| dbo:abstract
|
- التطهير: عام الانتخابات أو التطهير 3 (بالإنجليزية: American Nightmare 3 : Élections) هو فيلمُ إثارةٍ ورُعبٍ أمريكي من إنتاج عام 2016. كَتَبهُ وأخرجهُ جيمس ديمونيكو، ومن بطولة فرانك جريلو وإليزابيث ميتشيل ومايكلتي ويليامسون وكايل سيكور. (ar)
- The Purge: Election Year és una pel·lícula de terror d'acció política distòpica estatunidenca de 2016 escrita i dirigida per i protagonitzada per , Elizabeth Mitchell i . És la seqüela de The Purge: Anarchy del 2014 i és la tercera entrega de la franquícia The Purge. Jason Blum i Michael Bay es troben entre els productors de la pel·lícula. S'ha subtitulat al català. La pel·lícula es va estrenar l'1 de juliol de 2016 i va rebre crítiques diverses de la crítica. Va guanyar més de 118 milions de dòlars a tot el món, convertint-se en la pel·lícula més taquillera de la sèrie abans de ser aprovada per la quarta pel·lícula/preqüela, The First Purge, el juliol de 2018. Una seqüela directa, The Forever Purge, es va publicar el juliol de 2021 a causa del retard de la pandèmia de la COVID-19 . El 2017, el lema de la pel·lícula 'Keep America Great', va rebre l'atenció d'Internet i dels mitjans de comunicació, ja que era el mateix eslògan que va utilitzar Donald Trump per a la seva campanya presidencial del 2020. (ca)
- Očista: Volební rok(v anglickém originále The Purge: Election Year) je americký akční a hororový film z roku 2016. Režie a scénáře se ujal . Ve snímku hrají hlavní role , Elizabeth Mitchell a Mykelti Williamson. Film je sequelem filmu Očista: Anarchie a Očista Film byl oficiálně uveden do kin 7. července 2016. Film získal mix kritiky a vydělal přes 118 milionů dolarů a stal se tak nejvýdělečnějším filmem série. (cs)
- The Purge: Election Year ist ein 2016 erschienener dystopischer Thriller sowie Horrorfilm von James DeMonaco mit gesellschaftskritischen Untertönen. Der Film ist nach The Purge: Anarchy (2014) die zweite Fortsetzung von The Purge – Die Säuberung aus dem Jahr 2013. Im Jahr 2018 folgte das Prequel The First Purge, 2021 die Fortsetzung The Forever Purge. (de)
- The Purge: Election Year (titulada 12 horas para sobrevivir: El año de la elección en Hispanoamérica y Election: La noche de las bestias en España) es una película de terror distópica estadounidense escrita y dirigida por James DeMonaco. La película está protagonizada por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell y Mykelti Williamson, siendo la secuela de The Purge: Anarchy y la tercera entrega de la franquicia de The Purge. Jason Blum y Michael Bay están entre los productores de la película. La película fue estrenada el 1 de julio de 2016, recibiendo críticas mixtas y recaudando más de $118 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de la serie antes de ser superada por la cuarta entrega, The First Purge, en julio de 2018. (es)
- The Purge: Election Year» (euskaraz Purga: Hauteskunde Urtea), 2016ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako beldurrezko ekintza film bat da. , Elizabeth Mitchell eta aktoreek antzeztu zuten. The Purge frankiziaren filmeetako bat da, aurrez estreinatutako The Purge (2013) eta The Purge: Anarchy (2014) filmeen jarraipena, eta era berean The First Purge (2018) jarraipena izan du. (eu)
- American Nightmare 3 : Élections, ou La Purge : L’Année électorale au Québec, (The Purge: Election Year) est un thriller américain écrit et réalisé par James DeMonaco et sorti en 2016. C'est le troisième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit et réalisé par James DeMonaco. Chronologiquement, il est l'avant-dernier de la franchise, se déroulant plusieurs années après les films et la série télévisée mais avant American Nightmare 5 : Sans Limites. Il est suivi par un préquel intitulé American Nightmare 4 : Les Origines, toujours écrit par James DeMonaco mais réalisé par Gerard McMurray en 2018. (fr)
- The Purge: Election Year adalah sebuah film horor laga distopia Amerika Serikat tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh dan menampilkan , , Mykelti Williamson, , , Betty Gabriel, , dan . Film tersebut adalah sekuel dari film tahun 2014 The Purge: Anarchy dan merupakan installment ketiga dalam . Jason Blum dan Michael Bay menjadi salah satu produser dari film tersebut. (in)
- The Purge: Election Year is a 2016 American dystopian political action horror film written and directed by James DeMonaco and starring Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, and Mykelti Williamson. It is the sequel to 2014's The Purge: Anarchy and is the third installment in the Purge franchise. Jason Blum and Michael Bay are among the film's producers. The film was released on July 1, 2016, and received mixed reviews from critics. It earned more than $118 million worldwide, becoming the highest-grossing film of the series before being passed by the fourth film/prequel, The First Purge, in July 2018. A direct sequel, The Forever Purge, was finally released in July 2021 due to delay from the COVID-19 pandemic. In 2017, the film's tagline 'Keep America Great', received attention from the internet and media when it was the same slogan used by Donald Trump for his 2020 re-election campaign. (en)
- 『パージ:大統領令』（パージ:だいとうりょうれい、原題：The Purge: Election Year）は、2016年制作・公開のアメリカ合衆国のスリラー映画である。2013年から続く「パージ」シリーズの3作目である。公開年に米国内で行われた大統領選を題材としたことなどから、シリーズとしては最大のヒット作となった。 (ja)
- 《더 퍼지: 일렉션 이어》(영어: The Purge: Election Year)는 2016년 공개된 미국의 액션 공포 영화이다. 《더 퍼지》 (2013), 《더 퍼지: 거리의 반란》 (2014)에 이은 세번째 작품으로, 제임스 디모너코가 감독과 각본을 맡았다. 2016년 7월 1일 공개되었다. (ko)
- La notte del giudizio - Election Year (The Purge: Election Year) è un film del 2016 scritto e diretto da James DeMonaco, sequel di Anarchia - La notte del giudizio e terzo capitolo della serie cinematografica iniziata con La notte del giudizio (2013). (it)
- The Purge: Election Year is een Amerikaanse horrorfilm uit 2016, geschreven en geregisseerd door . Het is het vervolg op de films The Purge en The Purge: Anarchy. (nl)
- «Су́дная ночь 3» (англ. The Purge: Election Year — «Чистка: Год Выборов») — триллер-антиутопия 2016 года режиссёра и сценариста Джеймса Демонако, продолжение фильмов «Судная ночь» и «Судная ночь 2». В главных ролях: Фрэнк Грилло, Элизабет Митчелл, Майкелти Уильямсон, . Премьера фильма в США состоялась 1 июля 2016 года, в России — 28 июля 2016 года. (ru)
- «Чистка: Рік виборів» (англ. The Purge: Election Year) — науково-фантастичний бойовик жахів 2016 року, третя стрічка франшизи «Чистка». В українському перекладі демонструється під назвою «Судна ніч 3: Рік виборів». (uk)
- The Purge: Election Year (Brasil: 12 Horas Para Sobreviver - O Ano da Eleição/Uma Noite de Crime 3 ) é um filme distópico de ação e terror escrito e dirigido por James DeMonaco e estrelado por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell e Mykelti Williamson. O filme é uma sequência de The Purge: Anarchy (2014) e o terceiro título da série The Purge. O filme foi lançado em 1 de julho de 2016, faturando mais de $102 milhões de bilheteria e recebeu críticas mistas. (pt)
- 《國定殺戮日：大選之年》（英語：The Purge: Election Year）是一部2016年美國科幻、恐怖、驚悚電影，由詹姆斯·德莫纳克执导，為2014年电影《國定殺戮日：無法無天》的续集和「國定殺戮日系列电影」的第三部作品。主演包括弗兰克·格里罗、、麦凯尔泰·威廉逊、艾德恩·霍吉、、和。影片定于2016年7月1日在美国上映。 電影儘管獲得褒貶不一的評價，在全球獲得1.18億美元的票房，比前兩部還賣座。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التطهير: عام الانتخابات أو التطهير 3 (بالإنجليزية: American Nightmare 3 : Élections) هو فيلمُ إثارةٍ ورُعبٍ أمريكي من إنتاج عام 2016. كَتَبهُ وأخرجهُ جيمس ديمونيكو، ومن بطولة فرانك جريلو وإليزابيث ميتشيل ومايكلتي ويليامسون وكايل سيكور. (ar)
- Očista: Volební rok(v anglickém originále The Purge: Election Year) je americký akční a hororový film z roku 2016. Režie a scénáře se ujal . Ve snímku hrají hlavní role , Elizabeth Mitchell a Mykelti Williamson. Film je sequelem filmu Očista: Anarchie a Očista Film byl oficiálně uveden do kin 7. července 2016. Film získal mix kritiky a vydělal přes 118 milionů dolarů a stal se tak nejvýdělečnějším filmem série. (cs)
- The Purge: Election Year ist ein 2016 erschienener dystopischer Thriller sowie Horrorfilm von James DeMonaco mit gesellschaftskritischen Untertönen. Der Film ist nach The Purge: Anarchy (2014) die zweite Fortsetzung von The Purge – Die Säuberung aus dem Jahr 2013. Im Jahr 2018 folgte das Prequel The First Purge, 2021 die Fortsetzung The Forever Purge. (de)
- The Purge: Election Year» (euskaraz Purga: Hauteskunde Urtea), 2016ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako beldurrezko ekintza film bat da. , Elizabeth Mitchell eta aktoreek antzeztu zuten. The Purge frankiziaren filmeetako bat da, aurrez estreinatutako The Purge (2013) eta The Purge: Anarchy (2014) filmeen jarraipena, eta era berean The First Purge (2018) jarraipena izan du. (eu)
- The Purge: Election Year adalah sebuah film horor laga distopia Amerika Serikat tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh dan menampilkan , , Mykelti Williamson, , , Betty Gabriel, , dan . Film tersebut adalah sekuel dari film tahun 2014 The Purge: Anarchy dan merupakan installment ketiga dalam . Jason Blum dan Michael Bay menjadi salah satu produser dari film tersebut. (in)
- 『パージ:大統領令』（パージ:だいとうりょうれい、原題：The Purge: Election Year）は、2016年制作・公開のアメリカ合衆国のスリラー映画である。2013年から続く「パージ」シリーズの3作目である。公開年に米国内で行われた大統領選を題材としたことなどから、シリーズとしては最大のヒット作となった。 (ja)
- 《더 퍼지: 일렉션 이어》(영어: The Purge: Election Year)는 2016년 공개된 미국의 액션 공포 영화이다. 《더 퍼지》 (2013), 《더 퍼지: 거리의 반란》 (2014)에 이은 세번째 작품으로, 제임스 디모너코가 감독과 각본을 맡았다. 2016년 7월 1일 공개되었다. (ko)
- La notte del giudizio - Election Year (The Purge: Election Year) è un film del 2016 scritto e diretto da James DeMonaco, sequel di Anarchia - La notte del giudizio e terzo capitolo della serie cinematografica iniziata con La notte del giudizio (2013). (it)
- The Purge: Election Year is een Amerikaanse horrorfilm uit 2016, geschreven en geregisseerd door . Het is het vervolg op de films The Purge en The Purge: Anarchy. (nl)
- «Су́дная ночь 3» (англ. The Purge: Election Year — «Чистка: Год Выборов») — триллер-антиутопия 2016 года режиссёра и сценариста Джеймса Демонако, продолжение фильмов «Судная ночь» и «Судная ночь 2». В главных ролях: Фрэнк Грилло, Элизабет Митчелл, Майкелти Уильямсон, . Премьера фильма в США состоялась 1 июля 2016 года, в России — 28 июля 2016 года. (ru)
- «Чистка: Рік виборів» (англ. The Purge: Election Year) — науково-фантастичний бойовик жахів 2016 року, третя стрічка франшизи «Чистка». В українському перекладі демонструється під назвою «Судна ніч 3: Рік виборів». (uk)
- The Purge: Election Year (Brasil: 12 Horas Para Sobreviver - O Ano da Eleição/Uma Noite de Crime 3 ) é um filme distópico de ação e terror escrito e dirigido por James DeMonaco e estrelado por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell e Mykelti Williamson. O filme é uma sequência de The Purge: Anarchy (2014) e o terceiro título da série The Purge. O filme foi lançado em 1 de julho de 2016, faturando mais de $102 milhões de bilheteria e recebeu críticas mistas. (pt)
- 《國定殺戮日：大選之年》（英語：The Purge: Election Year）是一部2016年美國科幻、恐怖、驚悚電影，由詹姆斯·德莫纳克执导，為2014年电影《國定殺戮日：無法無天》的续集和「國定殺戮日系列电影」的第三部作品。主演包括弗兰克·格里罗、、麦凯尔泰·威廉逊、艾德恩·霍吉、、和。影片定于2016年7月1日在美国上映。 電影儘管獲得褒貶不一的評價，在全球獲得1.18億美元的票房，比前兩部還賣座。 (zh)
- The Purge: Election Year (titulada 12 horas para sobrevivir: El año de la elección en Hispanoamérica y Election: La noche de las bestias en España) es una película de terror distópica estadounidense escrita y dirigida por James DeMonaco. La película está protagonizada por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell y Mykelti Williamson, siendo la secuela de The Purge: Anarchy y la tercera entrega de la franquicia de The Purge. Jason Blum y Michael Bay están entre los productores de la película. (es)
- American Nightmare 3 : Élections, ou La Purge : L’Année électorale au Québec, (The Purge: Election Year) est un thriller américain écrit et réalisé par James DeMonaco et sorti en 2016. C'est le troisième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit et réalisé par James DeMonaco. Chronologiquement, il est l'avant-dernier de la franchise, se déroulant plusieurs années après les films et la série télévisée mais avant American Nightmare 5 : Sans Limites. (fr)
- The Purge: Election Year is a 2016 American dystopian political action horror film written and directed by James DeMonaco and starring Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, and Mykelti Williamson. It is the sequel to 2014's The Purge: Anarchy and is the third installment in the Purge franchise. Jason Blum and Michael Bay are among the film's producers. In 2017, the film's tagline 'Keep America Great', received attention from the internet and media when it was the same slogan used by Donald Trump for his 2020 re-election campaign. (en)
|
