| dbo:abstract
|
- Le Jugement de Cambyse est une huile sur panneau formant un diptyque du peintre primitif flamand Gerard David. Il représente l'arrestation et l'écorchement vif du juge persan Sisamnès accusé de corruption, sur l'ordre de Cambyse selon les Histoires d'Hérodote (V-XXV). (fr)
- The Judgement of Cambyses is an oil on wood diptych by Dutch artist Gerard David, depicting the arrest and flaying of the corrupt Persian judge Sisamnes on the order of Cambyses, based on Herodotus' Histories. The diptych was commissioned in 1487/1488 by the municipal authorities of Bruges which requested a series of panels for the deputy burgomaster's room in the town hall. The diptych was painted on oak panels and was first mentioned in the Bruges' archives as The Last Judgement. It was used by the town burghers to encourage honesty among the magistrates and as a symbolic public apology for the imprisonment of Maximilian I in Bruges in 1488. The top right corner of the flaying scene features Sisamnes' son dispensing justice from his father's chair, now draped with the flayed skin. It is one of the few works by David that is not based on traditional religious themes. There are also other paintings with the same subject, such as that by Dirck Vellert from 1542. (en)
- Het oordeel van Cambyses is een diptiek van de uit Holland afkomstige Vlaamse schilder Gerard David (ca. 1455 - 1525). Die schilderde het in 1498 in opdracht van de schepenen van Brugge als gerechtigheidstafereel voor de kamer der schepenen van het stadhuis. Tegenwoordig bevindt het zich in het Groeningemuseum in Brugge. (nl)
- Sprawiedliwość Kambyzesa (niderl. Het Oordeel van Cambyses) – dyptyk (obecnie rozdzielony) niderlandzkiego malarza Gerarda Davida Praca została zlecona w 1498 roku przez radnych miasta Brugii, a jej tematyka była ściśle określona. Starożytna opowieść o sprawiedliwości króla Kambyzesa miała zostać umieszczona w sali miejskiego trybunału w ratuszu i miała ostrzegać przed korupcyjnymi pokusami radnych. Kompozycja dyptyku została osadzona w rzeczywistości ówczesnej Brugii. Postacie noszą współczesne flamandzkie stroje i urzędowe szaty burgundzkie. Przyjęta forma dużego dyptyku, w archiwum miejskim Brugii początkowo nosiła nazwę Sądu Ostatecznego. (pl)
- O Julgamento de Cambises é um díptico a óleo sobre carvalho realizada pelo pintor flamengo Gerard David, onde é representada a detenção e esfolamento do juiz persa por ordem de Cambises II, baseada na obra Histórias de Heródoto. O díptico foi encomendado em 1487-88 pelas autoridades municipais de Bruges, as quais pediram uma série de painéis para o gabinete do burgomestre da câmara municipal. Esta obra foi pintada sobre painéis de carvalho e aparece mencionada pela primeira vez nos arquivos de Bruges como O Último Julgamento. Serviu como referência, pelos funcionários da câmara, para encorajar a honestidade entre os magistrados, e a uma apologia pública à detenção do imperador Maximiliano I de Habsburgo em Bruges em 1488. Na zona superior direita da cena do esfolamento, pode observar-se o filho de Sisamnés a retirar a justiça da cadeira do seu pai, agora envolta com a pele esfolada. (pt)
- «Суд Камбиса», или «Сдирание кожи с продажного судьи» — картина-диптих нидерландского художника Герарда Давида, закончена в 1498 году. Картина, написанная для зала судебных заседаний в ратуше Брюгге, была призвана напоминать о необходимости судить справедливо. В настоящее время выставлена в Муниципальной художественной галерее в Брюгге. (ru)
- «Здирання шкіри з продажного судді» (нім. König Kambyses und der Richter Sisamnes) — картина нідерландського живописця Герарда Давида написана у 1498 році для зали міської ратуші Брюгге, в якій проводились судові засідання. Картина є частиною диптиха «Суд Камбіса». Картина заснована на переказі Геродота про страту царем Персії Камбісом судді , який брав хабарі: Репродукція картини була вивішена у залі суду групою народних депутатів під час судового засідання із справи Юлії Тимошенко. 29 вересня 2016 року репродукцію картини було продемонстровано у Верховній раді України під час голосування з приводу звільнення суддів, звинувачених у порушенні присяги. 28 лютого 2017 року Генеральний прокурор України, Юрій Луценко, репродукцією цієї картини ілюстрував свою заяву про те, що Верховний Суд України закрив усі справи проти бізнесмена і соратника Януковича Юрія Іванющенка, відомого як "Юра Єнакієвський". (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- David Diptych The Judgment of Cambyses.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- The Judgement of Cambyses (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Jugement de Cambyse est une huile sur panneau formant un diptyque du peintre primitif flamand Gerard David. Il représente l'arrestation et l'écorchement vif du juge persan Sisamnès accusé de corruption, sur l'ordre de Cambyse selon les Histoires d'Hérodote (V-XXV). (fr)
- Het oordeel van Cambyses is een diptiek van de uit Holland afkomstige Vlaamse schilder Gerard David (ca. 1455 - 1525). Die schilderde het in 1498 in opdracht van de schepenen van Brugge als gerechtigheidstafereel voor de kamer der schepenen van het stadhuis. Tegenwoordig bevindt het zich in het Groeningemuseum in Brugge. (nl)
- Sprawiedliwość Kambyzesa (niderl. Het Oordeel van Cambyses) – dyptyk (obecnie rozdzielony) niderlandzkiego malarza Gerarda Davida Praca została zlecona w 1498 roku przez radnych miasta Brugii, a jej tematyka była ściśle określona. Starożytna opowieść o sprawiedliwości króla Kambyzesa miała zostać umieszczona w sali miejskiego trybunału w ratuszu i miała ostrzegać przed korupcyjnymi pokusami radnych. Kompozycja dyptyku została osadzona w rzeczywistości ówczesnej Brugii. Postacie noszą współczesne flamandzkie stroje i urzędowe szaty burgundzkie. Przyjęta forma dużego dyptyku, w archiwum miejskim Brugii początkowo nosiła nazwę Sądu Ostatecznego. (pl)
- «Суд Камбиса», или «Сдирание кожи с продажного судьи» — картина-диптих нидерландского художника Герарда Давида, закончена в 1498 году. Картина, написанная для зала судебных заседаний в ратуше Брюгге, была призвана напоминать о необходимости судить справедливо. В настоящее время выставлена в Муниципальной художественной галерее в Брюгге. (ru)
- The Judgement of Cambyses is an oil on wood diptych by Dutch artist Gerard David, depicting the arrest and flaying of the corrupt Persian judge Sisamnes on the order of Cambyses, based on Herodotus' Histories. The diptych was commissioned in 1487/1488 by the municipal authorities of Bruges which requested a series of panels for the deputy burgomaster's room in the town hall. It is one of the few works by David that is not based on traditional religious themes. There are also other paintings with the same subject, such as that by Dirck Vellert from 1542. (en)
- O Julgamento de Cambises é um díptico a óleo sobre carvalho realizada pelo pintor flamengo Gerard David, onde é representada a detenção e esfolamento do juiz persa por ordem de Cambises II, baseada na obra Histórias de Heródoto. O díptico foi encomendado em 1487-88 pelas autoridades municipais de Bruges, as quais pediram uma série de painéis para o gabinete do burgomestre da câmara municipal. (pt)
- «Здирання шкіри з продажного судді» (нім. König Kambyses und der Richter Sisamnes) — картина нідерландського живописця Герарда Давида написана у 1498 році для зали міської ратуші Брюгге, в якій проводились судові засідання. Картина є частиною диптиха «Суд Камбіса». Картина заснована на переказі Геродота про страту царем Персії Камбісом судді , який брав хабарі: (uk)
|
| rdfs:label
|
- Le Jugement de Cambyse (fr)
- Het Oordeel van Cambyses (nl)
- Sprawiedliwość Kambyzesa (pl)
- The Judgement of Cambyses (en)
- O Julgamento de Cambises (pt)
- Суд Камбиса (ru)
- Здирання шкіри з продажного судді (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Judgement of Cambyses (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
