nach dem frühen Tod des Vaters nicht unbedingt an guten verwandtschaftlichen Beziehungen des fremden Kindes gelegen sein muss. Über ihre Beziehungen zu dem Halbbruder Alexander ist nichts bekannt. In der Folge teilte Thessalonike vermutlich das Schicksal ihrer Stiefmutter. Olympias kehrte 317 v. Chr. aus Epirus nach Makedonien zurück, um dort die Herrschaft zu übernehmen, traf dabei aber auf den Widerstand von Kassander, der die Königsfamilie in Pydna belagerte und später die alte Königin hinrichten ließ. Auch Thessalonike kam dabei in seine Gewalt, und um seine eigene Legitimation zu stärken, vermählte er sich 316 v. Chr. mit ihr. Im Jahre 315 v. Chr. ließ Kassander am Thermäischen Golf durch Synoikismos eine Stadt errichten, die er nach seiner Frau benannte. Das heutige Thessaloniki entwickelte sich bald zur bedeutendsten Stadt der gesamten Region neben Kassandria, der Hauptstadt der Chalkidiki. Aus der Ehe mit Kassander gingen drei Söhne hervor, die späteren makedonischen Könige Philipp IV., Alexander V. und Antipatros I. Nach dem Tod des Königs im Jahre 297 v. Chr. erlangte Thessalonike als Regentin für ihre Söhne offenbar einigen Einfluss, bis schließlich Antipater sie 295/4 töten ließ, weil sie den jüngeren Sohn, Alexander, bevorzuge. (de)
- Tesalónica (en griego, Θεσσαλονίκη) fue una princesa macedonia, hija del rey Filipo II de Macedonia y de una esposa o concubina tesalia llamada Nicesípolis, (también conocida como Nicasípolis, según el dialecto macedonio) de Feras. Era por lo tanto media hermana de Alejandro Magno, y posteriormente se convirtió en reina por su matrimonio con Casandro de Macedonia. (es)
- Thessalonike (bahasa Yunani: Θεσσαλονίκη; 352 atau 345 – 295 SM) merupakan seorang putri Makedonia, putri Raja Filipus II dari Makedonia dan istrinya atau gundik Thessalia Kuno, Nikesipolis, dari . Sejarah menghubungkannya dengan tiga orang paling berkuasa di Makedonia, putri Raja Filipus II, saudari tiri Aleksander Agung dan istri Kassandros. (in)
- Thessalonike (Greek: Θεσσαλονίκη; 353 or 352 – 295 BC) was a Macedonian princess, the daughter of King Philip II of Macedon by his Thessalian wife or concubine, Nicesipolis. History links her to three of the most powerful men in Macedon—daughter of King Philip II, half-sister of Alexander the Great and wife of Cassander. (en)
- Tessalonica di Macedonia (342 a.C. – 295 a.C.) era la figlia di Filippo II di Macedonia, sorellastra di Alessandro Magno e moglie di Cassandro, i tre uomini più potenti del tempo.Per commemorare la nascita della figlia, che era nata proprio lo stesso giorno in cui l'esercito macedone aveva vinto una battaglia significativa in Tessaglia, il re Filippo la chiamò Tessalonica. Nella lingua greca il suo nome si compone di due parole, "Thessalia" e "Nike", e si traduce "vittoria in Tessaglia". Sua madre Nicesipoli non visse molto a lungo dopo la sua nascita e alla sua morte Tessalonica venne allevata da Olimpiade. Tessalonica era di gran lunga la bambina più giovane di cui Olimpiade si fosse occupata. I suoi rapporti con il fratello maggiore Alessandro furono minimi, poiché lui era sotto la tutela di Aristotele nei giardini di Mida quando Tessalonica nacque, e poi aveva circa sei o sette anni quando partì per la spedizione persiana. Tessalonica aveva solo 19 anni quando il fratellastro Alessandro morì. Così trascorse la sua infanzia con la regina Olimpiade, e nel 317 a.C. tornò in Macedonia, e si rifugiò, con il resto della famiglia reale, nella fortezza di Pidna, mentre Cassandro avanzava. Caduta Pidna e dopo l'esecuzione della sua matrigna, Tessalonica si trovò nelle mani di Cassandro, che colse l'occasione di imparentarsi con la casa reale di Macedonia sposando la stessa Tessalonica, trattandola sempre con grande rispetto. Ciò può essere dovuto sia per una questione politica, sia per affetto: l'unione comunque funzionò. Tessalonica fu madre di tre figli (tutti e tre diventati re): Filippo IV, Antipatro II e Alessandro V, ed il marito le fece l'onore di dare il suo nome alla città di Tessalonica, che ha fondato sul luogo dell'antica Therma, trasformandosi presto in una delle città più ricche e più popolate della Macedonia. Dopo la morte di Cassandro, Tessalonica sembra avere avuto molta influenza sui suoi figli, ma in seguito Antipatro, diventato geloso del fatto che la madre gli preferisse il fratello più giovane Alessandro, la fece uccidere nel 295 a.C. (it)
- Thessaloniké (en grec ancien : Θεσσαλονίκη / Thessaloníkē, « la Victoire de Thessalie ») est la fille de Philippe II de Macédoine et de l'une de ses épouses, la Thessalienne Nikésipolis de Phères, nièce du tyran Jason de Phères. Elle est par son père, la demi-sœur d'Alexandre le Grand et la demi-sœur de Philippe III également appelé Philippe Arrhidée. Après la mort de ce dernier, elle épouse Cassandre, régent puis roi de Macédoine, ce qui permet à ce dernier de légitimer sa revendication au trône de Macédoine. Cassandre décida de baptiser en son honneur la cité de Thessalonique. (fr)
- テッサロニカ（テッサロニケとも、希: Θεσσαλονίκη、ラテン文字転記：Thessalonike、紀元前352年、もしくは紀元前345年? - 紀元前295年）は、マケドニア王国の王女、また王妃である。マケドニア王ピリッポス2世とその妻（もしくは妾）の出身のテッサリア人のニケシポリスの娘。テッサロニカはアレクサンドロス大王の異母妹、カッサンドロスの妻でもあり、マケドニアをギリシアの覇権国に押し上げたピリッポス2世、大王として有名なアレクサンドロス3世、そしてアンティパトロス朝の始祖カッサンドロスという、マケドニア王国の歴史上最も有力な3人と関わりを持つ。 (ja)
- Tessalonika (stgr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníke) – córka króla macedońskiego Filipa II i jego nałożnicy . Przyrodnia siostra Aleksandra Wielkiego i Filipa III. Jej imię znaczyło „Zwycięstwo Tesalii” (w bitwie na Krokusowym Polu). Żona Kassandra, syna Antypatra, władcy Macedonii po śmierci Aleksandra Wielkiego (323 p.n.e.) i Antypatra (319 p.n.e.). Na jej cześć mąż nazwał miasto założone nad Zatoką Termajską – obecnie Saloniki (gr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníki). (pl)
- Tessalônica (em grego: Θεσσαλονίκη; 352 ou 345 a.C. — 295 a.C.) foi uma princesa grega, filha do rei Filipe II da Macedônia com , sua esposa ou concubina tessália, originária de Feras. A história a associou a três dos homens mais poderosos da história da Macedônia; além de filha de Filipe II, foi meio-irmã de Alexandre, o Grande e esposa de Cassandro. (pt)
- Фессалони́ка (др.-греч. Θεσσαλονίκη; ок. 342 — 295 до н. э.) — единокровная сестра Александра Великого, дочь македонского царя Филиппа II от его любовницы (или жены) Никесиполиды из фессалийского города Феры. (ru)
- 帖撒羅妮加（希臘語：Θεσσαλονίκη，約前352年或前345年－前295年），馬其頓王國公主，國王腓力二世和出身色薩利的王后尼刻西波莉絲的女兒。帖撒羅妮加與先後馬其頓三個權力舉足輕重男人都有所關連，父王腓力二世、兄長亞歷山大大帝、丈夫卡山德。 (zh)
- Фессалоніка (грец. Θεσσαλονίκη, 352 або 345 до н. е. — 295 до н. е.) — македонська принцеса, дочка македонського царя Філіппа ІІ Македонського та зведена сестра Александра Великого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سالونيك (باليونانية: Θεσσαλονίκη؛ 352 أو 345- 295 قبل الميلاد) كانت أميرة مقدونية، ابنة الملك فيليب الثاني ملك مقدونيا من زوجته أو خليته في ثيسالية نيسيبوليس. يربطها التاريخ بثلاثة من أقوى الرجال في مقدونيا- ابنة الملك فيليب الثاني، الأخت غير الشقيقة للإسكندر الأكبر وزوجة كاساندر. (ar)
- Η Θεσσαλονίκη (352 π.Χ. - 295 π.Χ.) ήταν Μακεδόνισσα πριγκίπισσα, κόρη του βασιλιά Φιλίππου του Β´ και της Θεσσαλής γυναίκας του Νικησιπόλεως από τις Φερές. Ήταν ετεροθαλής αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και σύζυγος του Κάσσανδρου. Οι γιοί της ήταν οι Αλέξανδρος Ε´ και Αντίπατρος Β´, και μετά τον θάνατο του Κασσάνδρου η Θεσσαλονίκη δολοφονήθηκε από τον Αντίπατρο κατά τη διάρκεια δυναστικής έριδας με τον αδερφό του. (el)
- Tesalónica (en griego, Θεσσαλονίκη) fue una princesa macedonia, hija del rey Filipo II de Macedonia y de una esposa o concubina tesalia llamada Nicesípolis, (también conocida como Nicasípolis, según el dialecto macedonio) de Feras. Era por lo tanto media hermana de Alejandro Magno, y posteriormente se convirtió en reina por su matrimonio con Casandro de Macedonia. (es)
- Thessalonike (bahasa Yunani: Θεσσαλονίκη; 352 atau 345 – 295 SM) merupakan seorang putri Makedonia, putri Raja Filipus II dari Makedonia dan istrinya atau gundik Thessalia Kuno, Nikesipolis, dari . Sejarah menghubungkannya dengan tiga orang paling berkuasa di Makedonia, putri Raja Filipus II, saudari tiri Aleksander Agung dan istri Kassandros. (in)
- Thessalonike (Greek: Θεσσαλονίκη; 353 or 352 – 295 BC) was a Macedonian princess, the daughter of King Philip II of Macedon by his Thessalian wife or concubine, Nicesipolis. History links her to three of the most powerful men in Macedon—daughter of King Philip II, half-sister of Alexander the Great and wife of Cassander. (en)
- Thessaloniké (en grec ancien : Θεσσαλονίκη / Thessaloníkē, « la Victoire de Thessalie ») est la fille de Philippe II de Macédoine et de l'une de ses épouses, la Thessalienne Nikésipolis de Phères, nièce du tyran Jason de Phères. Elle est par son père, la demi-sœur d'Alexandre le Grand et la demi-sœur de Philippe III également appelé Philippe Arrhidée. Après la mort de ce dernier, elle épouse Cassandre, régent puis roi de Macédoine, ce qui permet à ce dernier de légitimer sa revendication au trône de Macédoine. Cassandre décida de baptiser en son honneur la cité de Thessalonique. (fr)
- テッサロニカ（テッサロニケとも、希: Θεσσαλονίκη、ラテン文字転記：Thessalonike、紀元前352年、もしくは紀元前345年? - 紀元前295年）は、マケドニア王国の王女、また王妃である。マケドニア王ピリッポス2世とその妻（もしくは妾）の出身のテッサリア人のニケシポリスの娘。テッサロニカはアレクサンドロス大王の異母妹、カッサンドロスの妻でもあり、マケドニアをギリシアの覇権国に押し上げたピリッポス2世、大王として有名なアレクサンドロス3世、そしてアンティパトロス朝の始祖カッサンドロスという、マケドニア王国の歴史上最も有力な3人と関わりを持つ。 (ja)
- Tessalonika (stgr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníke) – córka króla macedońskiego Filipa II i jego nałożnicy . Przyrodnia siostra Aleksandra Wielkiego i Filipa III. Jej imię znaczyło „Zwycięstwo Tesalii” (w bitwie na Krokusowym Polu). Żona Kassandra, syna Antypatra, władcy Macedonii po śmierci Aleksandra Wielkiego (323 p.n.e.) i Antypatra (319 p.n.e.). Na jej cześć mąż nazwał miasto założone nad Zatoką Termajską – obecnie Saloniki (gr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníki). (pl)
- Tessalônica (em grego: Θεσσαλονίκη; 352 ou 345 a.C. — 295 a.C.) foi uma princesa grega, filha do rei Filipe II da Macedônia com , sua esposa ou concubina tessália, originária de Feras. A história a associou a três dos homens mais poderosos da história da Macedônia; além de filha de Filipe II, foi meio-irmã de Alexandre, o Grande e esposa de Cassandro. (pt)
- Фессалони́ка (др.-греч. Θεσσαλονίκη; ок. 342 — 295 до н. э.) — единокровная сестра Александра Великого, дочь македонского царя Филиппа II от его любовницы (или жены) Никесиполиды из фессалийского города Феры. (ru)
- 帖撒羅妮加（希臘語：Θεσσαλονίκη，約前352年或前345年－前295年），馬其頓王國公主，國王腓力二世和出身色薩利的王后尼刻西波莉絲的女兒。帖撒羅妮加與先後馬其頓三個權力舉足輕重男人都有所關連，父王腓力二世、兄長亞歷山大大帝、丈夫卡山德。 (zh)
- Фессалоніка (грец. Θεσσαλονίκη, 352 або 345 до н. е. — 295 до н. е.) — македонська принцеса, дочка македонського царя Філіппа ІІ Македонського та зведена сестра Александра Великого. (uk)
- Tessalònica (en llatí Thessalonice, en grec antic Θεσσαλονίκη) fou una princesa macedònia, filla de Filip II de Macedònia amb la seva concubina Nicesípolis de Feres, segons diu Ateneu de Nàucratis. La seva mare va morir poc després que nasqués, i va ser criada per la seva madrastra Olímpia de l'Epir, amb la que va compartir el destí. Va acompanyar Olímpia quan aquesta va tornar al regne de Macedònia l'any 317 aC i amb la que es va refugiar a la fortalesa de Pidna quan Cassandre de Macedònia va avançar cap a elles. A la caiguda de Pidna, Tessalònica va caure en mans de Cassandre que, amb l'objectiu d'emparentar amb la família reial macedònia, s'hi va casar. (ca)
- Thessalonike von Makedonien (altgriechisch Θεσσαλονίκη Thessaloníkē; * ca. 352 bis 340 v. Chr.; † 295 v. Chr.) war als Tochter des Königs Philipp II. eine makedonische Prinzessin, die in den Kämpfen um die Nachfolge ihres Halbbruders Alexander der Große, den so genannten Diadochenkriegen, eine nicht unbedeutende Rolle spielte. (de)
- Tessalonica di Macedonia (342 a.C. – 295 a.C.) era la figlia di Filippo II di Macedonia, sorellastra di Alessandro Magno e moglie di Cassandro, i tre uomini più potenti del tempo.Per commemorare la nascita della figlia, che era nata proprio lo stesso giorno in cui l'esercito macedone aveva vinto una battaglia significativa in Tessaglia, il re Filippo la chiamò Tessalonica. Nella lingua greca il suo nome si compone di due parole, "Thessalia" e "Nike", e si traduce "vittoria in Tessaglia". (it)
|
