| dbo:abstract
|
- The Terror és una pel·lícula en blanc i negre de misteri basada en la novel·la del mateix nom d'Edgar Wallace, dirigida per Roy Del Ruth i produïda per la Warner Bros. Pictures i The Vitaphone Corp. el 1928. The Terror a ser la primera pel·lícula de por completament parlada. Es van preparar dues edicions, una sonora i una altra muda, ja que aleshores la majoria de teatres no estaven encara preparats per a passar pel·lícules sonores. A la pel·lícula muda, una sèrie de títols substituïen els diàlegs més importants; a la pel·lícula sonora es van substituir fins i tot els títols de crèdits els quals eren llegits per un home emmascarat (amb la veu de ). Es considera una pel·lícula perduda però es conserva el disc sonor al Film and Television Archive de la Universitat de Califòrnia (UCLA). Existeixen dues altres pel·lícules amb el mateix nom que van ser estrenades el 1920 (dirigida per ) i el 1963 (dirigida per Roger Corman). (ca)
- The Terror est un film américain réalisé par Roy Del Ruth et sorti en 1928. C'est le deuxième film parlant de Warner-Bros, après Lights of New York. C'est aussi le premier film d'horreur parlant, utilisant le procédé Vitaphone. (fr)
- The Terror is a 1928 American pre-Code horror film written by Harvey Gates and directed by Roy Del Ruth, based on the 1927 play of the same name by Edgar Wallace. It was the second "all-talking" motion picture released by Warner Bros., following Lights of New York. It was also the first all-talking horror film, made using the Vitaphone sound-on-disc system. (en)
- Strach (org. The Terror) – horror w reżyserii Roya Del Rutha, nakręcony w 1928 roku; pierwszy dźwiękowy film grozy, a drugi całkowicie udźwiękowiony film wytwórni Warner Brothers. Reklamując produkcję wytwórnia powoływała się na to, że w filmie tym będzie można usłyszeć grozę. Faktycznie efekty dźwiękowe, które po raz pierwszy pojawiły się w Strachu całkowicie zmieniły sposób budowania napięcia w horrorach – efekty wizualne, tak rozbudowane w niemym kinie grozy, przestały już wystarczać. Strach odniósł wielki sukces komercyjny. Film był adaptacją sztuki Edgara Wallace’a pod tym samym tytułem. (pl)
- The Terror é um filme pre-Code estadunidense de 1928, do gênero terror, dirigido por Roy Del Ruth, e escrito por Harvey Gates e Joseph Jackson, baseado na peça homônima de Edgar Wallace, de 1927. Foi o segundo filme todo sonoro lançado pela Warner Bros., depois de "Lights of New York" (1928), e também o primeiro filme de terror totalmente falado, feito usando o sistema de som em disco Vitaphone. (pt)
- «Террор» (англ. The Terror) — американский фильм ужасов режиссёра , вышедший на экраны в 1928 году. Фильм поставлен по сценарию , в основу которого положена одноимённая пьеса Эдгара Уоллеса 1927 года «о загадочном доме, который терроризирует убийца, сбежавший из сумасшедшего дома». Позднее Уоллес переработал свою пьесу в роман, который был издан в 1929 году. Это первый звуковой фильм ужасов и второй «полностью звуковой» художественный фильм студии «Уорнер бразерс». Катушка с плёнкой фильма не имела звуковой дорожки, а реплики актёров и звуковые эффекты были записаны на отдельный диск Вайтафон (пластинку для воспроизведения на фонографе на скорости 33.3 оборота в минуту). Оператор включал диск одновременно с началом демонстрации фильма. Начиная с 1970-х, фильм считается утерянным, хотя полный набор из девяти звуковых дисков по-прежнему сохранился и хранится в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Хотя на самом деле, как утверждает сайт WildCat.org, фильмокопия «Террора» хранится в том же калифорнийском университете. (ru)
- Жах (англ. The Terror) — фільм жахів режисера , знятий в 1928 році, другий звуковий фільм жахів і другий фільм повністю знятий на студії Ворнер Бразерс (англ. Warner Brothers). Вважається загубленим фільмом, можна послухати запис звукового фільму. Хоча авторське право фільму була відновлена в 1956 році, але цей фільм не був показаний по телебаченню. 16-міліметровому фільмокопії для ранніх фільмів Warner Bros., в тому числі на звуковому доріжці, були зроблені для поширення місцевого телевізійного колекціонера в 1950-х роках, і деякі відомі звукові фільми однак зберігаються (зокрема, Дон Жуан, , Старий Сан-Франциско і Вогні Нью-Йорка) на цих фільмокопії. Незрозуміло, чому цей фільм не був перевиданий. Тому що це було одним з найбільших успіхів студії і тоді менше тридцяти років, представляється малоймовірним, тоді цей фільм був переданий до іншого архіву. Цілком можливо, що досить повний набір графічних і звукових елементів, не можуть бути розташовані в той час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Terror est un film américain réalisé par Roy Del Ruth et sorti en 1928. C'est le deuxième film parlant de Warner-Bros, après Lights of New York. C'est aussi le premier film d'horreur parlant, utilisant le procédé Vitaphone. (fr)
- The Terror is a 1928 American pre-Code horror film written by Harvey Gates and directed by Roy Del Ruth, based on the 1927 play of the same name by Edgar Wallace. It was the second "all-talking" motion picture released by Warner Bros., following Lights of New York. It was also the first all-talking horror film, made using the Vitaphone sound-on-disc system. (en)
- Strach (org. The Terror) – horror w reżyserii Roya Del Rutha, nakręcony w 1928 roku; pierwszy dźwiękowy film grozy, a drugi całkowicie udźwiękowiony film wytwórni Warner Brothers. Reklamując produkcję wytwórnia powoływała się na to, że w filmie tym będzie można usłyszeć grozę. Faktycznie efekty dźwiękowe, które po raz pierwszy pojawiły się w Strachu całkowicie zmieniły sposób budowania napięcia w horrorach – efekty wizualne, tak rozbudowane w niemym kinie grozy, przestały już wystarczać. Strach odniósł wielki sukces komercyjny. Film był adaptacją sztuki Edgara Wallace’a pod tym samym tytułem. (pl)
- The Terror é um filme pre-Code estadunidense de 1928, do gênero terror, dirigido por Roy Del Ruth, e escrito por Harvey Gates e Joseph Jackson, baseado na peça homônima de Edgar Wallace, de 1927. Foi o segundo filme todo sonoro lançado pela Warner Bros., depois de "Lights of New York" (1928), e também o primeiro filme de terror totalmente falado, feito usando o sistema de som em disco Vitaphone. (pt)
- The Terror és una pel·lícula en blanc i negre de misteri basada en la novel·la del mateix nom d'Edgar Wallace, dirigida per Roy Del Ruth i produïda per la Warner Bros. Pictures i The Vitaphone Corp. el 1928. (ca)
- Жах (англ. The Terror) — фільм жахів режисера , знятий в 1928 році, другий звуковий фільм жахів і другий фільм повністю знятий на студії Ворнер Бразерс (англ. Warner Brothers). Вважається загубленим фільмом, можна послухати запис звукового фільму. (uk)
- «Террор» (англ. The Terror) — американский фильм ужасов режиссёра , вышедший на экраны в 1928 году. Фильм поставлен по сценарию , в основу которого положена одноимённая пьеса Эдгара Уоллеса 1927 года «о загадочном доме, который терроризирует убийца, сбежавший из сумасшедшего дома». Позднее Уоллес переработал свою пьесу в роман, который был издан в 1929 году. (ru)
|
