| dbo:abstract
|
- Els Mots (en francès: Les Mots) és l'autobiografia del filòsof i escriptor francès Jean-Paul Sartre, escrita el 1963. (ca)
- Die Wörter, französisch Les mots, ist eine 1964 erschienene autobiografische Schrift von Jean-Paul Sartre über seine ersten zehn Lebensjahre in der Zeit von 1905 bis etwa 1915, dem Jahr seiner Einschulung in das elitäre Gymnasium Lycée Henri IV. (de)
- Les Mots est le titre d'une autobiographie publiée par Jean-Paul Sartre en 1963 dans une revue puis en 1964 sous forme de livre chez Gallimard. Le texte est d'abord paru dans sa revue Les Temps modernes , no 209, octobre et no 210, novembre 1963, une publication bibliophilique en a été réalisée par les Éditions Rombaldi en 1979 avec une préface de Michel Tournier et des illustrations de Michèle Battut. Le récit couvre son enfance de 4 à 11 ans et se divise en deux parties : « Lire » et « Écrire ». Le titre originellement prévu était Jean sans terre pour le jeu de mots mais aussi en référence à Jean d'Angleterre, sans héritage. (fr)
- The Words (French: Les Mots) is the philosopher Jean-Paul Sartre's 1963 autobiography. (en)
- Le parole è un'autobiografia pubblicata da Jean-Paul Sartre nel 1964 da Gallimard. Il testo apparve per la prima volta sulla rivista Les Temps Modernes, nei numeri 209 (ottobre 1963) e 210 (novembre 1963); fu stampato in volume dalle Éditions Rombaldi nel 1979, con prefazione di Michel Tournier e illustrazioni di Michèle Battut. La narrazione copre la sua infanzia, dai 4 agli 11 anni, ed è divisa in due parti: "Leggere" e "Scrivere". Il titolo originariamente previsto era Jean sans terre (Giovanni senza terra) per il gioco di parole ma anche in riferimento a Giovanni Senzaterra. (it)
- Les Mots (De woorden) is de titel van een autobiografie, in 1964 door Jean-Paul Sartre gepubliceerd bij Gallimard. De tekst verscheen eerst in zijn tijdschrift Les Temps Modernes, Nr. 209 in oktober en Nr. 210 in november 1963. Het verhaal behandelt zijn jeugd van 4 tot 11 jaar en is verdeeld in twee delen: "Lire" en "Écrire". De oorspronkelijke titel was Jean sans terre en verwees naar de bijnaam Jan zonder Land die de Engelse koning Jan van zijn vader kreeg omdat het er naar uitzag dat hij geen enkel stuk land van betekenis zou overerven. (nl)
- Słowa (fr. Les Mots) – antyromantyczna powieść autobiograficzna autorstwa Jean-Paula Sartre’a wydana w 1964 (wcześniej ukazała się w odcinkach na łamach czasopisma ). Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1965. W powieści autor opisuje czasy swojego dzieciństwa stosując poetykę zwięzłą, oschłą i niejednokrotnie zabarwioną tonami cierpkiej ironii, co było novum w stosunku do wcześniejszych powieści, zwłaszcza Muru (1939) i Dróg wolności (1945-1949), gdzie preferował lirykę i rozlewność. Sartre w Słowach porzucił też eksperymenty oparte o doświadczenia współczesnej mu powieści amerykańskiej, nawiązując raczej do prozy znanych pamiętnikarzy i moralistów francuskich, w szczególności André Gide’a. Autor wykorzystał w swej powieści własne studia i analizy psychologiczne i filozoficzne nad twórczością Charlesa Baudelaire’a oraz Jeana Geneta. W Słowach Sartre nie idealizuje swojego dzieciństwa i nie traktuje go jako „raju utraconego”. Raczej wnikliwie i krytycznie je analizuje, powściągając sentymenty na rzecz studium uwikłania w „komedię rodzinną”. Zrzuca kostium, w który starano się go ubrać w młodych latach. Poszukuje w sobie człowieka jako całości stworzonej ze wszystkich ludzi. Oprócz znakomitych analiz psychosocjologicznych dzieło zawiera barwne opisy środowisk mieszczańskich początku XX wieku i zmierzchającej już Belle époque. W 1964 Sartre otrzymał za tę powieść Nagrodę Nobla. Według przyznających było to dzieło bogate w idee i wypełnione duchem wolności oraz poszukiwania prawdy, które wywarło daleko idący wpływ na XX wiek. Autor odmówił przyjęcia nagrody. Pisarz generalnie odmawiał przyjmowania różnorakich wyróżnień publicznych, włącznie z Legią Honorową ofiarowaną mu w 1945, ponieważ nie chciał, by ograniczały jego niezależność. List autora doszedł do członków Akademii Szwedzkiej około miesiąc po podjęciu przez nich decyzji o wybraniu go laureatem nagrody, co uniemożliwiło zmianę osoby nagrodzonej. (pl)
- Orden (franska Les Mots) är en självbiografisk bok av Jean-Paul Sartre, utgiven 1964. Texten publicerades för första gången i Les Temps Modernes föregående år. Enligt den franske litteraturvetaren är framställningen uppdelad i fem akter:
* Första akten beskriver författarens familj och barndom.
* Andra akten målar upp den inre fantasivärld Sartre skapade i sina yngre år.
* Tredje akten berättar bland annat om författarens rädsla för döden och hans upplevda fulhet.
* Fjärde akten speglar Sartres olika utvecklingsfaser som författare.
* Femte akten innehåller bland annat tillkännagivandet av en andra bok, vilken han dock inte hann slutföra före sin död. (sv)
- «Слова» — автобиографическая повесть французского писателя и философа Жана-Поля Сартра (1964). Повесть посвящена раннему детству писателя, в котором он рассказывает о своем знакомстве с книгами, о формировании желания стать писателем. Эти две большие темы делят повесть на две части «Читать» и «Писать». В произведении Сартр иронично и в то же время безжалостно описывает Францию «между первой русской революцией и мировой войной», модных тогда писателей, своих родных и знакомых; не делает исключения и для себя самого — повесть прямо и часто жестоко раскрывает заблуждения маленького Жана-Поля, иллюзии и фантазии, которые отразились и на его взрослой жизни. (ru)
- Les Mots, na edição em português As palavras, é o título de uma autobiografia publicada por Jean-Paul Sartre em 1964. A história cobre sua infância dos 4 aos 11 anos e encontra-se dividida em duas partes: « Ler » e « Escrever ».O título previsto inicialmente era Jean sans terre (João sem terra) por causa do jogo de palavras, mas também como referência a João da Inglaterra, sem herança. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 255 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the French edition (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Mots (en francès: Les Mots) és l'autobiografia del filòsof i escriptor francès Jean-Paul Sartre, escrita el 1963. (ca)
- Die Wörter, französisch Les mots, ist eine 1964 erschienene autobiografische Schrift von Jean-Paul Sartre über seine ersten zehn Lebensjahre in der Zeit von 1905 bis etwa 1915, dem Jahr seiner Einschulung in das elitäre Gymnasium Lycée Henri IV. (de)
- Les Mots est le titre d'une autobiographie publiée par Jean-Paul Sartre en 1963 dans une revue puis en 1964 sous forme de livre chez Gallimard. Le texte est d'abord paru dans sa revue Les Temps modernes , no 209, octobre et no 210, novembre 1963, une publication bibliophilique en a été réalisée par les Éditions Rombaldi en 1979 avec une préface de Michel Tournier et des illustrations de Michèle Battut. Le récit couvre son enfance de 4 à 11 ans et se divise en deux parties : « Lire » et « Écrire ». Le titre originellement prévu était Jean sans terre pour le jeu de mots mais aussi en référence à Jean d'Angleterre, sans héritage. (fr)
- The Words (French: Les Mots) is the philosopher Jean-Paul Sartre's 1963 autobiography. (en)
- Le parole è un'autobiografia pubblicata da Jean-Paul Sartre nel 1964 da Gallimard. Il testo apparve per la prima volta sulla rivista Les Temps Modernes, nei numeri 209 (ottobre 1963) e 210 (novembre 1963); fu stampato in volume dalle Éditions Rombaldi nel 1979, con prefazione di Michel Tournier e illustrazioni di Michèle Battut. La narrazione copre la sua infanzia, dai 4 agli 11 anni, ed è divisa in due parti: "Leggere" e "Scrivere". Il titolo originariamente previsto era Jean sans terre (Giovanni senza terra) per il gioco di parole ma anche in riferimento a Giovanni Senzaterra. (it)
- Les Mots (De woorden) is de titel van een autobiografie, in 1964 door Jean-Paul Sartre gepubliceerd bij Gallimard. De tekst verscheen eerst in zijn tijdschrift Les Temps Modernes, Nr. 209 in oktober en Nr. 210 in november 1963. Het verhaal behandelt zijn jeugd van 4 tot 11 jaar en is verdeeld in twee delen: "Lire" en "Écrire". De oorspronkelijke titel was Jean sans terre en verwees naar de bijnaam Jan zonder Land die de Engelse koning Jan van zijn vader kreeg omdat het er naar uitzag dat hij geen enkel stuk land van betekenis zou overerven. (nl)
- «Слова» — автобиографическая повесть французского писателя и философа Жана-Поля Сартра (1964). Повесть посвящена раннему детству писателя, в котором он рассказывает о своем знакомстве с книгами, о формировании желания стать писателем. Эти две большие темы делят повесть на две части «Читать» и «Писать». В произведении Сартр иронично и в то же время безжалостно описывает Францию «между первой русской революцией и мировой войной», модных тогда писателей, своих родных и знакомых; не делает исключения и для себя самого — повесть прямо и часто жестоко раскрывает заблуждения маленького Жана-Поля, иллюзии и фантазии, которые отразились и на его взрослой жизни. (ru)
- Les Mots, na edição em português As palavras, é o título de uma autobiografia publicada por Jean-Paul Sartre em 1964. A história cobre sua infância dos 4 aos 11 anos e encontra-se dividida em duas partes: « Ler » e « Escrever ».O título previsto inicialmente era Jean sans terre (João sem terra) por causa do jogo de palavras, mas também como referência a João da Inglaterra, sem herança. (pt)
- Słowa (fr. Les Mots) – antyromantyczna powieść autobiograficzna autorstwa Jean-Paula Sartre’a wydana w 1964 (wcześniej ukazała się w odcinkach na łamach czasopisma ). Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1965. (pl)
- Orden (franska Les Mots) är en självbiografisk bok av Jean-Paul Sartre, utgiven 1964. Texten publicerades för första gången i Les Temps Modernes föregående år. Enligt den franske litteraturvetaren är framställningen uppdelad i fem akter: (sv)
|
| rdfs:label
|
- Els mots (llibre) (ca)
- Die Wörter (de)
- Le parole (Jean-Paul Sartre) (it)
- Les Mots (fr)
- Les Mots (nl)
- As Palavras (pt)
- Słowa (powieść) (pl)
- The Words (book) (en)
- Слова (повесть) (ru)
- Orden (bok) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Words (en)
- Les Mots (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
