| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Muž, který sázel stromy je krátký kanadský animovaný film. (cs)
- Der Mann, der Bäume pflanzte ist ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987. Er basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Jean Giono. (de)
- El hombre que plantaba árboles (en francés: L'homme qui des arbres plantait) es un cortometraje de animación canadiense de 1987, dirigido por Frédéric Back. Es una adaptación de la historia del cuento homónimo de Jean Giono. Este cortometraje de 30 minutos fue producido por Radio-Canada y se distribuyó en dos versiones —francés e inglés— narradas respectivamente por los actores Philippe Noiret y Christopher Plummer. La traducción al español contó con la voz de Ángel Ledesma y traducción de Miriam Rodríguez. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir L'Homme qui plantait des arbres (homonymie). ) L'Homme qui plantait des arbres est un film d'animation réalisé par l'illustrateur canadien Frédéric Back pour Radio-Canada en 1987 à partir de la nouvelle du même nom écrite par Jean Giono en 1953. Il a été distribué simultanément en deux versions : une version originale française, narrée par Philippe Noiret, et une adaptation anglaise menée à bien par Jean Roberts et narrée par Christopher Plummer. La musique a été composée par (en). (fr)
- The Man Who Planted Trees (French: L'homme qui plantait des arbres) is a 1987 Canadian short animated film directed by Frédéric Back. It is based on Jean Giono's 1953 short story The Man Who Planted Trees. This 30-minute film was distributed in two versions, French and English, narrated respectively by actors Philippe Noiret and Christopher Plummer, and produced by Radio-Canada. (en)
- L'uomo che piantava gli alberi (L'homme qui plantait des arbres) è un film d'animazione del 1987 diretto da Frédéric Back, basato sul racconto omonimo di Jean Giono pubblicato nel 1953. Il cortometraggio è il frutto di cinque anni di lavoro; i disegni sono stati realizzati coll'uso di matite colorate sfumate su fogli di acetato e sono stati animati da Back coll'aiuto di un solo intercalatore. Nel 1994 è stato inserito alla posizione numero 44 nella lista The 50 Greatest Cartoons stilata da membri del campo dell'animazione. (it)
- L'homme qui plantait des arbres (no Brasil, O Homem que Plantava Árvores) é um filme de animação em curta-metragem canadense de 1987 dirigido por e escrito por . Baseado no conto alegórico homônimo, de Jean Giono, venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1988. (pt)
- 《种树的牧羊人》（法語：L'homme qui plantait des arbres，英語：The Man Who Planted Trees）是一部1987年的加拿大动画短片，全片长不到半小时，由加拿大动画电影届的领军人物执导，根据Jean Giono的同名小说改编。 影片分别发行了法语和英语两个版本，其中法语版由法国男演员菲利浦·诺瓦雷配音，而英语版则由加拿大男演员克里斯托弗·普卢默配音。 影片已经发行了第1区的DVD，其中除本片外，还包括有其它由弗雷德里克·贝克导演的动画短片。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Man Who Planted Trees (en)
|
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
|
- Frédéric Back (en)
- Hubert Tison (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Muž, který sázel stromy je krátký kanadský animovaný film. (cs)
- Der Mann, der Bäume pflanzte ist ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987. Er basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Jean Giono. (de)
- El hombre que plantaba árboles (en francés: L'homme qui des arbres plantait) es un cortometraje de animación canadiense de 1987, dirigido por Frédéric Back. Es una adaptación de la historia del cuento homónimo de Jean Giono. Este cortometraje de 30 minutos fue producido por Radio-Canada y se distribuyó en dos versiones —francés e inglés— narradas respectivamente por los actores Philippe Noiret y Christopher Plummer. La traducción al español contó con la voz de Ángel Ledesma y traducción de Miriam Rodríguez. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir L'Homme qui plantait des arbres (homonymie). ) L'Homme qui plantait des arbres est un film d'animation réalisé par l'illustrateur canadien Frédéric Back pour Radio-Canada en 1987 à partir de la nouvelle du même nom écrite par Jean Giono en 1953. Il a été distribué simultanément en deux versions : une version originale française, narrée par Philippe Noiret, et une adaptation anglaise menée à bien par Jean Roberts et narrée par Christopher Plummer. La musique a été composée par (en). (fr)
- The Man Who Planted Trees (French: L'homme qui plantait des arbres) is a 1987 Canadian short animated film directed by Frédéric Back. It is based on Jean Giono's 1953 short story The Man Who Planted Trees. This 30-minute film was distributed in two versions, French and English, narrated respectively by actors Philippe Noiret and Christopher Plummer, and produced by Radio-Canada. (en)
- L'uomo che piantava gli alberi (L'homme qui plantait des arbres) è un film d'animazione del 1987 diretto da Frédéric Back, basato sul racconto omonimo di Jean Giono pubblicato nel 1953. Il cortometraggio è il frutto di cinque anni di lavoro; i disegni sono stati realizzati coll'uso di matite colorate sfumate su fogli di acetato e sono stati animati da Back coll'aiuto di un solo intercalatore. Nel 1994 è stato inserito alla posizione numero 44 nella lista The 50 Greatest Cartoons stilata da membri del campo dell'animazione. (it)
- L'homme qui plantait des arbres (no Brasil, O Homem que Plantava Árvores) é um filme de animação em curta-metragem canadense de 1987 dirigido por e escrito por . Baseado no conto alegórico homônimo, de Jean Giono, venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1988. (pt)
- 《种树的牧羊人》（法語：L'homme qui plantait des arbres，英語：The Man Who Planted Trees）是一部1987年的加拿大动画短片，全片长不到半小时，由加拿大动画电影届的领军人物执导，根据Jean Giono的同名小说改编。 影片分别发行了法语和英语两个版本，其中法语版由法国男演员菲利浦·诺瓦雷配音，而英语版则由加拿大男演员克里斯托弗·普卢默配音。 影片已经发行了第1区的DVD，其中除本片外，还包括有其它由弗雷德里克·贝克导演的动画短片。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Muž, který sázel stromy (film) (cs)
- Der Mann, der Bäume pflanzte (Film) (de)
- El hombre que plantaba árboles (cortometraje) (es)
- L'Homme qui plantait des arbres (film) (fr)
- L'uomo che piantava gli alberi (film) (it)
- 나무를 심은 사람 (영화) (ko)
- The Man Who Planted Trees (film) (en)
- L'homme qui plantait des arbres (filme) (pt)
- 种树的牧羊人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Man Who Planted Trees (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}