| dbo:abstract
|
- The One and Only Ivan (El Único y Gran Iván en Hispanoamérica, y El Magnífico Iván en España) es una película estadounidense de fantasía basada en la novela infantil del mismo nombre y dirigida por Thea Sharrock. El guion fue escrito por Mike White y es protagonizada por Sam Rockwell como la voz del protagonista Ivan. Fue estrenada el 21 de agosto de 2020 por Disney+. (es)
- Der einzig wahre Ivan (Originaltitel The One and Only Ivan) ist ein Realfilm-CGI-Hybrid, ein teils animierter Familienfilm von , der am 14. August 2020 in die US-amerikanischen und am 27. August 2020 in die deutschen Kinos kommen sollte. Der Film basiert auf einem Buch der Science-Fiction-Autorin Katherine Applegate. Auf Grund der COVID-19-Pandemie erschien der Film im englischsprachigen Raum am 21. August 2020 auf Disney+. Die deutsche Veröffentlichung folgte am 11. September 2020. (de)
- Le Seul et Unique Ivan (The One and Only Ivan) est un film fantastique américain réalisé par Thea Sharrock à partir d'un scénario écrit par Mike White, basé sur le roman pour enfants du même nom de K. A. Applegate, et sorti en 2020 sur le service Disney+. (fr)
- The One and Only Ivan adalah sebuah film fantasi Amerika Serikat tahun 2020 garapan , dari skenario yang ditulis oleh , dan berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Sam Rockwell, Angelina Jolie, Danny DeVito, Helen Mirren, , , , dan Bryan Cranston. The One and Only Ivan rilis di Disney+ on August 21, 2020. (in)
- The One and Only Ivan is a 2020 American fantasy drama film directed by Thea Sharrock from a screenplay written by Mike White based on the 2012 children's novel of the same name by K. A. Applegate. Inspired by the true story of Ivan the gorilla, the film stars the voices of Sam Rockwell as Ivan alongside Angelina Jolie (who helped to produce the film), Danny DeVito, Helen Mirren, Brooklynn Prince, Chaka Khan, Ron Funches, Phillipa Soo, and Mike White, with the human characters portrayed by Ramón Rodríguez, Ariana Greenblatt, and Bryan Cranston. The project was first announced in 2014, and went into production two years later. The cast was assembled between October 2017 and May 2018, with filming taking place in Florida in summer 2018. Originally intended to have a theatrical release, The One and Only Ivan was made available to stream on Disney+ from August 21, 2020, and received mixed reviews from critics. The film received nominations from both BAFTA and the Academy Awards for its visual effects, but lost both to Tenet. (en)
- L'unico e insuperabile Ivan (The One and Only Ivan) è un film a tecnica mista del 2020 diretto da Thea Sharrock. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo per bambini del 2012 scritto da Katherine Applegate, che racconta la storia vera del gorilla Ivan, nato nei primi anni '60 in Africa centrale, venduto dai bracconieri a un grande centro commerciale dello stato di Washington e sfruttato come attrazione per i clienti, che fu possibile trasferire allo zoo di Atlanta solo grazie all'intervento di attivisti animalisti. (it)
- 오직 하나뿐인 아이반(The One and Only Ivan)은 미국에서 제작된 감독의 2020년 애니메이션, 코미디, 가족 영화이다. 샘 록웰 등이 주연으로 출연하였다. 프로젝트는 2014년 처음 발표되었고 그 뒤로 2년에 걸쳐 제작에 들어갔다. 캐스팅은 2017년 10월부터 2018년 5월 사이 정립되었고 촬영은 2018년 여름 플로리다주에서 이루어졌다. 원래 극장 개봉을 계획하였다가 2020년 8월 21일 디즈니 플러스를 통해 스트리밍이 이루어졌으며 비평가들로부터 혼재된 평가를 받았다. (ko)
- 『ゴリラのアイヴァン』（原題：The One and Only Ivan）は、2020年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。 実話を基にした原作の世界的ベストセラー小説『世界一幸せなゴリラ、イバン』の映画化。アンジェリーナ・ジョリー製作。 当初は2020年8月14日にウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズによる配給で、アメリカでの劇場公開が予定されていたが、新型コロナウイルスの影響により、定額制動画配信サービス「Disney+」での配信に変更となった。日本でも同年9月11日から同サービスにて配信を開始した。 (ja)
- Jedyny i niepowtarzalny Ivan (oryg. The One and Only Ivan) – amerykański dramat fantastyczny z 2020 roku wyreżyserowany przez Theę Sharrock. Zainspirowany prawdziwą historią goryla Ivana. Projekt został po raz pierwszy ogłoszony w 2014 roku, a dwa lata później wszedł do produkcji. Obsada została zebrana między październikiem 2017 a majem 2018, a zdjęcia miały miejsce latem 2018 roku na Florydzie. Film początkowo miał trafić do kin, lecz później został wypuszczony na Disney+. (pl)
- The One and Only Ivan é um filme de fantasia americano de 2020 dirigido por Thea Sharrock a partir de um roteiro escrito por Mike White, baseado no romance infantil de mesmo nome de K. A. Applegate. Inspirado na história real do gorila Ivan, o filme estrela as vozes de Sam Rockwell como Ivan, ao lado de Angelina Jolie, Danny DeVito, Helen Mirren, Brooklynn Prince, Chaka Khan, Ron Funches, Phillipa Soo e Mile White, com personagens humanos retratado por Ramón Rodríguez, Ariana Greenblatt e Bryan Cranston. O projeto foi anunciado pela primeira vez em 2014 e entrou em produção dois anos depois. O elenco foi montado entre outubro de 2017 e maio de 2018, com as filmagens ocorrendo na Flórida no verão de 2018. Originalmente planejado para ter um lançamento teatral, The One and Only Ivan foi lançado digitalmente no Disney+ em 21 de agosto de 2020, e recebeu mixado para resenhas positivas dos críticos. (pt)
- «Айван, єдиний і неповторний» (англ. The One and Only Ivan) — американська фентезійна драма режисера , знята за сценарієм Майка Вайта. Фільм — екранізація однойменного дитячого роману Кетрін Епплгейт. Головного персонажа озвучує Сем Роквелл. У фільмі також знімаються Анджеліна Джолі, Браян Кренстон, Рамон Родрігес, Бруклінн Принс, Аріана Грінблатт, Денні ДеВіто та Гелен Міррен. Реліз фільму відбувся 14 серпня 2020 року компанією Walt Disney Studios Motion Pictures. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The One and Only Ivan (El Único y Gran Iván en Hispanoamérica, y El Magnífico Iván en España) es una película estadounidense de fantasía basada en la novela infantil del mismo nombre y dirigida por Thea Sharrock. El guion fue escrito por Mike White y es protagonizada por Sam Rockwell como la voz del protagonista Ivan. Fue estrenada el 21 de agosto de 2020 por Disney+. (es)
- Der einzig wahre Ivan (Originaltitel The One and Only Ivan) ist ein Realfilm-CGI-Hybrid, ein teils animierter Familienfilm von , der am 14. August 2020 in die US-amerikanischen und am 27. August 2020 in die deutschen Kinos kommen sollte. Der Film basiert auf einem Buch der Science-Fiction-Autorin Katherine Applegate. Auf Grund der COVID-19-Pandemie erschien der Film im englischsprachigen Raum am 21. August 2020 auf Disney+. Die deutsche Veröffentlichung folgte am 11. September 2020. (de)
- Le Seul et Unique Ivan (The One and Only Ivan) est un film fantastique américain réalisé par Thea Sharrock à partir d'un scénario écrit par Mike White, basé sur le roman pour enfants du même nom de K. A. Applegate, et sorti en 2020 sur le service Disney+. (fr)
- The One and Only Ivan adalah sebuah film fantasi Amerika Serikat tahun 2020 garapan , dari skenario yang ditulis oleh , dan berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Sam Rockwell, Angelina Jolie, Danny DeVito, Helen Mirren, , , , dan Bryan Cranston. The One and Only Ivan rilis di Disney+ on August 21, 2020. (in)
- L'unico e insuperabile Ivan (The One and Only Ivan) è un film a tecnica mista del 2020 diretto da Thea Sharrock. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo per bambini del 2012 scritto da Katherine Applegate, che racconta la storia vera del gorilla Ivan, nato nei primi anni '60 in Africa centrale, venduto dai bracconieri a un grande centro commerciale dello stato di Washington e sfruttato come attrazione per i clienti, che fu possibile trasferire allo zoo di Atlanta solo grazie all'intervento di attivisti animalisti. (it)
- 오직 하나뿐인 아이반(The One and Only Ivan)은 미국에서 제작된 감독의 2020년 애니메이션, 코미디, 가족 영화이다. 샘 록웰 등이 주연으로 출연하였다. 프로젝트는 2014년 처음 발표되었고 그 뒤로 2년에 걸쳐 제작에 들어갔다. 캐스팅은 2017년 10월부터 2018년 5월 사이 정립되었고 촬영은 2018년 여름 플로리다주에서 이루어졌다. 원래 극장 개봉을 계획하였다가 2020년 8월 21일 디즈니 플러스를 통해 스트리밍이 이루어졌으며 비평가들로부터 혼재된 평가를 받았다. (ko)
- 『ゴリラのアイヴァン』（原題：The One and Only Ivan）は、2020年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。 実話を基にした原作の世界的ベストセラー小説『世界一幸せなゴリラ、イバン』の映画化。アンジェリーナ・ジョリー製作。 当初は2020年8月14日にウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズによる配給で、アメリカでの劇場公開が予定されていたが、新型コロナウイルスの影響により、定額制動画配信サービス「Disney+」での配信に変更となった。日本でも同年9月11日から同サービスにて配信を開始した。 (ja)
- Jedyny i niepowtarzalny Ivan (oryg. The One and Only Ivan) – amerykański dramat fantastyczny z 2020 roku wyreżyserowany przez Theę Sharrock. Zainspirowany prawdziwą historią goryla Ivana. Projekt został po raz pierwszy ogłoszony w 2014 roku, a dwa lata później wszedł do produkcji. Obsada została zebrana między październikiem 2017 a majem 2018, a zdjęcia miały miejsce latem 2018 roku na Florydzie. Film początkowo miał trafić do kin, lecz później został wypuszczony na Disney+. (pl)
- «Айван, єдиний і неповторний» (англ. The One and Only Ivan) — американська фентезійна драма режисера , знята за сценарієм Майка Вайта. Фільм — екранізація однойменного дитячого роману Кетрін Епплгейт. Головного персонажа озвучує Сем Роквелл. У фільмі також знімаються Анджеліна Джолі, Браян Кренстон, Рамон Родрігес, Бруклінн Принс, Аріана Грінблатт, Денні ДеВіто та Гелен Міррен. Реліз фільму відбувся 14 серпня 2020 року компанією Walt Disney Studios Motion Pictures. (uk)
- The One and Only Ivan is a 2020 American fantasy drama film directed by Thea Sharrock from a screenplay written by Mike White based on the 2012 children's novel of the same name by K. A. Applegate. Inspired by the true story of Ivan the gorilla, the film stars the voices of Sam Rockwell as Ivan alongside Angelina Jolie (who helped to produce the film), Danny DeVito, Helen Mirren, Brooklynn Prince, Chaka Khan, Ron Funches, Phillipa Soo, and Mike White, with the human characters portrayed by Ramón Rodríguez, Ariana Greenblatt, and Bryan Cranston. (en)
- The One and Only Ivan é um filme de fantasia americano de 2020 dirigido por Thea Sharrock a partir de um roteiro escrito por Mike White, baseado no romance infantil de mesmo nome de K. A. Applegate. Inspirado na história real do gorila Ivan, o filme estrela as vozes de Sam Rockwell como Ivan, ao lado de Angelina Jolie, Danny DeVito, Helen Mirren, Brooklynn Prince, Chaka Khan, Ron Funches, Phillipa Soo e Mile White, com personagens humanos retratado por Ramón Rodríguez, Ariana Greenblatt e Bryan Cranston. (pt)
|
