| dbo:abstract
|
- Die Kreuztragung Christi ist ein Gemälde Pieter Bruegels des Älteren aus dem Jahr 1564. Es zeigt im Mittelgrund die Kreuztragung aus der Passion Christi und vorne rechts als „Bild im Bild“ die zeitlich danach liegende Beweinung Christi. Das Ölgemälde auf Eichenholz misst 124 × 170 cm und ist im Kunsthistorischen Museum Wien ausgestellt (Saal 10, Inv.-Nr. GG 1025). (de)
- La Procesión al Calvario es un óleo sobre panel del artista renacentista holandés Pieter Bruegel el Viejo de Cristo llevando la Cruz en un gran paisaje, pintado en 1564. Está en el Museo de Historia del Arte de Viena. (es)
- Le Portement de Croix est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1564. Il est conservé au musée d'histoire de l'art de Vienne à Vienne. (fr)
- The Procession to Calvary is an oil-on-panel by the Netherlandish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder of Christ carrying the Cross set in a large landscape, painted in 1564. It is in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. (en)
- La Salita al Calvario è un dipinto olio su tavola (124x170 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1564 e conservato nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. È firmato in basso a destra "BRVEGEL MD.LXIIII". (it)
- De Kruisdraging of De Calvarietocht van Christus is het grootste paneel van Pieter Bruegel de Oudere. Het werk uit 1564 is te zien in het Kunsthistorisches Museum in Wenen en draagt rechtsonder de signatuur BRVEGEL · M · D · LXIIII. (nl)
- 『ゴルゴタの丘への行進』（ゴルゴタのおかへのこうしん、英: The Procession to Calvary）は、ピーテル・ブリューゲルが1564年に描いた絵画。『十字架を担うキリスト』とも。オーストリア・ウィーンにある美術史美術館に所蔵されている。 2011年に公開された映画『ブリューゲルの動く絵』は、本作品を題材に、映像として再構築したものである。 (ja)
- Droga krzyżowa lub Procesja na Kalwarię – obraz (tempera) namalowany w 1564 przez niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla Starszego, znajdujący się w zbiorach Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. (pl)
- Caminho do Calvário é uma pintura a óleo sobre madeira de 1564 do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, em que representa o tema evangélico de Jesus carregando a cruz a caminho da Crucificação. O reduzido destaque dado à figura Cristo no meio da multidão é uma habitual prática da pintura maneirista (que repete em Pregação de João Batista e A Conversão de Paulo), tal como é colocar artificialmente Maria e os que a acompanham num primeiro plano rochoso, estando deliberadamente distanciados dos dramáticos acontecimentos que ocorrem por trás deles. A obra está datada e assinada "BRVEGEL MD.LXIIII" e está actualmente exposta no Museu de História da Arte em Viena. (pt)
- «Путь на Голгофу» («Несение креста») (нидерл. De kruisdraging van Christus, нем. Die Kreuztragung Christi) — картина Питера Брейгеля Старшего. Картина находится в собрании Музея истории искусств в Вене. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9797 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Pieter Bruegel d. Ä. 007.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- The Procession to Calvary (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Kreuztragung Christi ist ein Gemälde Pieter Bruegels des Älteren aus dem Jahr 1564. Es zeigt im Mittelgrund die Kreuztragung aus der Passion Christi und vorne rechts als „Bild im Bild“ die zeitlich danach liegende Beweinung Christi. Das Ölgemälde auf Eichenholz misst 124 × 170 cm und ist im Kunsthistorischen Museum Wien ausgestellt (Saal 10, Inv.-Nr. GG 1025). (de)
- La Procesión al Calvario es un óleo sobre panel del artista renacentista holandés Pieter Bruegel el Viejo de Cristo llevando la Cruz en un gran paisaje, pintado en 1564. Está en el Museo de Historia del Arte de Viena. (es)
- Le Portement de Croix est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1564. Il est conservé au musée d'histoire de l'art de Vienne à Vienne. (fr)
- The Procession to Calvary is an oil-on-panel by the Netherlandish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder of Christ carrying the Cross set in a large landscape, painted in 1564. It is in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. (en)
- La Salita al Calvario è un dipinto olio su tavola (124x170 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1564 e conservato nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. È firmato in basso a destra "BRVEGEL MD.LXIIII". (it)
- De Kruisdraging of De Calvarietocht van Christus is het grootste paneel van Pieter Bruegel de Oudere. Het werk uit 1564 is te zien in het Kunsthistorisches Museum in Wenen en draagt rechtsonder de signatuur BRVEGEL · M · D · LXIIII. (nl)
- 『ゴルゴタの丘への行進』（ゴルゴタのおかへのこうしん、英: The Procession to Calvary）は、ピーテル・ブリューゲルが1564年に描いた絵画。『十字架を担うキリスト』とも。オーストリア・ウィーンにある美術史美術館に所蔵されている。 2011年に公開された映画『ブリューゲルの動く絵』は、本作品を題材に、映像として再構築したものである。 (ja)
- Droga krzyżowa lub Procesja na Kalwarię – obraz (tempera) namalowany w 1564 przez niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla Starszego, znajdujący się w zbiorach Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. (pl)
- «Путь на Голгофу» («Несение креста») (нидерл. De kruisdraging van Christus, нем. Die Kreuztragung Christi) — картина Питера Брейгеля Старшего. Картина находится в собрании Музея истории искусств в Вене. (ru)
- Caminho do Calvário é uma pintura a óleo sobre madeira de 1564 do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, em que representa o tema evangélico de Jesus carregando a cruz a caminho da Crucificação. O reduzido destaque dado à figura Cristo no meio da multidão é uma habitual prática da pintura maneirista (que repete em Pregação de João Batista e A Conversão de Paulo), tal como é colocar artificialmente Maria e os que a acompanham num primeiro plano rochoso, estando deliberadamente distanciados dos dramáticos acontecimentos que ocorrem por trás deles. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Die Kreuztragung Christi (de)
- La Procesión al Calvario (Bruegel) (es)
- Salita al Calvario (Bruegel) (it)
- Le Portement de Croix (Brueghel) (fr)
- ゴルゴタの丘への行進 (ja)
- Droga krzyżowa (obraz Pietera Bruegla starszego) (pl)
- Kruisdraging (Bruegel) (nl)
- Caminho do Calvário (Bruegel) (pt)
- The Procession to Calvary (Bruegel) (en)
- Путь на Голгофу (картина Питера Брейгеля) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Procession to Calvary (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_WGA3471.jpg){kind=link}
_-_WGA3474.jpg){kind=link}
_-_WGA3476.jpg){kind=link}
_-_WGA3477.jpg){kind=link}
_-_WGA3471.jpg){kind=link}
_-_WGA3472.jpg){kind=link}
_-_WGA3474.jpg){kind=link}
_-_WGA3476.jpg){kind=link}
_-_WGA3477.jpg){kind=link}
_-_WGA3478.jpg){kind=link}