| dbo:abstract
|
- Temiscura (també Temiscira, Temiskira, grec Θεμίσκυρα, Themiskyra) fou una plana del nord del Pont, prop de la boca dels rius Iris i Thermodon. La mitologia descriu aquesta regió com el lloc originari de les Amazones. Una ciutat de nom Temiscura, prop de la costa, a la boca del Thermodon, és esmentada per Heròdot. Tolomeu la situa més a l'oest, però sembla clar que es tracta d'un error. Scylax diu que era una ciutat grega però Diodor de Sicília diu que fou construïda pel fundador del mític regne de les Amazones. Va pertànyer al rei Mitridates VI Eupator del Pont; quant aquest rei es va retirar de Cízic els romans de Lucul·le van assetjar Temiscura, que es va defensar aferrissadament però degué ser conquerida i destruïda perquè Pomponi Mela diu que estava destruïda al seu temps i Estrabó ja no l'esmenta. Actualment no hi ha cap ruina, però sembla que podria estar situada prop de la moderna Terme, província de Samsun, a 58 km de la ciutat de Samsun. (ca)
- Η Θεμίσκυρα στην αρχαιότητα ήταν η μυθική πρωτεύουσα της χώρας των Αμαζόνων, στην ανατολική Μικρά Ασία, η οποία χρονολογείται από τη δεύτερη χιλιετηρίδα π.Χ. Βρισκόταν στις όχθες του ποταμού , ενώ κάποιες πηγές την τοποθετούσαν και ανατολικότερα, κοντά στον ποταμό Ίρη (σημερινοί ποταμοί Terme και Yeşil αντίστοιχα στην Τουρκία), στα παράλια του Εύξεινου Πόντου. Η Θεμίσκυρα τοποθετείται, σύμφωνα με μια εκδοχή, στη σημερινή τουρκική πόλη του . (el)
- ' Temiscira (griego Θεμίσκυρα) fue una antigua ciudad griega, emplazada a corta distancia de la costa sur del mar Negro, cercana a la desembocadura del río Termodonte, en la región del Mar Negro (Turquía), constituyendo el antiguo asentamiento poblacional de la actual ciudad turca de Terme, en la provincia de Samsun. Fue mencionada por Heródoto como capital del reino de las amazonas y por Pausanias, quien relata que, cuando Heracles estaba sitiándola, incapaz de conquistarla, la amazona Antíope se enamoró de Teseo, quien formaba parte de la expedición, y le entregó la ciudad. En opinión de Claudio Ptolomeo se ubica más al oeste, a medio camino entre el río Iris (actual Yeşilırmak) y el . Escílax de Carianda dice que fue una colonia griega pero Diodoro Sículo, en cambio, atribuye su fundación legendaria a las amazonas. La ciudad histórica fue fue asediada por el romano Lucio Licinio Lúculo, después de que el rey del Ponto, Mitrídates VI se retirase de de Cícico. Los habitantes se defendieron con gran valor y,cuando las murallas fueron minadas, enviaron a osos y otras fieras salvajes, y hasta enjambres de abejas, contra los obreros del general romano. Pero a pesar de su aguerrida defensa, la ciudad parece haber perecido en aquella ocasión, si se tiene en cuenta el testimonio de Pomponio Mela quien comenta que no tuvo una larga existencia, y de Estrabón, el cual ni siquiera la menciona. Hay quien sugiere que la ciudad de Terme, en la desembocadura del Termodonte señala el lugar de la antigua Temiscira; pero Hamilton observa que debió haber estado situada un poco más hacia el interior. No parece que hayan quedado ruinas de Temiscira; según Texier, entre otros, considera indicativo del emplazamiento de Temiscira, que estando a dos días de viaje del río Halys (actual Kızılırmak), en los límites fronterizos de Galacia, no es posible que hayan pertenecido a ella, pero que sean con toda probabilidad los restos de . Los editores del Barrington Atlas of the Greek and Roman World, sitúan a Temiscira «en o cerca» de Terme. (es)
- Themiskyra (altgriechisch Θεμίσκυρα) war eine antike Stadt im nördlichen Kleinasien, laut griechischem Mythos von den Amazonen gegründet. Durch antike Quellen ist jedoch nur eine griechische Stadt dieses Namens glaubhaft belegt. Gleichen Namens war die umgebende Landschaft, die laut Strabon 60 Stadien (umgerechnet ungefähr 11 km) von Amisos entfernt begann und vom und im Westen bis zum Thermodon reichte, durchflossen vom unteren Iris und im Süden begrenzt von einem Teil des Taurusgebirges.Die Stadt lag am unteren Thermodon (Terme Çayı) beim heutigen Ort Terme in der Provinz Samsun in der Türkei. Strabon schildert die Landschaft Themiskyra als äußerst fruchtbar und reich an Tieren. Das Vorgebirge am Ausfluss des Thermodon wurde nach der Stadt Themiskyra benannt. Die Stadt wurde vom Fluss Thermodon durchflossen und lag an dessen Mündung in den Iris. Von der Stadt wurden noch keine Überreste entdeckt. Im dritten Mithridatischen Krieg (74–64 v. Chr.) wurde die Stadt von Lucullus belagert und nach langem Widerstand, bei dem die Einwohner schließlich Bären und wilde Tiere einsetzten, eingenommen, geplündert und anscheinend zerstört. Denn für Pomponius Mela um die Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. existierte es nicht mehr. Obwohl Themiskyra in der Spätantike nicht mehr existierte und also kein Bischofssitz war, ist nach Themiskyra das Titularbistum Themiscyra benannt. (de)
- Thémiscyre (en grec ancien Θεμίσκυρα / Themískura), était une ancienne ville grecque du nord-est de l'Anatolie ; elle était située sur la côte sud de la mer Noire, près de l'embouchure du Thermodon. Actuellement, Thémiscyre est situé près de Terme, province de Samsun, en Cappadoce, dans la région nord de la Turquie. Il n'en reste aucune ruine. Selon la mythologie grecque, le palais des Amazones était situé sur les bords de la rivière Thermodon, la capitale des Amazones. (fr)
- Themiscyra (/ˌθɛmɪˈskɪrə/; Greek: Θεμίσκυρα Themiskyra) was an ancient Greek town in northeastern Anatolia; it was situated on the southern coast of the Black Sea, near the mouth of the Thermodon, probably at or near modern Terme. According to Greek mythology, it was the capital city of the Amazons. (en)
- Themiscyra, ook vaak gespeld als Themiskyra, (Grieks: Θεμίσκυρα) was een Oud-Griekse stad op het gelijknamige plateau aan de oevers van de rivier de . De oude Griekse plaats lag op zo'n 50 kilometer van het huidige Samsun. De stad werd gezien als de legendarische hoofdstad van de Amazonen. De stad doorstond een lang beleg tijdens de Derde Mithridatische Oorlog en een kleine honderd jaar later was de stad verlaten. Onder diverse historici wordt echter getwijfeld of deze plaats daadwerkelijk de hoofdstad van de Amazonen was en zien in het naburige Terme een goed alternatief. (nl)
- Temiscira, na mitologia grega, era uma cidade localizada no Ponto Euxino, na foz do rio Termodonte, onde ficava o palácio das amazonas. Suas habitantes lutaram contra Héracles, durante o nono trabalho (obter o cinturão de Hipólita), e foram derrotadas. A maioria das amazonas foram mortas, outras fugiram, e as sobreviventes foram escravizadas, de modo que a raça das amazonas foi exterminada. De acordo com , Héracles capturou Temiscira no Termodonte pela traição da amazona Antíopa, que se apaixonou por Teseu, que estava com o exército de Héracles cercando a cidade, e abriu as portas da fortaleza. O nome era dado à atual cidade turca de , na região da Capadócia, antiga colônia grega, situada junto à foz do rio Termodonte (atual Terme Çayi). É uma sede titular do catolicismo romano. (pt)
- Фемиски́ра (др.-греч. Θεμίσκυρα, Темискира,Themiscy̆ra)— город в Понте, являвшийся, согласно античной литературе, столицей амазонок. Город был расположен в одноимённой равнине к югу от Чёрного моря, богатой водой и пастбищами, расположенной между реками Иридой и Фермодонтом. Во времена правления императора Августа город более не существовал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Θεμίσκυρα στην αρχαιότητα ήταν η μυθική πρωτεύουσα της χώρας των Αμαζόνων, στην ανατολική Μικρά Ασία, η οποία χρονολογείται από τη δεύτερη χιλιετηρίδα π.Χ. Βρισκόταν στις όχθες του ποταμού , ενώ κάποιες πηγές την τοποθετούσαν και ανατολικότερα, κοντά στον ποταμό Ίρη (σημερινοί ποταμοί Terme και Yeşil αντίστοιχα στην Τουρκία), στα παράλια του Εύξεινου Πόντου. Η Θεμίσκυρα τοποθετείται, σύμφωνα με μια εκδοχή, στη σημερινή τουρκική πόλη του . (el)
- Thémiscyre (en grec ancien Θεμίσκυρα / Themískura), était une ancienne ville grecque du nord-est de l'Anatolie ; elle était située sur la côte sud de la mer Noire, près de l'embouchure du Thermodon. Actuellement, Thémiscyre est situé près de Terme, province de Samsun, en Cappadoce, dans la région nord de la Turquie. Il n'en reste aucune ruine. Selon la mythologie grecque, le palais des Amazones était situé sur les bords de la rivière Thermodon, la capitale des Amazones. (fr)
- Themiscyra (/ˌθɛmɪˈskɪrə/; Greek: Θεμίσκυρα Themiskyra) was an ancient Greek town in northeastern Anatolia; it was situated on the southern coast of the Black Sea, near the mouth of the Thermodon, probably at or near modern Terme. According to Greek mythology, it was the capital city of the Amazons. (en)
- Themiscyra, ook vaak gespeld als Themiskyra, (Grieks: Θεμίσκυρα) was een Oud-Griekse stad op het gelijknamige plateau aan de oevers van de rivier de . De oude Griekse plaats lag op zo'n 50 kilometer van het huidige Samsun. De stad werd gezien als de legendarische hoofdstad van de Amazonen. De stad doorstond een lang beleg tijdens de Derde Mithridatische Oorlog en een kleine honderd jaar later was de stad verlaten. Onder diverse historici wordt echter getwijfeld of deze plaats daadwerkelijk de hoofdstad van de Amazonen was en zien in het naburige Terme een goed alternatief. (nl)
- Фемиски́ра (др.-греч. Θεμίσκυρα, Темискира,Themiscy̆ra)— город в Понте, являвшийся, согласно античной литературе, столицей амазонок. Город был расположен в одноимённой равнине к югу от Чёрного моря, богатой водой и пастбищами, расположенной между реками Иридой и Фермодонтом. Во времена правления императора Августа город более не существовал. (ru)
- Temiscura (també Temiscira, Temiskira, grec Θεμίσκυρα, Themiskyra) fou una plana del nord del Pont, prop de la boca dels rius Iris i Thermodon. La mitologia descriu aquesta regió com el lloc originari de les Amazones. Actualment no hi ha cap ruina, però sembla que podria estar situada prop de la moderna Terme, província de Samsun, a 58 km de la ciutat de Samsun. (ca)
- Themiskyra (altgriechisch Θεμίσκυρα) war eine antike Stadt im nördlichen Kleinasien, laut griechischem Mythos von den Amazonen gegründet. Durch antike Quellen ist jedoch nur eine griechische Stadt dieses Namens glaubhaft belegt. Gleichen Namens war die umgebende Landschaft, die laut Strabon 60 Stadien (umgerechnet ungefähr 11 km) von Amisos entfernt begann und vom und im Westen bis zum Thermodon reichte, durchflossen vom unteren Iris und im Süden begrenzt von einem Teil des Taurusgebirges.Die Stadt lag am unteren Thermodon (Terme Çayı) beim heutigen Ort Terme in der Provinz Samsun in der Türkei. (de)
- ' Temiscira (griego Θεμίσκυρα) fue una antigua ciudad griega, emplazada a corta distancia de la costa sur del mar Negro, cercana a la desembocadura del río Termodonte, en la región del Mar Negro (Turquía), constituyendo el antiguo asentamiento poblacional de la actual ciudad turca de Terme, en la provincia de Samsun. (es)
- Temiscira, na mitologia grega, era uma cidade localizada no Ponto Euxino, na foz do rio Termodonte, onde ficava o palácio das amazonas. Suas habitantes lutaram contra Héracles, durante o nono trabalho (obter o cinturão de Hipólita), e foram derrotadas. A maioria das amazonas foram mortas, outras fugiram, e as sobreviventes foram escravizadas, de modo que a raça das amazonas foi exterminada. De acordo com , Héracles capturou Temiscira no Termodonte pela traição da amazona Antíopa, que se apaixonou por Teseu, que estava com o exército de Héracles cercando a cidade, e abriu as portas da fortaleza. (pt)
|
