| dbo:abstract
|
- Karte und Gebiet ist ein Roman des französischen Schriftstellers Michel Houellebecq. Das Werk erschien 2010 unter dem Originaltitel La carte et le territoire und wurde mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung von Uli Wittmann wurde 2011 im DuMont Buchverlag veröffentlicht. (de)
- El mapa y el territorio es la quinta novela del escritor francés Michel Houellebecq, publicada el 4 de septiembre de 2010 por Ediciones Flammarion. El título de la obra fue inspirado por la frase de Alfred Korzybski, el mapa no es el territorio y su narración gira en torno a un exitoso artista francés. Fue publicada cinco años más tarde que su anterior novela, La posibilidad de una isla. El mapa y el territorio estuvo entre las novelas más esperadas y discutidas del 2010 en Francia. La primera impresión fue de 120 000 copias, según la propia editorial. Una traducción al español por Jaime Zulaika fue publicada en septiembre de 2011 por Editorial Anagrama. La novela recibió el premio Goncourt el 8 de noviembre de 2010 con siete (7) votos contra dos (2) frente a de Virginie Despentes. (es)
- La Carte et le Territoire est un roman de Michel Houellebecq, paru le 3 septembre 2010 aux éditions Flammarion et ayant reçu le prix Goncourt la même année. (fr)
- The Map and the Territory (French: La carte et le territoire, French pronunciation: [la kaʁt e lə tɛʁitwaʁ]) is a novel by French author Michel Houellebecq. The narrative revolves around a successful artist, and involves a fictional murder of Houellebecq. It was published on 4 September 2010 by Flammarion and received the Prix Goncourt, the most prestigious French literary prize, in 2010. The title is a reference to the map–territory relation. The Map and the Territory is Michel Houellebecq's fifth novel. It was published five years after his prior novel, The Possibility of an Island. The Map and the Territory was among the most eagerly awaited and discussed novels of the 2010 literary season in France. The first printing was for 120,000 copies, as announced by the publisher. An English translation by Gavin Bowd was published in January 2012. The Map and the Territory received the Prix Goncourt on 8 November 2010 on the first ballot with seven votes against two for Apocalypse bébé by Virginie Despentes. (en)
- La carta e il territorio (in lingua originale La Carte et le Territoire) è un romanzo di Michel Houellebecq, pubblicato nel 2010. Narra la storia di un artista dotato di grande talento, che utilizza come filtro per rapportarsi ad un mondo con cui cerca di evitare qualsiasi coinvolgimento. Nel 2010 ha vinto il premio letterario francese Goncourt. (it)
- La carte et le territoire (fr. Mapa i terytorium) – powieść Michela Houellebecqa, której oryginalna francuska wersja została opublikowana po raz pierwszy 4 września 2010 przez wydawnictwo Flammarion; polskie tłumaczenie (pióra Beaty Geppert) ukazało się w 2011 roku, nakładem wydawnictwa W.A.B. Książka została wyróżniona nagrodą Goncourtów oraz polską wersją nagrody, Goncourt – choix polonais. (pl)
- Kartan och landskapet (originaltitel: La Carte et le territoire, direktöversatt: "Kartan och territoriet") är Michel Houellebecqs femte roman. Den utkom i Sverige 2011 i översättning av . Med Kartan och landskapet tilldelades Houellebecq Goncourtpriset 2010. (sv)
- La carte et le territoire (em português, O mapa e o território) é um livro do escritor francês Michel Houellebecq lançado em setembro de 2010. O romance satiriza o mundo da arte parisiense, chegando a retratar um personagem que possui o mesmo nome do próprio autor do livro. No livro, a personagem "Michel Houellebecq" é um escritor bêbabo, fedorento e mal-vestido. Logo no seu lançamento, alguns críticos acusaram o autor de plagiar trechos da obra com cópia literal retirada da Wikipédia francesa. (pt)
- Карта и территория (фр. La carte et le territoire) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека. Удостоен Гонкуровской премии 2010 года. Первое французское издание вышло большим и громким тиражом 120 000 копий. В центре романа драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человеческая личность. Помимо вымышленного героя книги — Джеда Мартина, Уэльбек включает в повествование самого себя (а также Фредерика Бегбедера), причудливо переплетая судьбы этих героев. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 428 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7778 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- English hardcover edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Map and the Territory (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
|
- La carte et le territoire (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Karte und Gebiet ist ein Roman des französischen Schriftstellers Michel Houellebecq. Das Werk erschien 2010 unter dem Originaltitel La carte et le territoire und wurde mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung von Uli Wittmann wurde 2011 im DuMont Buchverlag veröffentlicht. (de)
- El mapa y el territorio es la quinta novela del escritor francés Michel Houellebecq, publicada el 4 de septiembre de 2010 por Ediciones Flammarion. El título de la obra fue inspirado por la frase de Alfred Korzybski, el mapa no es el territorio y su narración gira en torno a un exitoso artista francés. Fue publicada cinco años más tarde que su anterior novela, La posibilidad de una isla. El mapa y el territorio estuvo entre las novelas más esperadas y discutidas del 2010 en Francia. La primera impresión fue de 120 000 copias, según la propia editorial. Una traducción al español por Jaime Zulaika fue publicada en septiembre de 2011 por Editorial Anagrama. La novela recibió el premio Goncourt el 8 de noviembre de 2010 con siete (7) votos contra dos (2) frente a de Virginie Despentes. (es)
- La Carte et le Territoire est un roman de Michel Houellebecq, paru le 3 septembre 2010 aux éditions Flammarion et ayant reçu le prix Goncourt la même année. (fr)
- La carta e il territorio (in lingua originale La Carte et le Territoire) è un romanzo di Michel Houellebecq, pubblicato nel 2010. Narra la storia di un artista dotato di grande talento, che utilizza come filtro per rapportarsi ad un mondo con cui cerca di evitare qualsiasi coinvolgimento. Nel 2010 ha vinto il premio letterario francese Goncourt. (it)
- La carte et le territoire (fr. Mapa i terytorium) – powieść Michela Houellebecqa, której oryginalna francuska wersja została opublikowana po raz pierwszy 4 września 2010 przez wydawnictwo Flammarion; polskie tłumaczenie (pióra Beaty Geppert) ukazało się w 2011 roku, nakładem wydawnictwa W.A.B. Książka została wyróżniona nagrodą Goncourtów oraz polską wersją nagrody, Goncourt – choix polonais. (pl)
- Kartan och landskapet (originaltitel: La Carte et le territoire, direktöversatt: "Kartan och territoriet") är Michel Houellebecqs femte roman. Den utkom i Sverige 2011 i översättning av . Med Kartan och landskapet tilldelades Houellebecq Goncourtpriset 2010. (sv)
- La carte et le territoire (em português, O mapa e o território) é um livro do escritor francês Michel Houellebecq lançado em setembro de 2010. O romance satiriza o mundo da arte parisiense, chegando a retratar um personagem que possui o mesmo nome do próprio autor do livro. No livro, a personagem "Michel Houellebecq" é um escritor bêbabo, fedorento e mal-vestido. Logo no seu lançamento, alguns críticos acusaram o autor de plagiar trechos da obra com cópia literal retirada da Wikipédia francesa. (pt)
- Карта и территория (фр. La carte et le territoire) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека. Удостоен Гонкуровской премии 2010 года. Первое французское издание вышло большим и громким тиражом 120 000 копий. В центре романа драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человеческая личность. Помимо вымышленного героя книги — Джеда Мартина, Уэльбек включает в повествование самого себя (а также Фредерика Бегбедера), причудливо переплетая судьбы этих героев. (ru)
- The Map and the Territory (French: La carte et le territoire, French pronunciation: [la kaʁt e lə tɛʁitwaʁ]) is a novel by French author Michel Houellebecq. The narrative revolves around a successful artist, and involves a fictional murder of Houellebecq. It was published on 4 September 2010 by Flammarion and received the Prix Goncourt, the most prestigious French literary prize, in 2010. The title is a reference to the map–territory relation. (en)
|
| rdfs:label
|
- Karte und Gebiet (de)
- El mapa y el territorio (es)
- La Carte et le Territoire (fr)
- La carta e il territorio (it)
- Mapa i terytorium (pl)
- La Carte et le Territoire (pt)
- Карта и территория (ru)
- The Map and the Territory (en)
- Kartan och landskapet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- La carte et le territoire (en)
- The Map and the Territory (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
