| dbo:abstract
|
- Therese Brandl (* 1. Februar 1909 in Staudach; † 24. Januar 1948 in Krakau) war eine deutsche KZ-Aufseherin im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Sie gehörte zum SS-Gefolge. (de)
- Therese BRANDL (naskiĝis la 1-an de februaro 1909, pendumita la 24-an de januaro 1948 en Krakovo) - germana funkciulino de SS (SS-Aufseherin) en koncentrejoj Ravensbrück, Aŭŝvico kaj Dachau. Ŝi naskiĝis en Staudach-Egerndach en Bavario. Brandl profesie estis kelnerino. De 1943 apartenis al NSDAP. Sian koncentrejan karieron komencis marte 1940 per instruado en Ravensbrück, kie ŝia superulino estis . Baldaŭ ŝi iĝis Rapportaufseherin (Rapportführerin), kies ĉefa tasko estis nombrado de virinoj dum la raporto kaj distribuo de punoj. Rapide avancis kaj marte 1942 estis translokigita kiel unu el multaj SS-membrinoj al Aŭŝvico I, kie laboris kiel SS-Aufseherin en Bekleidungskammer kaj kiel SS-Rapportführerin. Oktobre 1942 estis translokigita al nova koncentrejo KZ Auschwitz II – Birkenau. Sammonate al la koncentrejo alvenas de Ravensbrück Maria Mandel interŝanĝante per posteno de SS-Oberaufseherin kun . En Aŭŝvico Therese Brandl baldaŭ iĝis Erstaufseherin apud kaj . Dum sia servo montris sian la plej malbonan konduton, partoprenante selektadon al gas-kameroj torturante subigitajn al ŝi malliberulinojn. Somere 1943 estis distingita de germanaj regopovoj per kruco de militmerito (Kriegsverdienstmedaille). (eo)
- Therese Brandl (1 February 1902 – 24 January 1948) was a Nazi concentration camp guard. In March 1942, Brandl was among the SS women assigned to Auschwitz I concentration camp. Her duties included watching over women in the sorting sheds and as the SS Rapportaufseherin. In October 1942, she was posted to the newly opened Auschwitz II extermination camp at Birkenau. Brandl was convicted of crimes against humanity after the war during the Auschwitz Trial in Kraków and executed. (en)
- Therese Brandl, née le 1er février 1902 à Staudach-Egerndach (royaume de Bavière) et morte le 28 janvier 1948 à Cracovie, était une gardienne SS (Aufseherin) dans de nombreux camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Therese Brandl (Staudach-Egerndach, 1º febbraio 1902 – Cracovia, 28 gennaio 1948) è stata una militare tedesca, guardia femminile delle SS nel campo di concentramento di Auschwitz I dal mese di marzo 1942. I suoi compiti inclusero la sorveglianza delle donne nei capannoni di smistamento in qualità di . Nell'ottobre 1942, fu trasferita al campo di sterminio di Auschwitz II appena aperto, a Birkenau. Fu condannata per crimini contro l'umanità dopo la guerra durante il processo di Auschwitz a Cracovia e giustiziata. (it)
- Therese Brandl was een Duitse kampbewaakster in de Tweede Wereldoorlog. Ze werkte als SS-Aufseherin in concentratiekamp Ravensbrück, voordat zij in 1942 naar concentratiekamp Auschwitz-Birkenau werd overgeplaatst. Daarna kreeg ze haar stelplaats in concentratiekamp (een bijkamp van concentratiekamp Dachau). Ze sloeg haar gevangenen en selecteerde hen uit naar de gaskamers. In 1943 ontving zij van het Derde Rijk een onderscheiding. Op 25 augustus 1946 werd ze gearresteerd in de heuvels van Beieren. Voor haar aandeel in de selecties voor de gaskamers en haar wreedheid werd zij schuldig bevonden van misdrijven tegen de menselijkheid en door het van Krakau ter dood veroordeeld. Op 24 januari 1948 werd zij in Krakau opgehangen. De stoffelijke resten van Theresa Brandl werden na de executie aan het Instituut voor Anatomie van de Universiteit van Krakau overgemaakt om te dienen als studiemateriaal voor de studenten. (nl)
- Therese Brandl (ur. 1 lutego 1909, zm. 24 stycznia 1948 w Krakowie) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w nazistowskich obozach koncentracyjnych Ravensbrück, Auschwitz-Birkenau i Dachau. Urodziła się w Staudach (powiat Traunstein) w Bawarii. Brandl była z zawodu kelnerką. Od 1943 należała do NSDAP. Swoją karierę obozową rozpoczęła w marcu 1940 od przeszkolenia w obozie Ravensbrück, gdzie jej przełożoną była Maria Mandl. Wkrótce została Rapportaufseherin (Rapportführerin), której głównym zadaniem było liczenie kobiet w czasie raportu i rozdzielanie kar. Szybko awansowała i w marcu 1942 została przeniesiona jako jedna z wielu SS-manek do Auschwitz I, gdzie pracowała jako SS-Aufseherin w Bekleidungskammer i jako SS-Rapportführerin. W październiku 1942 została przeniesiona do nowo utworzonego obozu KZ Auschwitz II – Birkenau. W tym samym miesiącu do obozu przybyła z Ravensbrück Maria Mandel wymieniając się stanowiskiem SS-Oberaufseherin z Johanną Langefeld. W Auschwitz Therese Brandl została wkrótce Erstaufseherin obok Margot Drechsel i Irmy Grese. W trakcie służby w tym obozie dała się poznać z jak najgorszej strony, biorąc udział w selekcjach do komór gazowych i maltretując podległe jej więźniarki. W lecie 1943 została odznaczona przez władze niemieckie krzyżem zasługi wojennej (Kriegsverdienstmedaille). W listopadzie 1944 trafiła jako dozorczyni, wraz z Marią Mandl, do KZ Mühldorf, jednego z podobozów Dachau, gdzie została zdegradowana do funkcji SS-Aufseherin. Przyczyny degradacji oraz jej czyny w tym obozie są mało znane. 27 kwietnia 1945 na kilka tygodni przed przybyciem Amerykanów Brandl uciekła z obozu. 29 sierpnia 1945 została przez nich aresztowana w Bergen w Bawarii i trafiła do obozu internowania na przesłuchanie, następnie została przekazana władzom polskim. W listopadzie 1947 stanęła w Krakowie razem z Marią Mandl, Alice Orlowski, Luise Danz i Hildegard Lächert przed Najwyższym Trybunałem Narodowym, będąc jedną z oskarżonych w pierwszym procesie oświęcimskim. W tym czasie przebywała w jednej celi z Marią Mandel. W sąsiedniej celi przebywała ich dawna ofiara z KZ Auschwitz Stanisława Rachwałowa (nr obozowy 26281), którą aresztowano w związku z powojenną działalnością opozycyjną. Ofiara i jej dawne oprawczynie użytkowały wspólną łazienkę. 22 grudnia 1947 Brandl została uznana za winną przeprowadzania selekcji oraz nieludzkiego traktowania więźniarek i skazana na karę śmierci. 24 stycznia 1948 została powieszona razem z Marią Mandel i 19 skazanymi mężczyznami. Została stracona w ostatniej grupie skazanych i powieszona z Paulem Götze, Paulem Szczurkiem, Josefem Kollmerem, Herbertem Ludwigiem i Hansem Schumacherem. O godzinie 9.08 lekarz więzienny stwierdził zgon wszystkich powieszonych. 21 ciał wszystkich straconych przekazano jako materiał poglądowy Instytutowi Anatomii Uniwersytetu w Krakowie. (pl)
- Тереза Брандль (нем. Therese Brandl; 1 февраля 1902, Штаудах-Эгерндах, Германия — 28 января 1948, Краков, Польша) — надзирательница немецких концентрационных лагерей, нацистская военная преступница. (ru)
- Therese Brandl, även känd som Therese "Rosie" Brandl, född 1 februari 1909 i Staudach, död 24 januari 1948 i Kraków, var en tysk koncentrationslägervakt. Hon avrättades genom hängning för krigsbrott och brott mot mänskligheten. (sv)
- Therese Brandl (1 de fevereiro de 1902 - 28 de janeiro de 1948) era uma guarda dos campos de concentração nazistas. Em março de 1942, Brandl foi entre as mulheres da SS envidas ao campo de concentração de Auschwitz I. Seus deveres incluíam vigiar as mulheres nos galpões de triagem. Em outubro de 1942, ela foi enviada para o recém-aberto campo de concentração Auschwitz II-Birkenau. Brandl foi condenada por crimes contra a humanidade após a guerra durante o julgamento de Auschwitz. Nascida em Staudach-Egerndach, na Baviera, Brandl foi enviada ao campo de concentração de Ravensbrück em março de 1940 para iniciar seu treinamento com a supervisora alemã . Enviada para Auschwitz I em março de 1942, Brandl foi empregada na lavanderia e logo subiu na hierarquia. No verão de 1943, ela recebeu uma medalha do Reich por sua "boa conduta" nos campos. Ela participou de seleções de mulheres e crianças a serem enviadas para as câmaras de gás, além de abusar fisicamente de prisioneiros, incluindo crianças. Em novembro de 1944, com a aproximação do Exército Soviético, ela foi designada para o subcampo da floresta Mühldorf de Dachau junto com Maria Mandel. Poucos relatos surgiram sobre o comportamento de Brandl em Mühldorf. Ela finalmente fugiu de Mühldorf em 27 de abril de 1945, semanas antes da chegada do Exército dos Estados Unidos. Em 29 de agosto de 1945, Brandl foi capturada pelo Exército dos Estados Unidos nas montanhas da Baviera e a enviou a um campo de espera para aguardar o interrogatório. Em novembro de 1947, ela foi julgada pelas autoridades polonesas, juntamente com Maria Mandel, , e Alice Orlowski no julgamento de Auschwitz em Cracóvia. Em 22 de dezembro de 1947, Brandl foi condenada por participar da seleção de presos a serem mortos. Ela foi enforcada na prisão em 28 de janeiro de 1948, quatro dias antes de seu 46° aniversário. (pt)
- Тереза «Розі» Брандль (нім. Therese «Rosi» Brandl; 1 лютого 1902, Штаудах-Егерндах, Німецька імперія — 28 грудня 1948, Краків, Польща) — наглядачка німецьких концентраційних таборів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Therese Brandl (* 1. Februar 1909 in Staudach; † 24. Januar 1948 in Krakau) war eine deutsche KZ-Aufseherin im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Sie gehörte zum SS-Gefolge. (de)
- Therese Brandl (1 February 1902 – 24 January 1948) was a Nazi concentration camp guard. In March 1942, Brandl was among the SS women assigned to Auschwitz I concentration camp. Her duties included watching over women in the sorting sheds and as the SS Rapportaufseherin. In October 1942, she was posted to the newly opened Auschwitz II extermination camp at Birkenau. Brandl was convicted of crimes against humanity after the war during the Auschwitz Trial in Kraków and executed. (en)
- Therese Brandl, née le 1er février 1902 à Staudach-Egerndach (royaume de Bavière) et morte le 28 janvier 1948 à Cracovie, était une gardienne SS (Aufseherin) dans de nombreux camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Therese Brandl (Staudach-Egerndach, 1º febbraio 1902 – Cracovia, 28 gennaio 1948) è stata una militare tedesca, guardia femminile delle SS nel campo di concentramento di Auschwitz I dal mese di marzo 1942. I suoi compiti inclusero la sorveglianza delle donne nei capannoni di smistamento in qualità di . Nell'ottobre 1942, fu trasferita al campo di sterminio di Auschwitz II appena aperto, a Birkenau. Fu condannata per crimini contro l'umanità dopo la guerra durante il processo di Auschwitz a Cracovia e giustiziata. (it)
- Тереза Брандль (нем. Therese Brandl; 1 февраля 1902, Штаудах-Эгерндах, Германия — 28 января 1948, Краков, Польша) — надзирательница немецких концентрационных лагерей, нацистская военная преступница. (ru)
- Therese Brandl, även känd som Therese "Rosie" Brandl, född 1 februari 1909 i Staudach, död 24 januari 1948 i Kraków, var en tysk koncentrationslägervakt. Hon avrättades genom hängning för krigsbrott och brott mot mänskligheten. (sv)
- Тереза «Розі» Брандль (нім. Therese «Rosi» Brandl; 1 лютого 1902, Штаудах-Егерндах, Німецька імперія — 28 грудня 1948, Краків, Польща) — наглядачка німецьких концентраційних таборів. (uk)
- Therese BRANDL (naskiĝis la 1-an de februaro 1909, pendumita la 24-an de januaro 1948 en Krakovo) - germana funkciulino de SS (SS-Aufseherin) en koncentrejoj Ravensbrück, Aŭŝvico kaj Dachau. Ŝi naskiĝis en Staudach-Egerndach en Bavario. Brandl profesie estis kelnerino. De 1943 apartenis al NSDAP. Sian koncentrejan karieron komencis marte 1940 per instruado en Ravensbrück, kie ŝia superulino estis . Baldaŭ ŝi iĝis Rapportaufseherin (Rapportführerin), kies ĉefa tasko estis nombrado de virinoj dum la raporto kaj distribuo de punoj. (eo)
- Therese Brandl was een Duitse kampbewaakster in de Tweede Wereldoorlog. Ze werkte als SS-Aufseherin in concentratiekamp Ravensbrück, voordat zij in 1942 naar concentratiekamp Auschwitz-Birkenau werd overgeplaatst. Daarna kreeg ze haar stelplaats in concentratiekamp (een bijkamp van concentratiekamp Dachau). Ze sloeg haar gevangenen en selecteerde hen uit naar de gaskamers. In 1943 ontving zij van het Derde Rijk een onderscheiding. (nl)
- Therese Brandl (ur. 1 lutego 1909, zm. 24 stycznia 1948 w Krakowie) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w nazistowskich obozach koncentracyjnych Ravensbrück, Auschwitz-Birkenau i Dachau. Urodziła się w Staudach (powiat Traunstein) w Bawarii. Brandl była z zawodu kelnerką. Od 1943 należała do NSDAP. Swoją karierę obozową rozpoczęła w marcu 1940 od przeszkolenia w obozie Ravensbrück, gdzie jej przełożoną była Maria Mandl. Wkrótce została Rapportaufseherin (Rapportführerin), której głównym zadaniem było liczenie kobiet w czasie raportu i rozdzielanie kar. (pl)
- Therese Brandl (1 de fevereiro de 1902 - 28 de janeiro de 1948) era uma guarda dos campos de concentração nazistas. Em março de 1942, Brandl foi entre as mulheres da SS envidas ao campo de concentração de Auschwitz I. Seus deveres incluíam vigiar as mulheres nos galpões de triagem. Em outubro de 1942, ela foi enviada para o recém-aberto campo de concentração Auschwitz II-Birkenau. Brandl foi condenada por crimes contra a humanidade após a guerra durante o julgamento de Auschwitz. (pt)
|
