| dbo:abstract
|
- ثلاثية ثري فلافورز كورنيتو (بالإنجليزية: Three Flavours Cornetto trilogy) هي سلسلة أفلام الكوميديا البريطانية أخرجها إدغار رايت، وكتبها رايت وسايمون بيج، وأنتجتها نيرا بارك، وبطولة بيج ونيك فروست. تتكون الثلاثية من شون أوف ذا ديد (2004) و الزغب الساخن (2007) و نهاية العالم (2013). تم إنتاج ثلاثية الأفلام، بميزانية إجمالية قدرها 38 مليون دولار. حققت الأفلام أكثر من 156 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وقد لاقت الأفلام الثلاثة إشادة واسعة النطاق من النقاد. تحتوي الأفلام أيضًا على عناصر مشتركة؛ كل واحدة تصور الرومانسية والكفاح من أجل النضج. (ar)
- Die Blood-and-Ice-Cream-Trilogie (engl.: Blood and Ice Cream Trilogy, deutsch etwa: „Blut-und-Eiscreme-Trilogie“; auch: Three Flavours Cornetto Trilogy, etwa: „Drei-Sorten-Cornetto-Trilogie“, in Deutschland jedoch meist verkürzt „Cornetto-Trilogie“ genannt) ist eine britische Filmtrilogie, geschrieben von Simon Pegg und Edgar Wright, mit Simon Pegg und Nick Frost in den Hauptrollen. (de)
- Η τριλογία Three Flavours Cornetto (γνωστή επίσης και ως Cornetto ή Blood and Ice Cream) είναι μία σειρά κωμικών βρετανικών ταινιών σε σκηνοθεσία Έντγκαρ Ράιτ, σε σενάριο Ράιτ και Σάιμον Πεγκ και σε παραγωγή Νίρα Παρκ. Στην τριλογία, βασικοί πρωταγωνιστές είναι ο Σάιμον Πεγκ και ο . Η τριλογία εμπεριέχει τις εξής ταινίες: (2004), Hot Fuzz (2007) και (2013). Συνολικά, η τριλογία είχε ένα μπάτζετ που ανερχόταν στα 38 εκατομμύρια δολάρια, με τα συνολικά της έσοδα να ξεπερνούν τα 156 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Και οι τρεις ταινίες της τριλογίας, απέσπασαν θετικές κριτικές από τους κριτικούς. (el)
- Blood and Ice Cream Trilogy (également appelée The Three Flavours Cornetto Trilogy ou Trilogie Cornetto) est une trilogie de films britannico-franco-américano-japonais réalisée par Edgar Wright, écrite par Wright et Simon Pegg, avec Pegg et Nick Frost. Ce nom fait référence aux personnages des trois films achetant, à un moment ou à un autre du film, des glaces Cornetto, et avec la présence de sang, ces films étant des parodies de films d'horreur ou d'action. Les trois films de la trilogie rendent chacun hommage à un genre cinématographique différent :
* Shaun of the Dead (2004), un film de zombies (couleur rouge du sang) ;
* Hot Fuzz (2007), un film policier (couleur bleue de la police) ;
* Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013), un film de science-fiction (couleur verte des extraterrestres). (fr)
- The Three Flavours Cornetto trilogy (also sometimes referred to as the Cornetto trilogy or the Blood and Ice Cream trilogy) is an anthology series of British comedic genre films directed by Edgar Wright, written by Wright and Simon Pegg, produced by Nira Park, and starring Pegg and Nick Frost. The trilogy consists of Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007), and The World's End (2013). The trilogy of films does not share a storyline or broad themes, and is named after its repeated passing references to Cornetto ice cream cones. They were produced on a total budget of $38 million, and the films have grossed more than $156 million worldwide, and all three films have garnered widespread critical acclaim. In addition to brief references to the Cornetto ice cream brand, the films also contain other common elements; each one depicts romance and struggles with maturity as recurring themes. The name is also a reference to the French Three Colours trilogy (1993-1994) by director Krzysztof Kieślowski. (en)
- 「スリー・フレーバー・コルネット3部作」（スリー・フレーバー・コルネットさんぶさく、英: The Three Flavours Cornetto Trilogy）は、エドガー・ライト監督、ライトとサイモン・ペグ脚本、ナイラ・パーク製作、ペグとニック・フロスト主演という体制の元、イギリスとアメリカで製作されたB級コメディ映画3作品の総称である。「コルネット3部作」(The Cornetto Trilogy) や「血とアイスクリーム3部作」（The Blood and Ice Cream Trilogy）と呼ばれることもある。3作品は公開が早い順に、2004年の『ショーン・オブ・ザ・デッド』、2007年の『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』、2013年の『ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う!』を指す。 この名前はライトによれば、『ホット・ファズ』宣伝中に冗談半分に言ったものだった。ライトは自身の実体験を元に、『ショーン・オブ・ザ・デッド』でフロストが演じるエドが、二日酔いを治すためを食べるシーンを書いていた。第2作『ホット・ファズ』でライトは、『ショーン・オブ・ザ・デッド』のコルネットネタへ言及するさりげないジョークを入れ込んだ。『ワールズ・エンド』制作中に行われた『ホット・ファズ』宣伝ツアーで、あるインタビュアーが前2作にコルネット・アイスが登場していることを指摘し、ライトは冗談でクシシュトフ・キェシロフスキの「」に相当するものだと返したが、これが3部作誕生の元となった。 この後ライトは3作の映画を本気で3部作に仕立て上げようと考え始め、既に封切られた2作品のテーマを完成させるものとして『ワールズ・エンド』の脚本を執筆し、また映画内にコルネット・アイスに言及するシーンを加えた。それぞれの映画は、作中登場する異なる味のコルネット・アイスで繋がっている。『ショーン・オブ・ザ・デッド』には作品の血塗れ・血みどろな要素からストロベリー味、『ホット・ファズ』には警察関係の話なのでブルー・オリジナル味、『ワールズ・エンド』には「リトル・グリーン・メン」とサイエンス・フィクションを象徴する、グリーンの味のコルネット・アイスが登場する（ただし『ワールズ・エンド』では、風に舞い上がる包装紙が映るだけである）。ライトによれば、コルネット・アイスの製造元であるウォールズ・アイスクリーム（ユニリーバ傘下）はこの「商品名言及にとても喜んでいた」("very pleased with the namecheck") とのことである。 ライトは3部作について、「トロイの木馬」であり、「ゾンビ映画、警察映画、SF映画の枠の中で奮闘しながら、人間関係を描くコメディのジャンル映画」だと語っていた。ライトは3部作に、「集団の中の個人」「成長すること」「ひっきりなしに襲ってくる思春期の危険」という共通のテーマを持たせた。『エンターテイメント・ウィークリー』のクラーク・コリンズは、3作全てに「走っている[登場人物と]庭のフェンスに関するギャグ[がある]」ことも指摘している。 作品はキャスティングの面でも繋がりを持っている。3部作制作の中心的存在であるライト、パーク、ペグ、フロストは、1999年から2001年にかけて放送されたテレビシリーズ『SPACED 〜俺たちルームシェアリング〜』以来の関係である。また、マーティン・フリーマン、ビル・ナイ、レイフ・スポール、、、ガース・ジェニングスは、3部作だけでなくライトやペグの他作品にも登場している。 (ja)
- La Trilogia del Cornetto (The Three Flavours Cornetto Trilogy in lingua originale, nota anche come Blood and Ice Cream trilogy) è una serie di film diretti da Edgar Wright, scritti da Simon Pegg e Wright, e interpretati da Pegg e Nick Frost. Trae il suo nome dal cono gelato confezionato, il cornetto, appunto, che appare come elemento allegorico in ognuno dei tre film. (it)
- De Blood and Ice Cream-trilogie (ook bekend als de Three Flavours Cornetto-trilogie of kortweg de Cornetto-trilogie) is een serie komische films geregisseerd door Edgar Wright, geschreven door Wright en Simon Pegg, en met Pegg en Nick Frost in de hoofdrollen. De trilogie bestaat uit Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) en The World's End (2013). (nl)
- Trylogia Cornetto (oryg. Cornetto trilogy / Blood and Ice Cream trilogy / Three Flavours Cornetto trilogy ) – seria trzech brytyjskich filmów komediowych wyreżyserowanych przez Edgara Wrighta, ze scenariuszem Wrighta i Simona Pegga, których producentem jest , z Peggiem i Nickiem Frostem w rolach głównych. Na trylogię składają się Wysyp żywych trupów (2004), Hot Fuzz (2007) i To już jest koniec (2013). Do powstania nazwy przyczynił się żart podczas promocji Hot Fuzz. Wright umieścił w Wysypie żywych trupów lody Cornetto jako sposób na kaca użyty przez postać Frosta. W Hot Fuzz pojawia się kilka nawiązań do tamtej sceny. Podczas wywiadu promującego Hot Fuzz dziennikarz poruszył temat obecności Cornetto w obu filmach, na co Wright odpowiedział żartem, że symbolizują one trylogię porównywalną do Trzech kolorów Kieślowskiego. W konsekwencji Wright zaczął poważnie rozważać zakończenie trylogii, pisząc To już jest koniec, które dopełnia motywy z poprzednich filmów, takie jak odniesienie do Cornetto. Każda część trylogii jest związana z konkretnym smakiem lodów, który się w niej pojawia. W filmie Wysyp żywych trupów pojawiają się lody truskawkowe, nawiązując do krwi i stylistyki gore, w filmie Hot Fuzz występują błękitne Cornetto, co jest odniesieniem do motywu policji a w filmie To już jest koniec – zielony, miętowy rożek (tylko w postaci papierka pojawiającego się pod koniec filmu) jako odniesienie do kosmitów i science fiction. Według Wrighta producenci byli „bardzo zadowoleni z użycia marki”. Reżyser uważał każdy z filmów za „konia trojańskiego”, „filmy gatunkowe, które przemycają komedie o relacjach międzyludzkich do filmu o zombie, filmu policyjnego i science-fiction”. Tematycznie, Wright widział we wszystkich produkcjach wspólne motywy „jednostek w grupie [...] o dorastaniu i [...] i o niebezpieczeństwach wiecznej adolescencji”. Wright przerobił scenariusz The World’s End, żeby kulminował i konkludował te motywy. Filmy łączy również ta sama grupa aktorów. Wright, Park, Pegg, i Frost pracowali wcześniej, w latach 1999–2001, nad serialem Spaced. Martin Freeman, Bill Nighy, , Julia Deakin, , i pojawiają się we wszystkich filmach i innych projektach Wrighta i Pegga. Clark Collis z Entertainment Weekly zauważa również „powtarzający się gag z płotami ogrodowymi”. (pl)
- A Three Flavour Cornetto Trilogy é uma série de filmes criados por Simon Pegg e Edgar Wright, estrelando Pegg e Nick Frost como os protagonistas, com vários atores de comédias britânicos participando em papéis secundários. Os filmes foram Shaun of the Dead (2004), uma comédia romântica com zumbis, Hot Fuzz (2007), uma comédia e ação de dois amigos policiais e The World's End (2013), envolvendo alienígenas. O terceiro filme não deve ser confundido com um outro da dupla Pegg e Frost, Paul pois Wright não o dirige. Cada filme é relacionado a um sabor diferente do sorvete Cornetto - os protagonistas sempre compram um Cornetto do sabor apropriado. O uso das três cores de Cornetto é uma referência à série de filmes Trois couleurs de Krzysztof Kieślowski. (pt)
- Трилогія «Три смаки «Cornetto»» (англ. Three Flavours Cornetto Trilogy), також відома як Трилогія «Cornetto» (англ. Cornetto Trilogy), Трилогія «Кров і морозиво» (англ. Blood and Ice Cream Trilogy) — серія кінофільмів, створена Едгаром Райтом і Саймоном Пеггом, з Саймоном Пеггом і Ніком Фростом в головних ролях. Перший фільм — «Зомбі на ім'я Шон» (2004), другий фільм — «Круті фараони» (2007), третій фільм — «Кінець світу» (2013). Кожен фільм трилогії пов'язаний з певним смаком і, відповідно, кольором морозива . Використання трьох кольорів «Cornetto» — це посилання до трилогії Кшиштофа Кесльовського про три кольори французького прапора. В перших двох фільмах є сцена в якій купують морозиво «Cornetto» для персонажа Ніка Фроста, в третьому і останньому фільмі трилогії з'являється тільки етикетка. (uk)
- Трилогия «Кровь и мороженое», также известная как «Трилогия трёх вкусов Корнетто» (англ. Blood and Ice Cream Trilogy, Three Flavours Cornetto Trilogy) — серия кинофильмов, созданная Эдгаром Райтом и Саймоном Пеггом, с Пеггом и Ником Фростом в главных ролях. В трилогию входят фильмы «Зомби по имени Шон» (2004), «Типа крутые легавые» (2007) и «Армагеддец» (2013). Три фильма никак не связаны сюжетно, и одни и те же актеры играют в них разных персонажей. Фильмы трилогии представляют собой пародии на различные фильмы категории B: по словам Райта, каждый фильм представляет собой «троянского коня… комедию отношений, спрятанную внутри фильма о зомби, полицейского боевика и научно-фантастического фильма». Каждый фильм трилогии связан с определённым вкусом и, соответственно, цветом мороженого Cornetto. Использование трёх цветов Cornetto — это отсылка к трилогии Кшиштофа Кеслёвского о трёх цветах французского флага. В каждом фильме появляется мороженое Cornetto: в первых двух его покупают герою Ника Фроста, в третьем же можно увидеть только этикетку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ثلاثية ثري فلافورز كورنيتو (بالإنجليزية: Three Flavours Cornetto trilogy) هي سلسلة أفلام الكوميديا البريطانية أخرجها إدغار رايت، وكتبها رايت وسايمون بيج، وأنتجتها نيرا بارك، وبطولة بيج ونيك فروست. تتكون الثلاثية من شون أوف ذا ديد (2004) و الزغب الساخن (2007) و نهاية العالم (2013). تم إنتاج ثلاثية الأفلام، بميزانية إجمالية قدرها 38 مليون دولار. حققت الأفلام أكثر من 156 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وقد لاقت الأفلام الثلاثة إشادة واسعة النطاق من النقاد. تحتوي الأفلام أيضًا على عناصر مشتركة؛ كل واحدة تصور الرومانسية والكفاح من أجل النضج. (ar)
- Die Blood-and-Ice-Cream-Trilogie (engl.: Blood and Ice Cream Trilogy, deutsch etwa: „Blut-und-Eiscreme-Trilogie“; auch: Three Flavours Cornetto Trilogy, etwa: „Drei-Sorten-Cornetto-Trilogie“, in Deutschland jedoch meist verkürzt „Cornetto-Trilogie“ genannt) ist eine britische Filmtrilogie, geschrieben von Simon Pegg und Edgar Wright, mit Simon Pegg und Nick Frost in den Hauptrollen. (de)
- La Trilogia del Cornetto (The Three Flavours Cornetto Trilogy in lingua originale, nota anche come Blood and Ice Cream trilogy) è una serie di film diretti da Edgar Wright, scritti da Simon Pegg e Wright, e interpretati da Pegg e Nick Frost. Trae il suo nome dal cono gelato confezionato, il cornetto, appunto, che appare come elemento allegorico in ognuno dei tre film. (it)
- De Blood and Ice Cream-trilogie (ook bekend als de Three Flavours Cornetto-trilogie of kortweg de Cornetto-trilogie) is een serie komische films geregisseerd door Edgar Wright, geschreven door Wright en Simon Pegg, en met Pegg en Nick Frost in de hoofdrollen. De trilogie bestaat uit Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) en The World's End (2013). (nl)
- Η τριλογία Three Flavours Cornetto (γνωστή επίσης και ως Cornetto ή Blood and Ice Cream) είναι μία σειρά κωμικών βρετανικών ταινιών σε σκηνοθεσία Έντγκαρ Ράιτ, σε σενάριο Ράιτ και Σάιμον Πεγκ και σε παραγωγή Νίρα Παρκ. Στην τριλογία, βασικοί πρωταγωνιστές είναι ο Σάιμον Πεγκ και ο . Η τριλογία εμπεριέχει τις εξής ταινίες: (2004), Hot Fuzz (2007) και (2013). (el)
- Blood and Ice Cream Trilogy (également appelée The Three Flavours Cornetto Trilogy ou Trilogie Cornetto) est une trilogie de films britannico-franco-américano-japonais réalisée par Edgar Wright, écrite par Wright et Simon Pegg, avec Pegg et Nick Frost. Ce nom fait référence aux personnages des trois films achetant, à un moment ou à un autre du film, des glaces Cornetto, et avec la présence de sang, ces films étant des parodies de films d'horreur ou d'action. Les trois films de la trilogie rendent chacun hommage à un genre cinématographique différent : (fr)
- The Three Flavours Cornetto trilogy (also sometimes referred to as the Cornetto trilogy or the Blood and Ice Cream trilogy) is an anthology series of British comedic genre films directed by Edgar Wright, written by Wright and Simon Pegg, produced by Nira Park, and starring Pegg and Nick Frost. The trilogy consists of Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007), and The World's End (2013). The name is also a reference to the French Three Colours trilogy (1993-1994) by director Krzysztof Kieślowski. (en)
- 「スリー・フレーバー・コルネット3部作」（スリー・フレーバー・コルネットさんぶさく、英: The Three Flavours Cornetto Trilogy）は、エドガー・ライト監督、ライトとサイモン・ペグ脚本、ナイラ・パーク製作、ペグとニック・フロスト主演という体制の元、イギリスとアメリカで製作されたB級コメディ映画3作品の総称である。「コルネット3部作」(The Cornetto Trilogy) や「血とアイスクリーム3部作」（The Blood and Ice Cream Trilogy）と呼ばれることもある。3作品は公開が早い順に、2004年の『ショーン・オブ・ザ・デッド』、2007年の『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』、2013年の『ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う!』を指す。 ライトは3部作について、「トロイの木馬」であり、「ゾンビ映画、警察映画、SF映画の枠の中で奮闘しながら、人間関係を描くコメディのジャンル映画」だと語っていた。ライトは3部作に、「集団の中の個人」「成長すること」「ひっきりなしに襲ってくる思春期の危険」という共通のテーマを持たせた。『エンターテイメント・ウィークリー』のクラーク・コリンズは、3作全てに「走っている[登場人物と]庭のフェンスに関するギャグ[がある]」ことも指摘している。 (ja)
- A Three Flavour Cornetto Trilogy é uma série de filmes criados por Simon Pegg e Edgar Wright, estrelando Pegg e Nick Frost como os protagonistas, com vários atores de comédias britânicos participando em papéis secundários. Os filmes foram Shaun of the Dead (2004), uma comédia romântica com zumbis, Hot Fuzz (2007), uma comédia e ação de dois amigos policiais e The World's End (2013), envolvendo alienígenas. O terceiro filme não deve ser confundido com um outro da dupla Pegg e Frost, Paul pois Wright não o dirige. (pt)
- Trylogia Cornetto (oryg. Cornetto trilogy / Blood and Ice Cream trilogy / Three Flavours Cornetto trilogy ) – seria trzech brytyjskich filmów komediowych wyreżyserowanych przez Edgara Wrighta, ze scenariuszem Wrighta i Simona Pegga, których producentem jest , z Peggiem i Nickiem Frostem w rolach głównych. Na trylogię składają się Wysyp żywych trupów (2004), Hot Fuzz (2007) i To już jest koniec (2013). (pl)
- Трилогия «Кровь и мороженое», также известная как «Трилогия трёх вкусов Корнетто» (англ. Blood and Ice Cream Trilogy, Three Flavours Cornetto Trilogy) — серия кинофильмов, созданная Эдгаром Райтом и Саймоном Пеггом, с Пеггом и Ником Фростом в главных ролях. В трилогию входят фильмы «Зомби по имени Шон» (2004), «Типа крутые легавые» (2007) и «Армагеддец» (2013). Три фильма никак не связаны сюжетно, и одни и те же актеры играют в них разных персонажей. Фильмы трилогии представляют собой пародии на различные фильмы категории B: по словам Райта, каждый фильм представляет собой «троянского коня… комедию отношений, спрятанную внутри фильма о зомби, полицейского боевика и научно-фантастического фильма». (ru)
- Трилогія «Три смаки «Cornetto»» (англ. Three Flavours Cornetto Trilogy), також відома як Трилогія «Cornetto» (англ. Cornetto Trilogy), Трилогія «Кров і морозиво» (англ. Blood and Ice Cream Trilogy) — серія кінофільмів, створена Едгаром Райтом і Саймоном Пеггом, з Саймоном Пеггом і Ніком Фростом в головних ролях. Перший фільм — «Зомбі на ім'я Шон» (2004), другий фільм — «Круті фараони» (2007), третій фільм — «Кінець світу» (2013). (uk)
|
