| dbo:abstract
|
- Konzul (v anglickém originále The Consul) je tříaktová opera (autor ji označuje jako „“) italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho na vlastní libreto z roku 1949. Je to jeho první celovečerní opera. Měla premiéru dne 1. března 1950 ve Shubert Theatre ve Filadelfii, později byla se značným úspěchem u kritiky i publika hrána na Broadwayi i v jiných amerických a světových divadlech a je považována za Menottiho nejzávažnější operu. Dodnes se poměrně často hraje. (cs)
- The Consul (deutscher Titel: Der Konsul) ist eine Oper in drei Akten (6 Bilder) von Gian Carlo Menotti, der wie für die meisten seiner Werke fürs Musiktheater das Libretto selbst verfasst hat. Die erfolgreiche Uraufführung fand am 15. März 1950 in Philadelphia statt. Im selben Jahr bekam Menotti hierfür den Pulitzer-Preis in der Kategorie Musik verliehen. (de)
- The Consul (El cónsul) es una ópera en tres actos con música y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Se estrenó el 1 de marzo de 1950, en Filadelfia, con Patricia Neway en el papel de la protagonista Magda Sorel. La ópera se representó un mes después en Nueva York, donde fue bien acogida. El cónsul obtuvo un extraordinario éxito crítico: Menotti obtuvo el Premio Pulitzer de Música del año 1950 y el premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York por el Mejor Musical. La ópera se centra en el desesperado intento del disidente político John Sorel de huir de su país, mientras que su mujer Magda, la protagonista, busca obtener un visado para él. Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo ocho representaciones en el período 2005-2010. (es)
- The Consul est le premier grand opéra de Gian Carlo Menotti. Créé le 15 mars 1950 à New York au Ethel Barrymore Theatre, il remporte le prix Pulitzer de musique de musique et le New York Drama Circle Critics' Award pour l'œuvre musicale de l’année 1950. (fr)
- The Consul is an opera in three acts with music and libretto by Gian Carlo Menotti, his first full-length opera. (en)
- Il console (The Consul) è un'opera in tre atti con musica e libretto di Gian Carlo Menotti. La prima rappresentazione avvenne il giorno 1º marzo 1950, a Filadelfia, con Patricia Neway nel ruolo della protagonista Magda Sorel, Cornell MacNeil come John Sorel e George Gaynes come Kofner. L'opera fu rappresentata il 15 marzo al Broadway theatre di New York, dove fu accolta con favore arrivando a 269 recite. Il console ottenne uno straordinario successo critico: Menotti vinse sia il Premio Pulitzer per la Musica del 1950 sia New York Drama Critics Circle Award per il Miglior Musical. L'opera si incentra sul disperato tentativo del dissidente politico John Sorel di fuggire dal suo paese, mentre la moglie Magda, la protagonista, cerca di ottenere per lui un visto. Nel 1951 il 3 gennaio ebbe la prima a Basilea con Inge Borkh, il 13 gennaio all'Opera di Amburgo con Martha Mödl, il 22 gennaio al Teatro alla Scala di Milano nella traduzione di Fedele D'Amico come Il console diretta da Nino Sanzogno con Clara Petrella, Jolanda Gardino, Piero Guelfi, Giuseppe Modesti ed Enrico Campi ed il 7 febbraio a Londra diretta da Thomas Schippers con Patricia Neway, Cornell MacNeil e George Gaynes.Il 2 maggio 1952 ebbe la prima come Le consul al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi diretta da Thomas Schippers con Patricia Neway.Il 27 dicembre 1953 ebbe la prima al Teatro Regio di Parma con Jolanda Gardino, nel 1954 il 14 gennaio al Teatro Comunale di Firenze con Jolanda Gardino, Piero Guelfi, Virgilio Carbonari ed Enrico Campi ed il 25 febbraio al Teatro dell'Opera di Roma diretta da Gianandrea Gavazzeni con Clara Petrella, Jolanda Gardino e Piero Guelfi, il 7 febbraio 1957 al Teatro La Fenice di Venezia con Jolanda Gardino e Piero Guelfi, il 28 ottobre 1961 al Teatro Nuovo di Torino con Clara Petrella, Jolanda Gardino, Florindo Andreolli e Rolando Panerai, il 22 giugno 1972 al Teatro della Pergola di Firenze diretta da Thomas Schippers con Virginia Zeani ed il 24 ottobre 1973 al Teatro Donizetti di Bergamo diretta da Giulio Bertola con Virginia Zeani, Angelo Lo Forese e Virgilio Carbonari. (it)
- Konsuln (engelska: The Consul) är en opera i tre akter med musik och text av Gian Carlo Menotti (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Konzul (v anglickém originále The Consul) je tříaktová opera (autor ji označuje jako „“) italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho na vlastní libreto z roku 1949. Je to jeho první celovečerní opera. Měla premiéru dne 1. března 1950 ve Shubert Theatre ve Filadelfii, později byla se značným úspěchem u kritiky i publika hrána na Broadwayi i v jiných amerických a světových divadlech a je považována za Menottiho nejzávažnější operu. Dodnes se poměrně často hraje. (cs)
- The Consul (deutscher Titel: Der Konsul) ist eine Oper in drei Akten (6 Bilder) von Gian Carlo Menotti, der wie für die meisten seiner Werke fürs Musiktheater das Libretto selbst verfasst hat. Die erfolgreiche Uraufführung fand am 15. März 1950 in Philadelphia statt. Im selben Jahr bekam Menotti hierfür den Pulitzer-Preis in der Kategorie Musik verliehen. (de)
- The Consul est le premier grand opéra de Gian Carlo Menotti. Créé le 15 mars 1950 à New York au Ethel Barrymore Theatre, il remporte le prix Pulitzer de musique de musique et le New York Drama Circle Critics' Award pour l'œuvre musicale de l’année 1950. (fr)
- The Consul is an opera in three acts with music and libretto by Gian Carlo Menotti, his first full-length opera. (en)
- Konsuln (engelska: The Consul) är en opera i tre akter med musik och text av Gian Carlo Menotti (sv)
- The Consul (El cónsul) es una ópera en tres actos con música y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Se estrenó el 1 de marzo de 1950, en Filadelfia, con Patricia Neway en el papel de la protagonista Magda Sorel. La ópera se representó un mes después en Nueva York, donde fue bien acogida. El cónsul obtuvo un extraordinario éxito crítico: Menotti obtuvo el Premio Pulitzer de Música del año 1950 y el premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York por el Mejor Musical. (es)
- Il console (The Consul) è un'opera in tre atti con musica e libretto di Gian Carlo Menotti. La prima rappresentazione avvenne il giorno 1º marzo 1950, a Filadelfia, con Patricia Neway nel ruolo della protagonista Magda Sorel, Cornell MacNeil come John Sorel e George Gaynes come Kofner. L'opera fu rappresentata il 15 marzo al Broadway theatre di New York, dove fu accolta con favore arrivando a 269 recite. Il console ottenne uno straordinario successo critico: Menotti vinse sia il Premio Pulitzer per la Musica del 1950 sia New York Drama Critics Circle Award per il Miglior Musical. (it)
|
