| dbo:abstract
|
- عائلة ثندرمان مسلسل كوميدي أمريكي من تأليف جيد سبينغارن وإنتاج قنـاة نكلوديون وبطولة كيرا كوسارين، ، أديسون ريكي، ديغو فلازكيز، كريس تولمان، روزا بلاسي ودانا سنايدر بدور الأرنب الدكتور كلوسو. يحكي المسلسل قصة عائلة يملك أفرادها قوى خارقة، رحلت إلى مدينة هيدن فيل لتعيش حياة طبيعية بين الناس بعد أن تقاعد الأب من عمله كمحارب للجريمة، والمواقف التي تواجههم في الإبقاء على هويتهم طي الكتمان، تم عرضه أول مرة في 14 أكتوبر 2013 وحققت الحلقة الأولى 2.5 مليون مشاهدة. (ar)
- Super Thundermanovi (v anglickém originále The Thundermans) je americký komediální televizní seriál vytvořený Jedem Spingarnem, který byl vysílán na Nickelodeonu od 14. října 2013 do 25. května 2018. V seriálu hrají Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, , , a Maya Le Clark. (cs)
- Το The Thundermans (ελληνικά: Οι Θάντερμανς) είναι αμερικανική κωμική τηλεοπτική σειρά, η οποία προβάλλεται στο Nickelodeon από τις 14 Οκτωβρίου 2013, στις ΗΠΑ. Δημιουργός της σειράς είναι ο . Επίσημα, η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στις 2 Νοεμβρίου 2013 με πρωταγωνιστές τους Κίρα Κόζαριν, Τζακ Γκρίφο, , Ντιέγκο Βελάσκεθ, Κρις Τόλμαν και . Το επεισόδιο που προβλήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2013 το παρακολούθηκαν 2.4 εκατομμύρια τηλεθεατές. Ενώ την επίσημη πρεμιέρα την παρακολούθησαν 2.6 εκατομμύρια τηλεθεατές. Στις 20 Δεκεμβρίου του 2013, συμφωνήθηκε να παραχθεί και δεύτερος κύκλος. Επίσης, στις 4 Δεκεμβρίου του 2015, συμφωνήθηκε να παραχθεί και τρίτος κύκλος για τη σειρά. Στις 31 Μαΐου του 2015, ανακοινώθηκε ότι ο τρίτος κύκλος θα κάνει πρεμιέρα, στην Αμερική, στις 27 Ιουνίου του 2015. Στην Ελλάδα, η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 3 Νοεμβρίου του 2014. Ο δεύτερος κύκλος έκανε πρεμιέρα, στην Ελλάδα, στις 12 Φεβρουαρίου του 2015. (el)
- Die Thundermans (Originaltitel: The Thundermans) ist eine Kinder- und Jugend-Sitcom im Genre Fiktion, die von 2013 bis 2018 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie wurde von Jed Spingarn entwickelt. Sie handelt von einer Vorstadtfamilie, die über Superkräfte verfügt. Sie kämpfen gegen das Verbrechen. Die erste Folge wurde am 14. Oktober 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. Am 28. Juli 2017 wurde die Einstellung der Serie nach der vierten Staffel bestätigt. Die letzte Folge der Serie wurde in den USA am 25. Mai 2018 ausgestrahlt. (de)
- The Thundermans (Los Thunderman en España) es una serie de televisión estadounidense de superhéroes en formato sitcom transmitida por Nickelodeon que salió al aire el 14 de octubre de 2013 como un previsto y oficialmente fue estrenada el 2 de noviembre de 2013. La serie fue creada por Jed Spingarn. Nickelodeon ordenó 13 episodios para una temporada del show. El show gira en torno a una familia suburbana con superpoderes, y los gemelos adolescentes, uno de los cuales tiene un carácter alegre, mientras que el otro es un super villano. Está protagonizada por Chris Tallman y Rosa Blasi como los padres, Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, y como los hijos. El 20 de diciembre de 2013, Nickelodeon renueva a The Thundermans para una segunda temporada, que incluye 25 episodios. Esta temporada tuvo una excelente aceptación del público que día con día fue creciendo al punto de llevar a Nickelodeon a renovar el show para una tercera temporada el 25 de marzo de 2015. Nickelodeon estrenó la tercera temporada de The Thundermans el 27 de junio de 2015, y fue finalizada el 10 de octubre de 2016, revelando el secreto de la familia y cambiando toda la historia del show. The Thundermans fue renovado para una cuarta temporada de un total de 32 episodios, el 2 de marzo de 2016. El show fue ganador como Show de TV Favorito en la edición número 29 de los Kids' Choice Awards, el 12 de marzo de 2016, siendo este programa, la primera serie que no es creada por Dan Schneider en ganar en esta categoría. También, fue la primera nominación del show en este evento. La cuarta temporada de la serie inició oficialmente el 19 de noviembre de 2016 con un especial de una hora. Al principio, dicha temporada fue confirmada para 26 episodios, pero el 16 de mayo de 2017, Nickelodeon ordenó 6 episodios adicionales[cita requerida], dejándola con un total de 32 episodios y 104 episodios en total. El 28 de julio de 2017, Nickelodeon confirmó que la serie fue oficialmente terminada. La serie finalizó el 25 de mayo de 2018. (es)
- The Thundermans is an American comedy television series created by Jed Spingarn that aired on Nickelodeon from October 14, 2013 to May 25, 2018. The series stars Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi, and Maya Le Clark, and features the voice of Dana Snyder as Dr. Colosso. (en)
- Les Thunderman (The Thundermans) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par , diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon. En France, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK. (fr)
- The Thundermans adalah serial komedi laga hidup superhero yang disiarkan di Nickelodeon sejak 14 Oktober 2013. Serial ini resmi tayang pada 2 November 2013 dan dibintangi oleh , , Jack Griffo, Kira Kosarin, Addison Riecke, dan Diego Velazquez. Penayangan awal menerima 2.4 juta penonton. Pada Desember 2013, serial ini telah diperbarui untuk musim kedua. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 썬더맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《썬더맨》(영어: The Thundermans)은 미국의 코미디 드라마로, 니켈로디언에서 2013년 10월 14일에 첫 방송되었다. (ko)
- I Thunderman (The Thundermans) è stata una situation comedy statunitense rivolta ad un pubblico di adolescenti, trasmessa negli Stati Uniti d'America su Nickelodeon dal 14 ottobre 2013 al 25 maggio 2018. In Italia è andata in onda dal 7 aprile 2014 al 19 settembre 2018 sempre su Nickelodeon. Il 20 dicembre 2013, Nickelodeon rinnova I Thunderman per una seconda stagione, che comprende 25 episodi, mentre il 4 marzo 2015 annuncia una terza stagione e il 3 marzo 2016 la quarta ed ultima stagione. (it)
- 『超能力ファミリー サンダーマン』（ちょうのうりょくファミリー サンダーマン、原題：The Thundermans）は、ニコロデオンで2013年10月14日にプレミア放送され、同年11月2日から2018年5月25日まで放送されたアメリカ合衆国のシチュエーション・コメディ。日本ではNHK Eテレで2014年10月1日から2015年2月18日まで毎週水曜19:25 - 19:50 (JST) にシーズン1、同年9月2日から2016年2月10日までシーズン2、2017年11月29日から2018年6月1日までシーズン3が放送された。 (ja)
- De Thundermans is een live-actioncomedy over een familie van superhelden. (nl)
- The Thundermans é uma série de televisão de comédia americana criada por Jed Spingarn que conta a história de uma família de super-heróis. A Nickelodeon anunciou que encomendou 20 episódios para a primeira temporada da série. A pré-estreia da série foi em 14 de outubro de 2013. A série estreou oficialmente em 2 de novembro de 2013. Ela é estrelada por Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi e Maya Le Clark. A estreia recebeu 2,4 milhões de telespectadores. A série rende boa audiência, sempre ficando em uma média de 1,8 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. No Brasil, é exibida pelo SBT desde 20 de maio de 2017, substituindo parte da série Kenan & Kel e sendo substituída por Henry Danger, aos sábados, às 12h30. Sua estreia rendeu 6.1 de audiência e a vice-liderança. Desde 16 de outubro de 2017, o programa está sendo exibido dentro do Bom Dia & Cia às 14h15, substituindo Sam & Cat. Em 17 de novembro de 2017, a série foi oficialmente cancelada pela Nickelodeon, juntamente com Nicky, Ricky, Dicky & Dawn e School of Rock. No geral, a série foi finalizada em 25 de maio de 2018, totalizando 103 episódios e quatro temporadas. (pt)
- Grzmotomocni (ang. The Thundermans, 2013-2018) – amerykański serial komediowy stworzony przez Jeda Spingarna i wyprodukowany przez Uptown Productions oraz Nickelodeon Productions. Odcinek pilotażowy miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 14 października 2013 roku na amerykańskim Nickelodeon. Regularną emisję stacja Nickelodeon rozpoczęła 2 listopada 2013 roku. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 30 marca 2014 roku po transmisji z gali Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014. W grudniu 2013 roku ogłoszono, że stacja Nickelodeon dostała zamówienie na drugi sezon, a 4 marca 2015 roku ogłoszono 3 sezon. 2 marca 2016 roku ogłoszono 4 sezon. Podczas Kids Choice Awards 2016 Kira Kosarin ogłosiła, ze powstanie 4 sezon serialu. Polska premiera 4 sezonu odbyła się 2 kwietnia 2017 roku na Nickelodeon HD. (pl)
- The Thundermans är en amerikansk spelfilm serie inom superhjälte- och komedigenren som började att sändas den 14 oktober 2013 på Nickelodeon. Serien handlar om familjen Thunderman som nyss har lämnat superhjältelivet bakom sig och flyttat till ett hus i förorten. Barnen i familjen, Phoebe (Kira Kosarin), Max (Jack Griffo), Billy (Diego Velazquez), Nora (Addison Riecke) och Chloe (Maya De Clark) går ibland emot föräldrarna (Rosa Blasi och Chris Tallman) och deras regler vad gäller att använda sina superkrafter bland vanligt folk, vilket ibland leder till trubbel som alltid brukar lösa sig. Pheobe's bästa kompis heter Cherry och är den enda som vet om deras krafter. (sv)
- «Грозная семейка» (англ. The Thundermans, «Сандермены») — американский супергеройский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на канале Nickelodeon 14 октября 2013 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عائلة ثندرمان مسلسل كوميدي أمريكي من تأليف جيد سبينغارن وإنتاج قنـاة نكلوديون وبطولة كيرا كوسارين، ، أديسون ريكي، ديغو فلازكيز، كريس تولمان، روزا بلاسي ودانا سنايدر بدور الأرنب الدكتور كلوسو. يحكي المسلسل قصة عائلة يملك أفرادها قوى خارقة، رحلت إلى مدينة هيدن فيل لتعيش حياة طبيعية بين الناس بعد أن تقاعد الأب من عمله كمحارب للجريمة، والمواقف التي تواجههم في الإبقاء على هويتهم طي الكتمان، تم عرضه أول مرة في 14 أكتوبر 2013 وحققت الحلقة الأولى 2.5 مليون مشاهدة. (ar)
- Super Thundermanovi (v anglickém originále The Thundermans) je americký komediální televizní seriál vytvořený Jedem Spingarnem, který byl vysílán na Nickelodeonu od 14. října 2013 do 25. května 2018. V seriálu hrají Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, , , a Maya Le Clark. (cs)
- Die Thundermans (Originaltitel: The Thundermans) ist eine Kinder- und Jugend-Sitcom im Genre Fiktion, die von 2013 bis 2018 für den Fernsehsender Nickelodeon produziert wurde. Die Serie wurde von Jed Spingarn entwickelt. Sie handelt von einer Vorstadtfamilie, die über Superkräfte verfügt. Sie kämpfen gegen das Verbrechen. Die erste Folge wurde am 14. Oktober 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. Am 28. Juli 2017 wurde die Einstellung der Serie nach der vierten Staffel bestätigt. Die letzte Folge der Serie wurde in den USA am 25. Mai 2018 ausgestrahlt. (de)
- The Thundermans is an American comedy television series created by Jed Spingarn that aired on Nickelodeon from October 14, 2013 to May 25, 2018. The series stars Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi, and Maya Le Clark, and features the voice of Dana Snyder as Dr. Colosso. (en)
- Les Thunderman (The Thundermans) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par , diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon. En France, elle est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK. (fr)
- The Thundermans adalah serial komedi laga hidup superhero yang disiarkan di Nickelodeon sejak 14 Oktober 2013. Serial ini resmi tayang pada 2 November 2013 dan dibintangi oleh , , Jack Griffo, Kira Kosarin, Addison Riecke, dan Diego Velazquez. Penayangan awal menerima 2.4 juta penonton. Pada Desember 2013, serial ini telah diperbarui untuk musim kedua. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 썬더맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《썬더맨》(영어: The Thundermans)은 미국의 코미디 드라마로, 니켈로디언에서 2013년 10월 14일에 첫 방송되었다. (ko)
- I Thunderman (The Thundermans) è stata una situation comedy statunitense rivolta ad un pubblico di adolescenti, trasmessa negli Stati Uniti d'America su Nickelodeon dal 14 ottobre 2013 al 25 maggio 2018. In Italia è andata in onda dal 7 aprile 2014 al 19 settembre 2018 sempre su Nickelodeon. Il 20 dicembre 2013, Nickelodeon rinnova I Thunderman per una seconda stagione, che comprende 25 episodi, mentre il 4 marzo 2015 annuncia una terza stagione e il 3 marzo 2016 la quarta ed ultima stagione. (it)
- 『超能力ファミリー サンダーマン』（ちょうのうりょくファミリー サンダーマン、原題：The Thundermans）は、ニコロデオンで2013年10月14日にプレミア放送され、同年11月2日から2018年5月25日まで放送されたアメリカ合衆国のシチュエーション・コメディ。日本ではNHK Eテレで2014年10月1日から2015年2月18日まで毎週水曜19:25 - 19:50 (JST) にシーズン1、同年9月2日から2016年2月10日までシーズン2、2017年11月29日から2018年6月1日までシーズン3が放送された。 (ja)
- De Thundermans is een live-actioncomedy over een familie van superhelden. (nl)
- The Thundermans är en amerikansk spelfilm serie inom superhjälte- och komedigenren som började att sändas den 14 oktober 2013 på Nickelodeon. Serien handlar om familjen Thunderman som nyss har lämnat superhjältelivet bakom sig och flyttat till ett hus i förorten. Barnen i familjen, Phoebe (Kira Kosarin), Max (Jack Griffo), Billy (Diego Velazquez), Nora (Addison Riecke) och Chloe (Maya De Clark) går ibland emot föräldrarna (Rosa Blasi och Chris Tallman) och deras regler vad gäller att använda sina superkrafter bland vanligt folk, vilket ibland leder till trubbel som alltid brukar lösa sig. Pheobe's bästa kompis heter Cherry och är den enda som vet om deras krafter. (sv)
- «Грозная семейка» (англ. The Thundermans, «Сандермены») — американский супергеройский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на канале Nickelodeon 14 октября 2013 года. (ru)
- Το The Thundermans (ελληνικά: Οι Θάντερμανς) είναι αμερικανική κωμική τηλεοπτική σειρά, η οποία προβάλλεται στο Nickelodeon από τις 14 Οκτωβρίου 2013, στις ΗΠΑ. Δημιουργός της σειράς είναι ο . Επίσημα, η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται στις 2 Νοεμβρίου 2013 με πρωταγωνιστές τους Κίρα Κόζαριν, Τζακ Γκρίφο, , Ντιέγκο Βελάσκεθ, Κρις Τόλμαν και . Το επεισόδιο που προβλήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2013 το παρακολούθηκαν 2.4 εκατομμύρια τηλεθεατές. Ενώ την επίσημη πρεμιέρα την παρακολούθησαν 2.6 εκατομμύρια τηλεθεατές. Στις 20 Δεκεμβρίου του 2013, συμφωνήθηκε να παραχθεί και δεύτερος κύκλος. Επίσης, στις 4 Δεκεμβρίου του 2015, συμφωνήθηκε να παραχθεί και τρίτος κύκλος για τη σειρά. Στις 31 Μαΐου του 2015, ανακοινώθηκε ότι ο τρίτος κύκλος θα κάνει πρεμιέρα, στην Αμερική, στις 27 Ιουνίου του 2015. Στην Ε (el)
- The Thundermans (Los Thunderman en España) es una serie de televisión estadounidense de superhéroes en formato sitcom transmitida por Nickelodeon que salió al aire el 14 de octubre de 2013 como un previsto y oficialmente fue estrenada el 2 de noviembre de 2013. La serie fue creada por Jed Spingarn. Nickelodeon ordenó 13 episodios para una temporada del show. Nickelodeon estrenó la tercera temporada de The Thundermans el 27 de junio de 2015, y fue finalizada el 10 de octubre de 2016, revelando el secreto de la familia y cambiando toda la historia del show. (es)
- Grzmotomocni (ang. The Thundermans, 2013-2018) – amerykański serial komediowy stworzony przez Jeda Spingarna i wyprodukowany przez Uptown Productions oraz Nickelodeon Productions. Odcinek pilotażowy miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 14 października 2013 roku na amerykańskim Nickelodeon. Regularną emisję stacja Nickelodeon rozpoczęła 2 listopada 2013 roku. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 30 marca 2014 roku po transmisji z gali Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2014. (pl)
- The Thundermans é uma série de televisão de comédia americana criada por Jed Spingarn que conta a história de uma família de super-heróis. A Nickelodeon anunciou que encomendou 20 episódios para a primeira temporada da série. A pré-estreia da série foi em 14 de outubro de 2013. A série estreou oficialmente em 2 de novembro de 2013. Ela é estrelada por Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi e Maya Le Clark. A estreia recebeu 2,4 milhões de telespectadores. (pt)
|
