| dbo:abstract
|
- "Hurdy Gurdy Man" is a song by the Scottish singer-songwriter Donovan. It was recorded in April 1968 and released the following month as a single. The song gave its name to the album The Hurdy Gurdy Man, which was released in October of that year in the United States. The single reached number 5 on the Billboard Hot 100 in the U.S. and number 4 on the UK Singles Chart. Donovan wrote "Hurdy Gurdy Man" while in Rishikesh in India, where he was studying Transcendental Meditation with the Beatles. The recording features a harder rock sound than Donovan's usual material, supplying a range of distorted guitars and aggressive drums. It also features an Indian influence with the use of a tambura, a gift to Donovan from George Harrison, who also helped write the lyrics. The song may have been influenced by "Green Circles", a psychedelic 1967 song by Small Faces. The similarity is in the melody of the descending verse, the strange vocal delivery, and the topic of being visited by an enlightened stranger. In 2012, Donovan revealed that he had become friends with Small Faces in 1965. According to some sources, the song was written for the band Hurdy Gurdy (which included Donovan's old friend and guitar mentor Mac MacLeod), with Donovan intending to be the producer, but the collaboration was cancelled due to creative disagreements, leading Donovan to record the song himself. In the chapter dedicated to the song in Donovan's autobiography, he says that he originally wanted it to be recorded by Jimi Hendrix. (en)
- Hurdy Gurdy Man est une chanson de Donovan sortie en single en mai 1968, puis sur l'album auquel elle donne son nom, The Hurdy Gurdy Man, en octobre de la même année. Donovan écrit cette chanson durant son séjour en Inde avec les Beatles dans l'âshram du Maharishi Mahesh Yogi à Rishikesh. En écoutant Donovan jouer la chanson, George Harrison lui écrit un couplet supplémentaire, inspiré par les enseignements de Maharishi. À l'origine, Hurdy Gurdy Man est destinée à l'ami et mentor de Donovan, Mac MacLeod, leader du groupe Hurdy Gurdy, mais après réflexion, il décide de l'enregistrer lui-même. Hurdy Gurdy Man est l'une des chansons les plus rock de Donovan, avec des guitares psychédéliques distordues et un solo joué par Alan Parker – Jimi Hendrix étant indisponible, au grand regret de Donovan. La présence d'un tambûr témoigne d'influences indiennes, héritage du séjour à Rishikesh. Le couplet de George Harrison est écarté, faute de place, mais Donovan le chante régulièrement sur scène. Le single rencontre un grand succès des deux côtés de l'Atlantique : 4e au Royaume-Uni, 5e aux États-Unis. On peut l'entendre dans le film Zodiac de David Fincher sorti en 2007 et au générique de la série Britannia. (fr)
- 〈Hurdy Gurdy Man〉은 스코틀랜드의 음악가 도노반이 부른 노래다. 1968년 4월에 녹음되어 그 다음 달에 싱글로 발매되었다. 이 곡은 그 해 10월에 미국에서 발매된 《The Hurdy Gurdy Man》이라는 음반에 이름을 붙였다. 이 싱글은 미국에서 빌보드 핫 100에서 5위에 올랐고 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐다. 도노반은 〈Hurdy Gurdy Man〉을 썼고, 인도의 리시케시에서 비틀즈와 함께 초월명상을 공부하고 있었다. 이 녹음은 도노반의 일반적인 특징보다 강력한 록 사운드를 특징으로 하며, 다양한 변형 기타와 공격적인 드럼을 제공한다. 이것은 또한 가사를 쓰는데 도움을 준 조지 해리슨으로부터 도노반에게 받은 선물인 를 사용하는 인도의 영향을 특징으로 한다. (ko)
- Hurdy Gurdy Man è un brano musicale scritto dal cantautore scozzese Donovan. Venne inciso nell'aprile 1968 e pubblicato su singolo il mese seguente in Gran Bretagna dove raggiunse la quarta posizione della Official Singles Chart, e negli Stati Uniti dove raggiunse la quinta posizione della Billboard Hot 100. La traccia fu inoltre inclusa nell'album The Hurdy Gurdy Man, pubblicato nell'ottobre dello stesso anno. (it)
- Hurdy Gurdy Man är en låt skriven och lanserad av Donovan. Låten släpptes som singel 1968 och blev en hit i ett flertal länder. Låten namngav också albumet The Hurdy Gurdy Man. Donovan hade ursprungligen skrivit låten som en gåva till en popgrupp med namnet Hurdy Gurdy, men kom sedan att spela in låten själv. Tre framtida Led Zeppelin-medlemmar ska ha medverkat på inspelningen; Jimmy Page (gitarr), John Paul Jones (bas) och John Bonham (trummor). Dock har även Alan Parker nämnts som gitarrist på inspelningen. (sv)
- "Hurdy Gurdy Man" é uma música do cantor e compositor escocês Donovan. Foi gravado em abril de 1968 e lançado no mês seguinte como um single. A música deu seu nome ao álbum The Hurdy Gurdy Man, lançado em outubro daquele ano nos Estados Unidos. O single alcançou o número 5 na Billboard Hot 100 nos EUA e o número 4 na parada de singles do Reino Unido. Donovan escreveu "Hurdy Gurdy Man" enquanto estava em Rishikesh, na Índia, onde estudava Meditação Transcendental com os Beatles. A gravação apresenta um som rock mais duro que o material usual de Donovan, fornecendo uma variedade de guitarras distorcidas e bateria agressiva. Também apresenta uma influência indiana com o uso de um tambura, um presente para Donovan de George Harrison, que também ajudou a escrever a letra. A música pode ter sido influenciada por "Green Circles ", uma música psicodélica de 1967 de Small Faces. A semelhança está na melodia do verso descendente, na estranha apresentação vocal e no tópico de ser visitado por um estranho iluminado. Em 2012, Donovan revelou que havia se tornado amigo de Small Faces em 1965. Segundo algumas fontes, a música foi escrita para a banda Hurdy Gurdy (que incluía o velho amigo e mentor de guitarra de Donovan, Mac MacLeod) com Donovan pretendendo ser o produtor, mas a colaboração foi cancelada devido a divergências criativas, levando Donovan a gravar a música ele mesmo. No capítulo dedicado à música na autobiografia de Donovan, ele diz que originalmente queria que fosse gravada por Jimi Hendrix. (pt)
- «Hurdy Gurdy Man» — песня шотландского автора-исполнителя Донована. Она была записана в апреле 1968 года и в следующем месяце выпущена синглом. Песня дала название альбому The Hurdy Gurdy Man, который был выпущен в октябре того же года в США. Сингл добрался до пятой позиции хит-парада Billboard Hot 100 в США и четвёртой UK Singles Chart. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 〈Hurdy Gurdy Man〉은 스코틀랜드의 음악가 도노반이 부른 노래다. 1968년 4월에 녹음되어 그 다음 달에 싱글로 발매되었다. 이 곡은 그 해 10월에 미국에서 발매된 《The Hurdy Gurdy Man》이라는 음반에 이름을 붙였다. 이 싱글은 미국에서 빌보드 핫 100에서 5위에 올랐고 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐다. 도노반은 〈Hurdy Gurdy Man〉을 썼고, 인도의 리시케시에서 비틀즈와 함께 초월명상을 공부하고 있었다. 이 녹음은 도노반의 일반적인 특징보다 강력한 록 사운드를 특징으로 하며, 다양한 변형 기타와 공격적인 드럼을 제공한다. 이것은 또한 가사를 쓰는데 도움을 준 조지 해리슨으로부터 도노반에게 받은 선물인 를 사용하는 인도의 영향을 특징으로 한다. (ko)
- Hurdy Gurdy Man è un brano musicale scritto dal cantautore scozzese Donovan. Venne inciso nell'aprile 1968 e pubblicato su singolo il mese seguente in Gran Bretagna dove raggiunse la quarta posizione della Official Singles Chart, e negli Stati Uniti dove raggiunse la quinta posizione della Billboard Hot 100. La traccia fu inoltre inclusa nell'album The Hurdy Gurdy Man, pubblicato nell'ottobre dello stesso anno. (it)
- Hurdy Gurdy Man är en låt skriven och lanserad av Donovan. Låten släpptes som singel 1968 och blev en hit i ett flertal länder. Låten namngav också albumet The Hurdy Gurdy Man. Donovan hade ursprungligen skrivit låten som en gåva till en popgrupp med namnet Hurdy Gurdy, men kom sedan att spela in låten själv. Tre framtida Led Zeppelin-medlemmar ska ha medverkat på inspelningen; Jimmy Page (gitarr), John Paul Jones (bas) och John Bonham (trummor). Dock har även Alan Parker nämnts som gitarrist på inspelningen. (sv)
- «Hurdy Gurdy Man» — песня шотландского автора-исполнителя Донована. Она была записана в апреле 1968 года и в следующем месяце выпущена синглом. Песня дала название альбому The Hurdy Gurdy Man, который был выпущен в октябре того же года в США. Сингл добрался до пятой позиции хит-парада Billboard Hot 100 в США и четвёртой UK Singles Chart. (ru)
- "Hurdy Gurdy Man" is a song by the Scottish singer-songwriter Donovan. It was recorded in April 1968 and released the following month as a single. The song gave its name to the album The Hurdy Gurdy Man, which was released in October of that year in the United States. The single reached number 5 on the Billboard Hot 100 in the U.S. and number 4 on the UK Singles Chart. (en)
- Hurdy Gurdy Man est une chanson de Donovan sortie en single en mai 1968, puis sur l'album auquel elle donne son nom, The Hurdy Gurdy Man, en octobre de la même année. Donovan écrit cette chanson durant son séjour en Inde avec les Beatles dans l'âshram du Maharishi Mahesh Yogi à Rishikesh. En écoutant Donovan jouer la chanson, George Harrison lui écrit un couplet supplémentaire, inspiré par les enseignements de Maharishi. À l'origine, Hurdy Gurdy Man est destinée à l'ami et mentor de Donovan, Mac MacLeod, leader du groupe Hurdy Gurdy, mais après réflexion, il décide de l'enregistrer lui-même. (fr)
- "Hurdy Gurdy Man" é uma música do cantor e compositor escocês Donovan. Foi gravado em abril de 1968 e lançado no mês seguinte como um single. A música deu seu nome ao álbum The Hurdy Gurdy Man, lançado em outubro daquele ano nos Estados Unidos. O single alcançou o número 5 na Billboard Hot 100 nos EUA e o número 4 na parada de singles do Reino Unido. (pt)
|
