About: The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún

An Entity of Type: Manga, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún (とつくにの少女, Totsukuni no Shōjo, transl. "Foreign Girl"; the subtitle is the title of a traditional Irish song) is a Japanese manga series written and illustrated by Nagabe. It was serialized in Mag Garden's shōnen manga magazine Monthly Comic Garden from September 2015 to March 2021, with its chapters collected into eleven tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Dívka ze země Venku (japonsky とつくにの少女, Tocukuni no šódžo), s podtitulem Siúil, a Rún v odkazu na irskou lidovou píseň , je japonská manga, kterou napsal a ilustroval Nagabe. Vycházela od září 2015 do března 2021 v časopise a byla sesbírána do 11 svazků tankóbon. V září 2019 bylo spolu s 8. svazkem vydáno 10minutové OVA produkované studiem Wit. V březnu 2022 bylo spolu s bonusovým svazkem mangy vydáno druhé OVA, rovněž v produkci studia Wit. V Česku je manga vydávána od 18. května 2022. (cs)
  • توتسوكوني نو شوجو (باليابانية: とつくにの少女) مانغا يابانية من تأليف ورسم ناغابي. صدرت لأول مرة في عام 2015 في اليابان. (ar)
  • Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen (jap. とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin aus den Jahren 2015 bis 2021. Die Serie wurde 2019 und 2022 als Original Video Animation adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt. (de)
  • Totsukuni no Shōjo: Siúil, a Rún (とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo?), también conocida en español como La pequeña forastera: Siúil, a Rún, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Nagabe. Fue serializada en la revista de manga shōnen de Mag Garden Gekkan Comic Garden desde septiembre de 2015 hasta marzo de 2021, con sus capítulos siendo recopilados en once volúmenes tankōbon. Una adaptación a OVA de 10 minutos producida por Wit Studio fue estrenada con la edición limitada de octavo volumen del manga en Japón en septiembre de 2019. Una OVA de larga duración, también producida por Wit Studio, será estrenada con el volumen bonus del manga en marzo de 2022. (es)
  • L'Enfant et le Maudit : Siúil, a Rún (とつくにの少女 - Siúil, a Rún, Totsukuni no Shoujo - Siúil, a Rún) est un shōnen manga de , prépublié entre septembre 2015 et mars 2021 dans le magazine Monthly Comic Blade puis Monthly Comic Garden et publié par l'éditeur Mag Garden en onze volumes reliés entre mars 2016 et avril 2021. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis mars 2017. Un premier OAV de 10 minutes par Wit Studio est sorti en septembre 2019, suivi d'un second OAV de 70 minutes en mars 2022. (fr)
  • The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún (とつくにの少女, Totsukuni no Shōjo, transl. "Foreign Girl"; the subtitle is the title of a traditional Irish song) is a Japanese manga series written and illustrated by Nagabe. It was serialized in Mag Garden's shōnen manga magazine Monthly Comic Garden from September 2015 to March 2021, with its chapters collected into eleven tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A 10-minute original animation DVD (OAD) adaptation by Wit Studio was released with the limited edition of the manga's eighth volume in Japan in September 2019. A feature-length OAD, also by Wit Studio, was released with the manga's bonus volume in March 2022. (en)
  • 『とつくにの少女』（とつくにのしょうじょ）は、による日本の漫画作品。『月刊コミックガーデン』（マッグガーデン）2015年10月号（2015年9月5日発売）より2021年4月号（2021年3月5日発売）まで連載された。同社のWEBコミックサイト『MAGCOMI（マグコミ）』でも毎月25日に配信している。 2つの国に生きる人間の少女と呪われた人外を描くダーク・ファンタジー。キャッチフレーズは「新たな人外×少女の物語、始まるーー」、「これは、絵本。これは、童話。これは詩集」。ベタをふんだんに利用し、白と黒をはっきりと分けたコマが特徴的である。 (ja)
  • Girl from the Other Side (とつくにの少女 - Siúil, a Rún Totsukuni no shōjo - Siúil, a Rún?) è un manga scritto e disegnato da . La serie è stata pubblicata dal 5 settembre 2015 al 5 marzo 2021 dalla Mag Garden sulle riviste Monthly Comic Blade e Comic Garden, per poi essere raccolta in tankōbon dal 10 marzo 2016. L'edizione italiana è stata pubblicata dalla Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 30 gennaio 2019 al 25 agosto 2021. (it)
  • Dziewczynka w Krainie Przeklętych (jap. とつくにの少女 Totsukuni no shōjo) – shōnen-manga autorstwa Nagabe, wydawana w czasopiśmie „” wydawnictwa Mag Garden w latach 2015-2021. Manga została zaadaptowana w formie dwóch odcinków ova, wydanych w 2019 i 2022 roku. W Polsce mangę wydało wydawnictwo Studio JG. (pl)
  • A menina do outro lado (とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo) é uma série de mangás japoneses ilustrado por Nagabe. Foi serializado originalmente pela Mag Garden de setembro de 2015 a março de 2021 em um total de 11 volumes. No Brasil, o mangá foi licenciado pela DarkSide Books. O primeiro volume saiu em 28 de fevereiro de 2019 e em março de 2022 já conta com cinco volumes. Um curta de 10 minutos baseado no mangá foi lançado em DVD pelo Wit Studio e lançado junto do oitavo volume do mangá no Japão, em setembro de 2019. Uma versão longa-metragem será lançada também pelo Wit Studio no Japão com uma edição bônus do mangá em março de 2022. (pt)
  • 《外之國的少女》（日语：とつくにの少女）是由日本漫畫家Nagabe（ながべ）繪畫的黑暗奇幻作品，於2015年9月5日開始連載於《》和，單行本全11巻。 (zh)
dbo:firstPublicationDate
  • 2015-09-06 (xsd:date)
dbo:lastPublicationDate
  • 2021-03-05 (xsd:date)
dbo:magazine
dbo:numberOfVolumes
  • 11 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 60176415 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 35866 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123997223 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
  • Nagabe (en)
dbp:caption
  • First tankōbon volume cover, featuring Shiva and Teacher (en)
dbp:demographic
dbp:first
  • 2015-09-06 (xsd:date)
dbp:imprint
  • Blade Comics (en)
dbp:jaKanji
  • とつくにの少女 (en)
dbp:jaRomaji
  • Totsukuni no Shōjo (en)
dbp:language
  • Japanese (en)
dbp:last
  • 2021-03-05 (xsd:date)
dbp:licensedisbn
  • 978 (xsd:integer)
dbp:licensedreldate
  • 2017-01-24 (xsd:date)
  • 2017-05-16 (xsd:date)
  • 2017-10-31 (xsd:date)
  • 2018-03-13 (xsd:date)
  • 2018-09-25 (xsd:date)
  • 2019-03-12 (xsd:date)
  • 2019-08-27 (xsd:date)
  • 2020-03-17 (xsd:date)
  • 2020-10-27 (xsd:date)
  • 2021-04-13 (xsd:date)
  • 2021-11-09 (xsd:date)
  • 2022-12-06 (xsd:date)
dbp:magazine
dbp:music
  • Schroeder-Headz (en)
dbp:name
  • The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún (en)
dbp:originalisbn
  • 978 (xsd:integer)
dbp:originalreldate
  • 2016-03-10 (xsd:date)
  • 2016-09-10 (xsd:date)
  • 2017-04-10 (xsd:date)
  • 2017-10-10 (xsd:date)
  • 2018-04-10 (xsd:date)
  • 2018-10-10 (xsd:date)
  • 2019-03-09 (xsd:date)
  • 2019-09-10 (xsd:date)
  • 2020-03-10 (xsd:date)
  • 2020-09-10 (xsd:date)
  • 2021-04-09 (xsd:date)
  • 2022-03-10 (xsd:date)
dbp:producer
  • Youko Ueda (en)
dbp:publisher
dbp:released
  • 2019-09-10 (xsd:date)
  • 2022-03-10 (xsd:date)
dbp:runtime
  • 4200.0
  • 600.0
dbp:secondlanguage
  • English (en)
dbp:studio
dbp:type
  • manga (en)
  • oad (en)
dbp:volumeList
  • #Manga (en)
dbp:volumenumber
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • Bonus (en)
dbp:volumes
  • 11 (xsd:integer)
dbp:width
  • 70.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dívka ze země Venku (japonsky とつくにの少女, Tocukuni no šódžo), s podtitulem Siúil, a Rún v odkazu na irskou lidovou píseň , je japonská manga, kterou napsal a ilustroval Nagabe. Vycházela od září 2015 do března 2021 v časopise a byla sesbírána do 11 svazků tankóbon. V září 2019 bylo spolu s 8. svazkem vydáno 10minutové OVA produkované studiem Wit. V březnu 2022 bylo spolu s bonusovým svazkem mangy vydáno druhé OVA, rovněž v produkci studia Wit. V Česku je manga vydávána od 18. května 2022. (cs)
  • توتسوكوني نو شوجو (باليابانية: とつくにの少女) مانغا يابانية من تأليف ورسم ناغابي. صدرت لأول مرة في عام 2015 في اليابان. (ar)
  • Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen (jap. とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin aus den Jahren 2015 bis 2021. Die Serie wurde 2019 und 2022 als Original Video Animation adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt. (de)
  • Totsukuni no Shōjo: Siúil, a Rún (とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo?), también conocida en español como La pequeña forastera: Siúil, a Rún, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Nagabe. Fue serializada en la revista de manga shōnen de Mag Garden Gekkan Comic Garden desde septiembre de 2015 hasta marzo de 2021, con sus capítulos siendo recopilados en once volúmenes tankōbon. Una adaptación a OVA de 10 minutos producida por Wit Studio fue estrenada con la edición limitada de octavo volumen del manga en Japón en septiembre de 2019. Una OVA de larga duración, también producida por Wit Studio, será estrenada con el volumen bonus del manga en marzo de 2022. (es)
  • L'Enfant et le Maudit : Siúil, a Rún (とつくにの少女 - Siúil, a Rún, Totsukuni no Shoujo - Siúil, a Rún) est un shōnen manga de , prépublié entre septembre 2015 et mars 2021 dans le magazine Monthly Comic Blade puis Monthly Comic Garden et publié par l'éditeur Mag Garden en onze volumes reliés entre mars 2016 et avril 2021. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis mars 2017. Un premier OAV de 10 minutes par Wit Studio est sorti en septembre 2019, suivi d'un second OAV de 70 minutes en mars 2022. (fr)
  • 『とつくにの少女』（とつくにのしょうじょ）は、による日本の漫画作品。『月刊コミックガーデン』（マッグガーデン）2015年10月号（2015年9月5日発売）より2021年4月号（2021年3月5日発売）まで連載された。同社のWEBコミックサイト『MAGCOMI（マグコミ）』でも毎月25日に配信している。 2つの国に生きる人間の少女と呪われた人外を描くダーク・ファンタジー。キャッチフレーズは「新たな人外×少女の物語、始まるーー」、「これは、絵本。これは、童話。これは詩集」。ベタをふんだんに利用し、白と黒をはっきりと分けたコマが特徴的である。 (ja)
  • Girl from the Other Side (とつくにの少女 - Siúil, a Rún Totsukuni no shōjo - Siúil, a Rún?) è un manga scritto e disegnato da . La serie è stata pubblicata dal 5 settembre 2015 al 5 marzo 2021 dalla Mag Garden sulle riviste Monthly Comic Blade e Comic Garden, per poi essere raccolta in tankōbon dal 10 marzo 2016. L'edizione italiana è stata pubblicata dalla Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 30 gennaio 2019 al 25 agosto 2021. (it)
  • Dziewczynka w Krainie Przeklętych (jap. とつくにの少女 Totsukuni no shōjo) – shōnen-manga autorstwa Nagabe, wydawana w czasopiśmie „” wydawnictwa Mag Garden w latach 2015-2021. Manga została zaadaptowana w formie dwóch odcinków ova, wydanych w 2019 i 2022 roku. W Polsce mangę wydało wydawnictwo Studio JG. (pl)
  • 《外之國的少女》（日语：とつくにの少女）是由日本漫畫家Nagabe（ながべ）繪畫的黑暗奇幻作品，於2015年9月5日開始連載於《》和，單行本全11巻。 (zh)
  • The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún (とつくにの少女, Totsukuni no Shōjo, transl. "Foreign Girl"; the subtitle is the title of a traditional Irish song) is a Japanese manga series written and illustrated by Nagabe. It was serialized in Mag Garden's shōnen manga magazine Monthly Comic Garden from September 2015 to March 2021, with its chapters collected into eleven tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. (en)
  • A menina do outro lado (とつくにの少女 Totsukuni no Shōjo) é uma série de mangás japoneses ilustrado por Nagabe. Foi serializado originalmente pela Mag Garden de setembro de 2015 a março de 2021 em um total de 11 volumes. (pt)
rdfs:label
  • توتسوكوني نو شوجو (ar)
  • Dívka ze země Venku (cs)
  • Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen (de)
  • Totsukuni no Shōjo: Siúil, a Rún (es)
  • L'Enfant et le Maudit (fr)
  • Girl from the Other Side (it)
  • とつくにの少女 (ja)
  • Dziewczynka w Krainie Przeklętych (pl)
  • The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún (en)
  • A menina do outro lado (pt)
  • 外之國的少女 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License