| dbo:abstract
|
- القرية اللطيفة (بالفرنسية: Le Village aérien)، (بالإنجليزية: The Village in the Treetops) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1901. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية». (ar)
- Ves ve vzudchu (1901, Le village aérien) je vědeckofantastický dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky kniha vyšla též pod názvem Podivuhodné setkání v džungli. (cs)
- Das Dorf in den Lüften ist ein kurzer Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 11. Juli 1901 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris unter dem französischen Titel Le Village aérien veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien ebenfalls 1901 unter dem Titel Das Dorf in den Lüften. Der englische Titel des Romans lautet The Village in the Treetops (auch The Aerial Village). (de)
- "El pueblo Aéreo" ("Le Village aérien" o "La Grande Forêt") es una novela del escritor francés Jules Verne en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de julio hasta el 15 de junio de 1901, y como libro en un solo tomo de dos partes junto a "Las historias de Jean Marie Cabidulin" el 21 de noviembre de ese mismo año. En la novela se cuestiona el famoso eslabón perdido entre los simios y los seres humanos. (es)
- Le Village aérien est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1901. L'action se déroule dans la jungle africaine. De manière ludique, le roman est l'occasion de s'interroger sur le fameux « chaînon manquant » entre le grand singe et l'être humain, le débat étant à l'époque brûlant depuis la parution des travaux de Darwin. Au premier degré, il s'agit d'un roman joyeux, égrenant pas mal de morceaux de bravoure, tels des attaques d'éléphants, de rhinocéros et de phacochères. (fr)
- Il villaggio aereo (Le Village aérien) è un romanzo d'avventura scritto da Jules Verne nel 1896 ma fatto pubblicare nel 1901; fa parte della serie Voyages Extraordinaires (Viaggi straordinari) di cui rappresenta il 48º volume. È la storia di una spedizione nella giungla africana in cui si scopre un popolo perduto che vive sugli alberi. Malgrado il tono giocoso, riflette sulla questione del controverso "anello mancante" tra la scimmia e l'uomo, nel XIX secolo un dibattito molto acceso dopo la pubblicazione dell'opera di Charles Darwin. (it)
- The Village in the Treetops (French: Le Village aérien, lit. The Aerial Village) is a 1901 novel by French author Jules Verne. The book, one of Verne's Voyages extraordinaires, is his take on Darwinism and human development. (en)
- Napowietrzna wioska, Wielki las, W puszczach Afryki lub Osada w powietrzu (fr. Le village aérien, 1901) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 18 rozdziałów. Pierwszy polski przekład (autorki ukrywającej się pod pseudonimem Helena S., pt. Wielki las) pojawił się w odcinkach w 1901 w czasopiśmie tygodniowym ilustrowanym Ziarno, a w postaci książkowej (autorstwa Bronisławy Kowalskiej, pt. W puszczach Afryki) w 1907. W 1960 r. wydawnictwo Nasza Księgarnia opublikowało utwór w tłumaczeniu w serii Klub Siedmiu Przygód. (pl)
- A Aldeia Aérea (no original, Le Village aérien) é um romance de 1901 por Jules Verne. Neste livro, Julio Verne, em sua narrativa, mostra a sua visão sobre o darwinismo e do desenvolvimento humano . (pt)
- «Деревня в воздухе» или «Воздушная деревня» (фр. Le Village aérien) — роман Жюля Верна, написанный в 1896—1901 годах и впервые вышедший отдельной книгой в 1901 году. Роман пропагандирует эволюционную теорию Дарвина. (ru)
- 《空中村落》（法語：Le Village aérien）是法国作家儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。作于1896年1月29日至4月30日，1901年1月1日至6月15日在《》上以《大森林》（La Grande Forêt）为题连载。 (zh)
- «Село в повітрі» (фр. Le Village aérien) — фантастичний роман Жуля Верна. Вперше вийшов окремою книгою 11 липня 1901 року у видавництві П'єра-Жуля Етцеля. Роман пропагує еволюційну теорію Дарвіна, описуючи експедицію в глибину африканських джунглів, яка виявляє вціліле плем'я неандертальців. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Village in the Treetops (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
|
- The Extraordinary Voyages #48 (en)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القرية اللطيفة (بالفرنسية: Le Village aérien)، (بالإنجليزية: The Village in the Treetops) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1901. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية». (ar)
- Ves ve vzudchu (1901, Le village aérien) je vědeckofantastický dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky kniha vyšla též pod názvem Podivuhodné setkání v džungli. (cs)
- Das Dorf in den Lüften ist ein kurzer Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 11. Juli 1901 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris unter dem französischen Titel Le Village aérien veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien ebenfalls 1901 unter dem Titel Das Dorf in den Lüften. Der englische Titel des Romans lautet The Village in the Treetops (auch The Aerial Village). (de)
- "El pueblo Aéreo" ("Le Village aérien" o "La Grande Forêt") es una novela del escritor francés Jules Verne en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de julio hasta el 15 de junio de 1901, y como libro en un solo tomo de dos partes junto a "Las historias de Jean Marie Cabidulin" el 21 de noviembre de ese mismo año. En la novela se cuestiona el famoso eslabón perdido entre los simios y los seres humanos. (es)
- Le Village aérien est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1901. L'action se déroule dans la jungle africaine. De manière ludique, le roman est l'occasion de s'interroger sur le fameux « chaînon manquant » entre le grand singe et l'être humain, le débat étant à l'époque brûlant depuis la parution des travaux de Darwin. Au premier degré, il s'agit d'un roman joyeux, égrenant pas mal de morceaux de bravoure, tels des attaques d'éléphants, de rhinocéros et de phacochères. (fr)
- Il villaggio aereo (Le Village aérien) è un romanzo d'avventura scritto da Jules Verne nel 1896 ma fatto pubblicare nel 1901; fa parte della serie Voyages Extraordinaires (Viaggi straordinari) di cui rappresenta il 48º volume. È la storia di una spedizione nella giungla africana in cui si scopre un popolo perduto che vive sugli alberi. Malgrado il tono giocoso, riflette sulla questione del controverso "anello mancante" tra la scimmia e l'uomo, nel XIX secolo un dibattito molto acceso dopo la pubblicazione dell'opera di Charles Darwin. (it)
- The Village in the Treetops (French: Le Village aérien, lit. The Aerial Village) is a 1901 novel by French author Jules Verne. The book, one of Verne's Voyages extraordinaires, is his take on Darwinism and human development. (en)
- Napowietrzna wioska, Wielki las, W puszczach Afryki lub Osada w powietrzu (fr. Le village aérien, 1901) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 18 rozdziałów. Pierwszy polski przekład (autorki ukrywającej się pod pseudonimem Helena S., pt. Wielki las) pojawił się w odcinkach w 1901 w czasopiśmie tygodniowym ilustrowanym Ziarno, a w postaci książkowej (autorstwa Bronisławy Kowalskiej, pt. W puszczach Afryki) w 1907. W 1960 r. wydawnictwo Nasza Księgarnia opublikowało utwór w tłumaczeniu w serii Klub Siedmiu Przygód. (pl)
- A Aldeia Aérea (no original, Le Village aérien) é um romance de 1901 por Jules Verne. Neste livro, Julio Verne, em sua narrativa, mostra a sua visão sobre o darwinismo e do desenvolvimento humano . (pt)
- «Деревня в воздухе» или «Воздушная деревня» (фр. Le Village aérien) — роман Жюля Верна, написанный в 1896—1901 годах и впервые вышедший отдельной книгой в 1901 году. Роман пропагандирует эволюционную теорию Дарвина. (ru)
- 《空中村落》（法語：Le Village aérien）是法国作家儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。作于1896年1月29日至4月30日，1901年1月1日至6月15日在《》上以《大森林》（La Grande Forêt）为题连载。 (zh)
- «Село в повітрі» (фр. Le Village aérien) — фантастичний роман Жуля Верна. Вперше вийшов окремою книгою 11 липня 1901 року у видавництві П'єра-Жуля Етцеля. Роман пропагує еволюційну теорію Дарвіна, описуючи експедицію в глибину африканських джунглів, яка виявляє вціліле плем'я неандертальців. (uk)
|
| rdfs:label
|
- القرية اللطيفة (رواية) (ar)
- Ves ve vzduchu (cs)
- Das Dorf in den Lüften (de)
- El pueblo aéreo (es)
- Le Village aérien (fr)
- Il villaggio aereo (it)
- Napowietrzna wioska (pl)
- Le Village aérien (pt)
- The Village in the Treetops (en)
- Деревня в воздухе (ru)
- Село у повітрі (uk)
- 空中村落 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Village aérien (en)
- The Village in the Treetops (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
