| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- قارئ الوجه ((هانغل: 관상)) فيلم من كوريا الجنوبية إنتاج عام 2013 من بطولة إي جونغ سوك وكيم هي سو. تدور أحداث الفيلم حول «ني- كيونغ» أفضل قارئ وجه في مملكة جوسون القديمة، وكان يعيش في عزلة عن الناس بسبب ماضي عائلته غير المشرف. إلى أن يتمكن من حل لغز جريمة قتل واكتشاف القاتل وهو ما يجعله ذائع الصيت ووصلت شهرته إلى الملك والذي يطلب بدوره مساعدته في اكتشاف من ييحاول خيانته. (ar)
- Gwansang (hangeul : 관상 ; hanja : 觀相 ; MR : Kwansang ; litt. « Physiognomonie ») est un film historique sud-coréen réalisé par Han Jae-rim, sorti en 2013. C'est le premier volet d'une trilogie inspirée des traditions coréennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film, le deuxième volet étant The Princess and the Matchmaker (2018) et le troisième Fengshui (2018). (fr)
- The Face Reader (Hangul: 관상; RR: Gwansang; lit. "Fisiognomi") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Song Kang-ho yang berperan sebagai anak dari dari keluarga bangsawan yang tercela yang terjadi di sekitar Joseon dan mempelajari fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian, kondisi mental dan kebiasaan seseorang dengan melihat wajahnya. Bakatnya membawa dia ke pengadilan kerajaan di mana ia menjadi terlibat dalam perebutan kekuasaan antara Pangeran Agung Suyang dan Jenderal , seorang loyalis tingkat tinggi ke Raja Munjong. The Face Reader menjadi salah satu film terlaris dengan pendapatan tertinggi di Korea Selatan pada tahun 2013, dengan 9,1 juta penerimaan. Film ini memenangkan enam penghargaan di ke-50, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik untuk Han Jae-rim, dan Aktor Terbaik untuk Song Kang-ho. (in)
- The Face Reader (Korean: 관상; RR: Gwansang; lit. "Physiognomy") is a 2013 South Korean film starring Song Kang-ho as the son of a disgraced noble family who goes around Joseon and a gwansang expert. He is able to assess the personality, mental state and habits of a person by looking at his or her face. His talents bring him to the royal courts where he becomes involved in a power struggle between Grand Prince Suyang and general Kim Jong-seo, a high-ranking loyalist to King Munjong. It is the first installment of the Jupiter Film's three-part film project on the Korean fortune-telling traditions and was followed by two sequels, The Princess and the Matchmaker and Feng Shui in 2018. The Face Reader became one of the highest-grossing films in South Korea in 2013, with 9.1 million admissions. It won six awards at the 50th Grand Bell Awards, including Best Film, Best Director for Han Jae-rim, and Best Actor for Song Kang-ho. This film is Lee Jong-suk's only historical project to date. (en)
- 『観相師 -かんそうし-』（かんそうし、原題：관상）は、2013年公開の韓国映画。11歳で王に即位した瑞宗の座を狙う首陽大君の政権抗争（癸酉靖難）に巻き込まれた天才観相師の運命を描く。第50回大鐘賞最優秀作品賞をはじめ主要4部門を受賞。 (ja)
- 《관상》(觀相)은 한재림 감독의 관상학을 소재로 한 2013년 대한민국 영화이다. (ko)
- Читающий лица (кор. 관상, 觀相, Gwansang) — корейская историческая драма 2013 года режиссёра Хан Джэрима. Действие фильма происходит в XV веке в эпоху королевства Чосон. Главную роль Нэ Гёна, отпрыска когда-то благородной, но теперь обесчещенной семьи, изучающего физиогномику, сыграл Сон Кан Хо. Нэ Гён способен «прочитать» по лицу человека его характер, настроение или привычки. Эта способность приводит его в королевский дворец, где ему невольно приходится вовлечься в конфликт между борющимися за власть принцем Седжо и генералом Ким Джонсо. Читающий лица стал одним из самых кассовых фильмов Кореи в 2013 году; общее количество проданных билетов превысило 9,1 миллионов. В течение первой недели показа фильм собрал более 2,5 миллионов зрителей. Также фильм был получил ограниченный показ в ряде кинотеатров США. Сценарий фильма, автором которого стал Ким Донхёк, получил гран-при конкурса сценаристов, проводившегося Корейским Кинематографическим Советом в 2010 году. Фильм получил шесть премий Большой колокол, среди которых награды за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую мужскую роль. (ru)
- 《觀相》（朝鮮語：관상／觀相，英語：The Face Reader），是一部2013年上映的韓國古裝電影，劇本曾在韓國電影振興委員會於2010年舉辦的電影劇本選拔大賽中奪冠。以癸酉靖難為背景，講述天才觀相家為了扭轉朝鮮命運而展開的故事。这是宋康昊主演的第一部古装片。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9353 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Kim Woo-jae (en)
- Yu Jeong-hun (en)
- Ju Pil-ho (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قارئ الوجه ((هانغل: 관상)) فيلم من كوريا الجنوبية إنتاج عام 2013 من بطولة إي جونغ سوك وكيم هي سو. تدور أحداث الفيلم حول «ني- كيونغ» أفضل قارئ وجه في مملكة جوسون القديمة، وكان يعيش في عزلة عن الناس بسبب ماضي عائلته غير المشرف. إلى أن يتمكن من حل لغز جريمة قتل واكتشاف القاتل وهو ما يجعله ذائع الصيت ووصلت شهرته إلى الملك والذي يطلب بدوره مساعدته في اكتشاف من ييحاول خيانته. (ar)
- Gwansang (hangeul : 관상 ; hanja : 觀相 ; MR : Kwansang ; litt. « Physiognomonie ») est un film historique sud-coréen réalisé par Han Jae-rim, sorti en 2013. C'est le premier volet d'une trilogie inspirée des traditions coréennes de diseurs de bonne aventure et produite par Jupiter Film, le deuxième volet étant The Princess and the Matchmaker (2018) et le troisième Fengshui (2018). (fr)
- 『観相師 -かんそうし-』（かんそうし、原題：관상）は、2013年公開の韓国映画。11歳で王に即位した瑞宗の座を狙う首陽大君の政権抗争（癸酉靖難）に巻き込まれた天才観相師の運命を描く。第50回大鐘賞最優秀作品賞をはじめ主要4部門を受賞。 (ja)
- 《관상》(觀相)은 한재림 감독의 관상학을 소재로 한 2013년 대한민국 영화이다. (ko)
- 《觀相》（朝鮮語：관상／觀相，英語：The Face Reader），是一部2013年上映的韓國古裝電影，劇本曾在韓國電影振興委員會於2010年舉辦的電影劇本選拔大賽中奪冠。以癸酉靖難為背景，講述天才觀相家為了扭轉朝鮮命運而展開的故事。这是宋康昊主演的第一部古装片。 (zh)
- The Face Reader (Hangul: 관상; RR: Gwansang; lit. "Fisiognomi") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Song Kang-ho yang berperan sebagai anak dari dari keluarga bangsawan yang tercela yang terjadi di sekitar Joseon dan mempelajari fisiognomi. Dia mampu menilai kepribadian, kondisi mental dan kebiasaan seseorang dengan melihat wajahnya. Bakatnya membawa dia ke pengadilan kerajaan di mana ia menjadi terlibat dalam perebutan kekuasaan antara Pangeran Agung Suyang dan Jenderal , seorang loyalis tingkat tinggi ke Raja Munjong. (in)
- The Face Reader (Korean: 관상; RR: Gwansang; lit. "Physiognomy") is a 2013 South Korean film starring Song Kang-ho as the son of a disgraced noble family who goes around Joseon and a gwansang expert. He is able to assess the personality, mental state and habits of a person by looking at his or her face. His talents bring him to the royal courts where he becomes involved in a power struggle between Grand Prince Suyang and general Kim Jong-seo, a high-ranking loyalist to King Munjong. It is the first installment of the Jupiter Film's three-part film project on the Korean fortune-telling traditions and was followed by two sequels, The Princess and the Matchmaker and Feng Shui in 2018. (en)
- Читающий лица (кор. 관상, 觀相, Gwansang) — корейская историческая драма 2013 года режиссёра Хан Джэрима. Действие фильма происходит в XV веке в эпоху королевства Чосон. Главную роль Нэ Гёна, отпрыска когда-то благородной, но теперь обесчещенной семьи, изучающего физиогномику, сыграл Сон Кан Хо. Нэ Гён способен «прочитать» по лицу человека его характер, настроение или привычки. Эта способность приводит его в королевский дворец, где ему невольно приходится вовлечься в конфликт между борющимися за власть принцем Седжо и генералом Ким Джонсо. (ru)
|
| rdfs:label
|
- قارئ الوجه (فيلم) (ar)
- The Face Reader (in)
- Gwansang (fr)
- 観相師 -かんそうし- (ja)
- 관상 (영화) (ko)
- Читающий лица (ru)
- The Face Reader (en)
- 觀相 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
