| dbo:abstract
|
- الثمانمائة هو فيلم دراما حربي تاريخي صيني من بطولة وو جيانغ،تشانغ يي ولي تشن،الفيلم مبني على أحداث حقيقية خلال معركة شانغهاي،عرض الفيلم في الصين في 21 أغسطس 2020. (ar)
- Els 800 (xinès simplificat: 八佰, pinyin: Bābǎi, literalment 'Huitcents') és una pel·lícula bèl·lica xinesa del 2020, dirigida i co-escrita per Guan Hu i protagonitzada per , , , , , , , , , i . La pel·lícula tracta sobre la de Xangai el 1937, durant la de la segona guerra sino-japonesa. La pel·lícula es va doblar i subtitular al català. Estava prevista la seua estrena el juliol de 2019, però finalment ocorregué el 21 d’agost de 2020. La pel·lícula va ser un èxit comercial i de crítica, amb una recaptació de 473 milions de dòlars a tot el món. Va ser la pel·lícula més taquillera del 2020, sent la primera vegada des del 2007 que la pel·lícula amb més ingressos en un any determinat va recaptar menys de 1.000 milions de dòlars, i la primera vegada en la història que la pel·lícula més taquillera d'un any determinat no va ser una producció de Hollywood. El rècord de taquilla de la pel·lícula s’explica per una excel·lent recaptació a la Xina, on en contenir el coronavirus durant la pandèmia de COVID-19 va permetre que hi hagueren més cinemes oberts que a Amèrica del Nord i Europa, que són els principals mercats de les pel·lícules de Hollywood. (ca)
- The 800 (Originaltitel: chinesisch 八佰, Pinyin Bābǎi – „acht Hundert“, internationaler Titel auch: The Eight Hundred) ist ein Historienfilm und Kriegsfilm des chinesischen Regisseurs Guan Hu. Der Film thematisiert den während der Schlacht von Shanghai. The Eight Hundred ist der Film mit den weltweit höchsten Einnahmen des Filmjahres 2020. (de)
- The Eight Hundred (en idioma chino: 八佰) es una película china del año 2020 dirigida y coescrita por Guan Hu. Protagonizada por Huang Zhizhong, Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, Du Chun, Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin y Zheng Kai, la cinta relata la historia de la defensa de los almacenes Sihang en 1937 durante la Batalla de Shanghái en el marco de la Segunda guerra chino-japonesa. Su estreno, planeado para julio de 2019, fue retrasado hasta el 21 de agosto de 2020 a nivel nacional debido a algunos inconvenientes. El filme se convirtió en un éxito de crítica y comercial en el país asiático, recaudando más de 468 millones de dólares en la taquilla nacional e internacional y convirtiéndose en la película de mayor recaudación del año, superando a producciones como My People, My Homeland, Bad Boys for Life, Tenet y Sonic the Hedgehog. (es)
- The Eight Hundred (Hanzi: 八佰) adalah sebuah film drama perang sejarah Tiongkok tahun 2020 yang disutradarai dan ditulis oleh Guan Hu. Film tersebut menampilkan , Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, , Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin, dan . Film ini menceritakan tentang yang terjadi pada tahun 1937 di Shanghai selama Pertempuran Shanghai dan Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Pada mulanya film ini dijadwalkan akan dirilis pada Juli 2019, pemutaran perdana dan rilis film dibatalkan, sebelum dipindahkan untuk rilis nasional pada 21 Agustus 2020.. Film ini termasuk sukses secara komersial setelah dirilis, dan meraup $473 juta di seluruh dunia dan menjadi film berpenghasilan tertinggi tahun 2020. (in)
- 800 eroi (八佰S) è un film del 2020 scritto e diretto da . Il film è ambientato nel corso della battaglia di Shanghai durante la seconda guerra sino-giapponese. (it)
- The Eight Hundred (Chinese: 八佰) is a 2020 Chinese historical war drama film directed by and co-written by Guan Hu, and starring Huang Zhizhong, Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, Du Chun, Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin, and Zheng Kai. The film is based on real life events: the defense of Sihang Warehouse in 1937 Shanghai by Chinese NRA troops during the Battle of Shanghai and the Second Sino-Japanese War. Originally scheduled for release in July 2019, the premiere and the release was moved to August 21, 2020, nationwide release. The film was a critical and commercial success, grossing $461 million worldwide, making it the second highest-grossing film of 2020. (en)
- La Brigade des 800 (八佰, Bābǎi) est un film chinois réalisé par Guan Hu, sorti en 2020. Le film a pour sujet la défense de l'entrepôt Sihang en 1937 lors de la bataille de Shanghai, au début de la seconde guerre sino-japonaise. (fr)
- 《800》(중국어: 八佰, 병음: Bābǎi)은 2020년에 공개된 중국의 전쟁 영화이다. (ko)
- The Eight Hundred (Chinees: 八佰, Pinyin: Bābǎi) is een Chinese historische oorlogsfilm uit 2020, geregisseerd en mede geschreven door . De film vertelt het waargebeurde verhaal van de verdediging van Sihang Warehouse in 1937 in Shanghai. (nl)
- «Восемь сотен» (кит. упр. 八佰) — китайская военная историческая драма режиссёра Гуань Ху, вышедшая 21 августа 2020 года. Фильм рассказывает об обороне склада Сыхан в Шанхае в 1937 году во время битвы за Шанхай и Второй японо-китайской войны. Фильм имел успех критиков и коммерческий успех, собрав 472 миллиона долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом 2020 года. (ru)
- 《八佰》（英語：The Eight Hundred）是一部于2020年上映的战争题材电影，由管虎执导，黄志忠、张俊一、欧豪、姜武、张译、王千源、杜淳、张承、张宥浩、魏晨、李晨、余皑磊、俞灏明、郑恺等出演，以群像进行叙事。影片讲述了1937年淞沪会战期间，驻守在四行仓库的國民革命軍第88师士兵抵抗日军进犯上海、奋战四日四夜的英勇事迹，是亚洲首部全程采用阿萊Alexa65毫米IMAX摄影机的影片。 影片原定于2019年7月上映。虽在此前的宣传中，电影被一些媒体称为中华人民共和国建国七十周年的献礼片，但片方没有确认过“献礼片”的说法。在公映前夕的6月中旬，影片因“技术原因”取消在上海国际电影节的放映，其后被认为陷入一系列“政治问题”。6月25日，片方取消原定于7月5日在中国大陆公映的安排，暂别暑期档。由于此片对片方华谊兄弟的业绩有重要影响，撤档亦引发一系列后续反应。2020年8月2日下午，华谊兄弟电影官微宣布影片重新定档，于2020年8月21日全国上映，该片在2020年也是中国大陆影院复工后上映的首部华语商业巨制。 影片于8月14日开始点映，五天点映票房达2.34亿，成绩远超同期上映的新片及重映旧片，刷新2018年电影《西游记·女儿国》此前创下的1.79亿元点映票房纪录。在正式上映后于8月31日突破20亿票房，成为中国影史第20部破20亿的影片。于9月22日累计票房达29.13亿，超越2019年电影《中国机长》的29.12亿，跻身中国电影市场影史票房榜前十。于9月26日突破30亿票房大关，成为中国影史第10部破30亿的影片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثمانمائة هو فيلم دراما حربي تاريخي صيني من بطولة وو جيانغ،تشانغ يي ولي تشن،الفيلم مبني على أحداث حقيقية خلال معركة شانغهاي،عرض الفيلم في الصين في 21 أغسطس 2020. (ar)
- The 800 (Originaltitel: chinesisch 八佰, Pinyin Bābǎi – „acht Hundert“, internationaler Titel auch: The Eight Hundred) ist ein Historienfilm und Kriegsfilm des chinesischen Regisseurs Guan Hu. Der Film thematisiert den während der Schlacht von Shanghai. The Eight Hundred ist der Film mit den weltweit höchsten Einnahmen des Filmjahres 2020. (de)
- 800 eroi (八佰S) è un film del 2020 scritto e diretto da . Il film è ambientato nel corso della battaglia di Shanghai durante la seconda guerra sino-giapponese. (it)
- La Brigade des 800 (八佰, Bābǎi) est un film chinois réalisé par Guan Hu, sorti en 2020. Le film a pour sujet la défense de l'entrepôt Sihang en 1937 lors de la bataille de Shanghai, au début de la seconde guerre sino-japonaise. (fr)
- 《800》(중국어: 八佰, 병음: Bābǎi)은 2020년에 공개된 중국의 전쟁 영화이다. (ko)
- The Eight Hundred (Chinees: 八佰, Pinyin: Bābǎi) is een Chinese historische oorlogsfilm uit 2020, geregisseerd en mede geschreven door . De film vertelt het waargebeurde verhaal van de verdediging van Sihang Warehouse in 1937 in Shanghai. (nl)
- «Восемь сотен» (кит. упр. 八佰) — китайская военная историческая драма режиссёра Гуань Ху, вышедшая 21 августа 2020 года. Фильм рассказывает об обороне склада Сыхан в Шанхае в 1937 году во время битвы за Шанхай и Второй японо-китайской войны. Фильм имел успех критиков и коммерческий успех, собрав 472 миллиона долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом 2020 года. (ru)
- Els 800 (xinès simplificat: 八佰, pinyin: Bābǎi, literalment 'Huitcents') és una pel·lícula bèl·lica xinesa del 2020, dirigida i co-escrita per Guan Hu i protagonitzada per , , , , , , , , , i . La pel·lícula tracta sobre la de Xangai el 1937, durant la de la segona guerra sino-japonesa. La pel·lícula es va doblar i subtitular al català. (ca)
- The Eight Hundred (en idioma chino: 八佰) es una película china del año 2020 dirigida y coescrita por Guan Hu. Protagonizada por Huang Zhizhong, Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, Du Chun, Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin y Zheng Kai, la cinta relata la historia de la defensa de los almacenes Sihang en 1937 durante la Batalla de Shanghái en el marco de la Segunda guerra chino-japonesa. (es)
- The Eight Hundred (Hanzi: 八佰) adalah sebuah film drama perang sejarah Tiongkok tahun 2020 yang disutradarai dan ditulis oleh Guan Hu. Film tersebut menampilkan , Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, , Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin, dan . Film ini menceritakan tentang yang terjadi pada tahun 1937 di Shanghai selama Pertempuran Shanghai dan Perang Tiongkok-Jepang Kedua. (in)
- The Eight Hundred (Chinese: 八佰) is a 2020 Chinese historical war drama film directed by and co-written by Guan Hu, and starring Huang Zhizhong, Oho Ou, Jiang Wu, Zhang Yi, Wang Qianyuan, Du Chun, Vision Wei, Li Chen, Yu Haoming, Tang Yixin, and Zheng Kai. The film is based on real life events: the defense of Sihang Warehouse in 1937 Shanghai by Chinese NRA troops during the Battle of Shanghai and the Second Sino-Japanese War. (en)
- 《八佰》（英語：The Eight Hundred）是一部于2020年上映的战争题材电影，由管虎执导，黄志忠、张俊一、欧豪、姜武、张译、王千源、杜淳、张承、张宥浩、魏晨、李晨、余皑磊、俞灏明、郑恺等出演，以群像进行叙事。影片讲述了1937年淞沪会战期间，驻守在四行仓库的國民革命軍第88师士兵抵抗日军进犯上海、奋战四日四夜的英勇事迹，是亚洲首部全程采用阿萊Alexa65毫米IMAX摄影机的影片。 影片原定于2019年7月上映。虽在此前的宣传中，电影被一些媒体称为中华人民共和国建国七十周年的献礼片，但片方没有确认过“献礼片”的说法。在公映前夕的6月中旬，影片因“技术原因”取消在上海国际电影节的放映，其后被认为陷入一系列“政治问题”。6月25日，片方取消原定于7月5日在中国大陆公映的安排，暂别暑期档。由于此片对片方华谊兄弟的业绩有重要影响，撤档亦引发一系列后续反应。2020年8月2日下午，华谊兄弟电影官微宣布影片重新定档，于2020年8月21日全国上映，该片在2020年也是中国大陆影院复工后上映的首部华语商业巨制。 (zh)
|
