| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Die Beschissenheit der Dinge (im Original: De helaasheid der dingen) ist ein flämischer Kinofilm des belgischen Regisseurs Felix Van Groeningen. Neben der Regiearbeit war er auch am Schreiben des Drehbuchs beteiligt. Das Werk ist eine Verfilmung des in Belgien und den Niederlanden sehr bekannten und erfolgreichen Buches De helaasheid der dingen (2006) von Dimitri Verhulst. In Deutschland erschien das Buch 2007 als Die Beschissenheit der Dinge. Der französische Titel ist La Merditude des Choses, der englische Titel lautet The Misfortunates. Die Filmaufnahmen begannen im Januar 2008. Bei den Filmfestspielen von Cannes 2009 wurde Die Beschissenheit der Dinge für den Wettbewerb ausgewählt. Der Film erhielt in Cannes den . Am 21. April 2010 wurde der Film erstmals in Deutschland im Original mit Untertiteln bei einer Sneak Preview im Universum-Kino in Braunschweig gezeigt. Der offizielle Starttermin war der 20. Mai 2010. (de)
- La lamentabilidad de las cosas (en neerlandés, De helaasheid der dingen, también conocida por su título en inglés The Misfortunates) es una comedia dramática belga de 2009 dirigida por , adaptada de la novela homónima del escritor belga Dimitri Verhulst. (es)
- La Merditude des choses (en néerlandais : De helaasheid der dingen) est un film belge réalisé par Felix Van Groeningen en 2009, fondé sur le (nl) (2006) de Dimitri Verhulst. (fr)
- De helaasheid der dingen è un film del 2009 diretto da Felix Van Groeningen. (it)
- The Misfortunates (Dutch: De Helaasheid der Dingen) is a 2009 Belgian comedy-drama film directed by Felix Van Groeningen. It is adapted from the 2006 semi-autobiographical novel of the same name by Belgian writer Dimitri Verhulst. The film stars Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Johan Heldenbergh, Bert Haelvoet, and Gilda De Bal. (en)
- 개 같은 인생(영어: The Misfortunates)은 2009년 공개된 벨기에의 코미디 드라마 영화이다. 펠릭스 반 그뢰닝엔가 감독하고 2006년 발표 된 디미트리 페르훌스트가 쓴 동명의 반자전적인 소설을 반 그뢰닝엔이 크리스토프 디릭크스와 각색하여 공동 각본을 썼다. 이 영화에는 , , , , 요한 헬덴베르그, 와 이 출연한다. (ko)
- De helaasheid der dingen (2009) is een Belgische film van regisseur Felix Van Groeningen, die ook meeschreef aan het scenario. Het is de verfilming van het meervoudig bekroonde boek De helaasheid der dingen (2006) van Dimitri Verhulst. De Franstalige titel is La Merditude des Choses, de Engelstalige titel The Misfortunates en de Duitstalige titel Die Beschissenheit der Dinge. (nl)
- Boso, ale na rowerze (nid. De Helaasheid der dingen (2009)) – holendersko-belgijski dramat komediowy w reżyserii Felixa Van Groeningena. Scenariusz do filmu powstał na podstawie powieści Dimitri Verhulsta. (pl)
- De helaasheid der dingen (prt: A Inevitabilidade das Coisas; bra: Os Infelizes) é um filme de comédia dramática batavo-belga de 2009 dirigido por Felix Van Groeningen, com roteiro de e do próprio diretor baseado no romance semiautobiográfico homônimo de Dimitri Verhulst. (pt)
- «Фламандские натюрморты» (нидерл. De helaasheid der dingen) — фильм бельгийского режиссёра Феликса Ван Грунингена, снятый в 2009 году. Фильм снят по одноименному роману бельгийского писателя и поэта Дмитрия Верхюльста. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Jeroen Beker (en)
- Dirk Impens (en)
- Frans van Gestel (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Felix Van Groeningen (en)
- Christophe Dirickx (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La lamentabilidad de las cosas (en neerlandés, De helaasheid der dingen, también conocida por su título en inglés The Misfortunates) es una comedia dramática belga de 2009 dirigida por , adaptada de la novela homónima del escritor belga Dimitri Verhulst. (es)
- La Merditude des choses (en néerlandais : De helaasheid der dingen) est un film belge réalisé par Felix Van Groeningen en 2009, fondé sur le (nl) (2006) de Dimitri Verhulst. (fr)
- De helaasheid der dingen è un film del 2009 diretto da Felix Van Groeningen. (it)
- The Misfortunates (Dutch: De Helaasheid der Dingen) is a 2009 Belgian comedy-drama film directed by Felix Van Groeningen. It is adapted from the 2006 semi-autobiographical novel of the same name by Belgian writer Dimitri Verhulst. The film stars Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Johan Heldenbergh, Bert Haelvoet, and Gilda De Bal. (en)
- 개 같은 인생(영어: The Misfortunates)은 2009년 공개된 벨기에의 코미디 드라마 영화이다. 펠릭스 반 그뢰닝엔가 감독하고 2006년 발표 된 디미트리 페르훌스트가 쓴 동명의 반자전적인 소설을 반 그뢰닝엔이 크리스토프 디릭크스와 각색하여 공동 각본을 썼다. 이 영화에는 , , , , 요한 헬덴베르그, 와 이 출연한다. (ko)
- De helaasheid der dingen (2009) is een Belgische film van regisseur Felix Van Groeningen, die ook meeschreef aan het scenario. Het is de verfilming van het meervoudig bekroonde boek De helaasheid der dingen (2006) van Dimitri Verhulst. De Franstalige titel is La Merditude des Choses, de Engelstalige titel The Misfortunates en de Duitstalige titel Die Beschissenheit der Dinge. (nl)
- Boso, ale na rowerze (nid. De Helaasheid der dingen (2009)) – holendersko-belgijski dramat komediowy w reżyserii Felixa Van Groeningena. Scenariusz do filmu powstał na podstawie powieści Dimitri Verhulsta. (pl)
- De helaasheid der dingen (prt: A Inevitabilidade das Coisas; bra: Os Infelizes) é um filme de comédia dramática batavo-belga de 2009 dirigido por Felix Van Groeningen, com roteiro de e do próprio diretor baseado no romance semiautobiográfico homônimo de Dimitri Verhulst. (pt)
- «Фламандские натюрморты» (нидерл. De helaasheid der dingen) — фильм бельгийского режиссёра Феликса Ван Грунингена, снятый в 2009 году. Фильм снят по одноименному роману бельгийского писателя и поэта Дмитрия Верхюльста. (ru)
- Die Beschissenheit der Dinge (im Original: De helaasheid der dingen) ist ein flämischer Kinofilm des belgischen Regisseurs Felix Van Groeningen. Neben der Regiearbeit war er auch am Schreiben des Drehbuchs beteiligt. Das Werk ist eine Verfilmung des in Belgien und den Niederlanden sehr bekannten und erfolgreichen Buches De helaasheid der dingen (2006) von Dimitri Verhulst. In Deutschland erschien das Buch 2007 als Die Beschissenheit der Dinge. Der französische Titel ist La Merditude des Choses, der englische Titel lautet The Misfortunates. (de)
|
| rdfs:label
|
- Die Beschissenheit der Dinge (de)
- La lamentabilidad de las cosas (es)
- De helaasheid der dingen (it)
- La Merditude des choses (fr)
- 개 같은 인생 (ko)
- De helaasheid der dingen (film) (nl)
- Boso, ale na rowerze (pl)
- The Misfortunates (en)
- De helaasheid der dingen (pt)
- Фламандские натюрморты (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
